Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PIZZA OVEN
Four à pizza
Pizza Ofen
Forno per pizza
PIZ 1600
Manuel d'utilisation
FR
DE
Gebrauchsanleitung
Libretto istruzioni d'uso
IT
EN
Instruction manual
Made in P.R.C
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ohmex PIZ 1600

  • Seite 1 PIZZA OVEN Four à pizza Pizza Ofen Forno per pizza PIZ 1600 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
  • Seite 3 SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition PIZ 1600. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
  • Seite 4: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchs- d’instructions est conforme aux prescriptions anweisung” bezieht, den Vorschriften der de la directive CE en matière d’appareils à...
  • Seite 19: Allgemeine Hinweise

    PIZ 1600 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt.
  • Seite 20 PIZ 1600 ALLGEMEINE HINWEISE • Alle Verpackungsteile (wie Plastikbeutel, Styropor, Nägel usw.) müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, weil sie eine mögliche Gefahrenquelle darstellen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen...
  • Seite 21 PIZ 1600 ALLGEMEINE HINWEISE Sollte deren Verwendung aber unumgänglich sein, benutzen Sie nur einfache oder mehrfache Adapter und Verlängerungskabel, die den geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechen, und achten Sie auch darauf, dass der Grenzwert der Strombelastbarkeit (auf einfachen Adaptern und Verlängerungskabeln angegeben) nicht überschritten wird. Bei mehrfachen Adaptern achten Sie auf die angegebene Maximalleistung.
  • Seite 22 PIZ 1600 ALLGEMEINE HINWEISE • Das Gerät verfügt über eine kurzes Netzkabel, als Sicherheits um das Ziehen, darüber Stolpern oder Verdrehen zu vermeiden. • Um gefährliche Überhitzungen zu vermeiden, sollte das Stromversorgungskabel immer in voller Länge abgewickelt werden. Ebenfalls ist das Gerät immer so zu verwenden, wie es im Abschnitt „GEBRAUCH“...
  • Seite 23 PIZ 1600 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Stellen Sie das Gerät auf einer horizontalen, gut stabilen und temperaturbeständigen Auflagefläche. Gegenstände, wie Deckel, Vasen, usw. dürfen nicht auf das Gerät gelegt werden. Prüfen Sie, ob das Gerät sicher steht. ☞ Wenn das Gerät läuft, nie gegen Wände oder unter Regale, Tische usw.
  • Seite 24 PIZ 1600 ALLGEMEINE HINWEISE Prüfen Sie, dass sich in der Nähe keine entzündlichen Materialien (z.B. Gardinen, Teppiche, usw.) befinden. • Dieses Gerät kann nicht mit Holzkohle oder ähnlichem Heizmaterial verwendet werden. • Nach Gebrauch immer das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.
  • Seite 25 PIZ 1600 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während im Einsatz. ☞ Im Falle eines Unfalls, spülen Sie die Verbrennung mit kaltem Wasser und rufen Sie einen Arzt, wenn nötig. Der Pizzaheber (6) wird beim Gebrauch heiß. Legen Sie ihn in den Pizzaofen oder auf eine hitzebeständige Oberfläche und benutzen...
  • Seite 26: Eigenschaften

    PIZ 1600 EIGENSCHAFTEN Stromversorgung: .......... 230V~ 50Hz Leistung: ............1100W Zubehöre: 6 Spatula (Diameter 11cm) 1 Runde Pizzaschneider BESCHREIBUNG DES GERÄTES PIZZA OVEN Four à pizza Pizza Ofen Forno per pizza PIZ 1600 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
  • Seite 27: Vorbereitung Auf Den Gebrauch

    PIZ 1600 BESCHREIBUNG DES GERÄTES 1) Gerätegehäuse 6) Pizzaheber 2) Garfläche 7) Ausstechform für Pizza 3) Terracotta-Haube 8) Stromkabel 4) Griff der Haube 9) EIN/AUS-Schalter 5) Garbereiche 10) Gebrauchsanleitung VORBEREITUNG AUF DEN GEBRAUCH • Entnehmen Sie das Gerät und das Zubehör der Verpackung.
  • Seite 28: Funktionsweise

    PIZ 1600 FUNKTIONSWEISE > > Einschalten des Gerätes • Verbinden Sie den Stecker des Stromkabels mit der Steckdose und prüfen Sie zuvor, ob die Netzspannung den Angaben auf dem Kennschild des Gerätes entspricht. • Drücken Sie auf “I” (ON) den Netzschalter.
  • Seite 29: Backen Der Pizza

    PIZ 1600 FUNKTIONSWEISE > > Backen der Pizza Fig. B • Nehmen Sie den zuvor zubereiteten (siehe im Abschnitt „Zubereiten der Pizza”) bereits aufgegangenen und mit dem Pizzaschneider (7) in Scheiben geschnittenen Pizzateig. • Bereiten Sie auf dem Tisch die Soße und alle erforderlichen Zutaten vor.
  • Seite 30: Teig Vorbereitung

    PIZ 1600 TEIG VORBEREITUNG • Nach dem Kochen der Pizza, drücken Sie auf “O” (AUS) den Netzschalter und trennen Sie das elektrische Gerät vom Netz. Warten Sie ab, bis es sich vollkommen abgekühlt hat, bevor Sie es umsetzen. (etwa 30 Minuten).
  • Seite 31: Reinigung Und Wartung

    PIZ 1600 TEIG VORBEREITUNG Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 • Tomatensoße 1 kleine Dose Tomatenmark Salz, Pfeffer, Oregano 2 Esslöffel Olivenöl 2 zerdrückte Knoblauchzehen • Zubereitung Hacken Sie die geschälten Tomaten fein und vermischen Sie sie mit den anderen Zutaten.
  • Seite 32 PIZ 1600 REINIGUNG UND WARTUNG Verwenden Sie im Bedarfsfall zur Reinigung warmes Wasser und eine Bürste. Die Terracotta-Haube (3) bricht leicht und eignet sich nicht für den Geschirrspüler. • Waschen Sie die Garfläche (2) und die Pizzaheber (6) entweder mit warmem Wasser und einer Bürste.
  • Seite 61 PIZ 1600...
  • Seite 62 PIZ 1600...

Inhaltsverzeichnis