Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GAS PIZZA OVEN
Four à pizza à gaz
Gas-Pizza-Ofen
Forno per pizza a gas
PIZ 2416
FR
Manuel d'utilisation
DE
Gebrauchsanleitung
IT
Libretto istruzioni d'uso
0063/23
Made in P.R.C
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ohmex PIZ 2416

  • Seite 1 GAS PIZZA OVEN Four à pizza à gaz Gas-Pizza-Ofen Forno per pizza a gas PIZ 2416 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso 0063/23 Made in P.R.C...
  • Seite 3 SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition PIZ 2416. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
  • Seite 4 BBQ 2322 COMPOSANTS - KOMPONENTEN - COMPONENTI Non fourni - Nicht beiliegend - Non forniti...
  • Seite 5 BBQ 2322 COMPOSANTS - KOMPONENTEN - COMPONENTI 01. x1 02. x1 03. x1 4. x1...
  • Seite 6 BBQ 2322 INSTRUCTIONS DE MONTAGE - MONTAGEANLEITUNG - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 01. x1 03. x1 02. x1...
  • Seite 7 BBQ 2322 INSTRUCTIONS DE MONTAGE - MONTAGEANLEITUNG - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 04. x1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE MERKMALE - CARATTERISTICHE TECNICHE Régulateur de chaleur: 3,5 kW Brennerventile: 3,5 kW Regolatore di calore: 3,5 kW Pression du gas: Pression du gas: Pressione del gas: ....voir plaque signalétique .........siehe Typenschild...
  • Seite 8 BBQ 2322 NETTOYAGE DE FIN DE SAISON - SAISONABSCHLUSS-REINIGUNG - PULIZIA DI FINE STAGIONE STOCKAGE - LAGERUNG - STOCCAGGIO...
  • Seite 9 BBQ 2322 NETTOYAGE DE FIN DE SAISON - SAISONABSCHLUSS-REINIGUNG - PULIZIA DI FINE STAGIONE ASSEMBLAGE - ZUSAMMENBAU - ASSEMBLAGGIO...
  • Seite 26: Allgemeine Hinweise

    PIZ 2416 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt.
  • Seite 27: Gefahrenhinweis

    Anweisungen in der Bedie- BRENNERZÜNDUNG in diesem Handbuch, nungsanleitung erlischt die Garantie. In bevor Sie versuchen, dieses Gerät zu zünden. diesem Fall lehnt Ohmex jegliche Haftung für entstandene Schäden ab. Folgen Sie den für Ihren Gerät angegebe- nen Anleitungen zum Anschluss des Gas- ☞...
  • Seite 28 PIZ 2416 ALLGEMEINE HINWEISE Warten Sie fünf Minuten, bevor Sie erneut Ihrem Gaslieferanten geprüft werden. Ver- wenden Sie keine Gasflasche mit beschä- den Brenner zünden. Beachten Sie hierbei digtem Ventil. das Kapitel “Zünden” in der Bedienungs- anleitung. Auch in einer scheinbar leeren Gasflasche Verwenden Sie keine Holzkohle, Briketts kann noch Gas enthalten sein.
  • Seite 29: Daten Des Typenschilds

    PIZ 2416 ALLGEMEINE HINWEISE • Der Schlauch darf nicht geknickt werden. Gas und Regler • Der Schlauch darf max. 1,5 m lang sein. • Dieses Gerät wurde entwickelt, um mit Butangas • Wir empfehlen, dass Sie den Gasschlauch mit einem genehmigten Regler von 28-30mbar Ihres Gerät aller 5 Jahre austauschen.
  • Seite 30: Konformitätserklärung

    PIZ 2416 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchsan- weisung” bezieht, den Vorschriften der EG-Richtlinie für Haushaltsgeräte entspricht. Zur Verbesserung des Produktes und / oder aus baulichen Erfordernissen behält sich der Herstel- ler vor, technologische, ästhetische oder auf die Abmessungen bezogene Änderungen vorzu-...
  • Seite 31: Tipps Für Den Sicheren Umgang Mit Flüssiggas

    PIZ 2416 ANLEITUNG FÜR DEN GASANSCHLUSS 1. TIPPS FÜR DEN SICHEREN UMGANG MIT FLÜSSIGGAS • Flüssiggas (LPG) ist ein petrochemisches Produkt wie • Stellen Sie sicher, dass der Druckregler so angebracht ist, dass die kleine Belüftungsöffnung nach unten zeigt Kraftstoffe und Erdgas. LPG ist bei gewöhnlichen Tem- peraturen und Drücken gasförmig.
  • Seite 32: Einbauen Der Gasflasche

    PIZ 2416 ANLEITUNG FÜR DEN GASANSCHLUSS 2. EINBAUEN DER GASFLASCHE Sie sicher, dass die Brenner ausgeschaltet und es kei- ne mögliche Quelle des Feuers (Zigaretten, Flammen, Funken usw.) in der Nähe gibt. • Dieses Gerät ist für den Einsatz mit Butan (NUR Gas- flaschen von 7 kg) mit einem zugelassen Regler von •...
  • Seite 33: Prüfen Auf Gaslecks

    PIZ 2416 ANLEITUNG FÜR DEN GASANSCHLUSS 3. PRÜFEN AUF GASLECKS • Öffnen Sie das Flaschenventil durch Drehen entgegen den Uhrzeigersinn. Suchen Sie niemals mit einer offenen Flamme nach Gaslecks. Stellen Sie vor der Überprüfung auf Lecks sicher, dass sich in der Nähe keine Funken bilden können und keine offenen Flammen be-...
  • Seite 34: Prüfung Des Schlauchs

    Festschrauben des Anschlusses ein Leck vorhanden ist, drehen Sie das Gas aus. BE- TREIBEN SIE DAS GERÄT NICHT. Wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Händ- ler (oder das Unternehmen Ohmex). PRÜFUNG DES SCHLAUCHS 4. PRÜFUNG DES SCHLAUCHS •...
  • Seite 35: Bedienung Der Drucktasterzündung

    PIZ 2416 GEBRAUCH 6. BEDIENUNG DER DRUCKTASTERZÜNDUNG Das Anzünden der Brenner, wenn Sie eine neue • Gasflasche verwenden, braucht mehr Zeit, weil es zunächst die Luft in dem Schlauch heruntergela- den werden muß. • Machen Sie das Kochfeld frei. Stellen Sie sicher, dass alle Knöpfe in der Position •...
  • Seite 36: Manuelles Zünden Des Hauptbrenners

    PIZ 2416 GEBRAUCH • Das Vorwärmen abgeschlossen ist, drehen Sie den • Machen Sie ein Anzünder oder ein Feuerzeug an, in- Knopf zwischen dem „ “ und „ “, um die gewünschte dem Sie die Flamme in der Nähe der Ausfahrten vom Flamme zu erhalten.
  • Seite 37: Ausschalten

    PIZ 2416 GEBRAUCH 9. AUSSCHALTEN • Nach dem Einschalten des Brenners, lassen Sie den Knopf los. Legen Sie das Kochfeld richtig und stellen Sie die Flamme auf „ “ für 3 bis 5 Minuten, um die • Nach dem Kochen drehen Sie alle Regler im Uhrzeiger- Kochfläche vorzuwärmen.
  • Seite 38 PIZ 2416 TIPPS 10. TIPPS • Heizen Sie das Gerät vor dem Grillen immer vor. Stellen • Wenden und handhaben Sie das Grillgut besser mit ei- Sie alle Brenner auf „ “. Heizen Sie das Gerät 10-15 Mi- ner Zange anstatt mit einer Gabel, um den Verlust von nuten lang vor.
  • Seite 39 PIZ 2416 REINIGEN 11. REINIGEN Gerätkörper • Entfernen Sie regelmäßig überschüssiges Öl und Fett vom Plattenkörper mit einem weichen Kunststoff oder Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie einer Holzspachtel. Es ist nicht notwendig, das Fett und es vor der Reinigung abkühlen.
  • Seite 40: Saisonabschluss-Reinigung (A Und B)

    PIZ 2416 REINIGEN 12. SAISONABSCHLUSS-REINIGUNG (A und B) • Prüfen und reinigen Sie die Ventildüsen an der Ventil- basis. • Reinigen Sie die Außenseite der Brenner mit einer • Ihr Gerät ist wie alle Gasgeräte, ein Ziel für Spinnen Stahlbürste. Dadurch gewährleisten Sie, dass alle Bren- und andere Insekten.
  • Seite 41: Mögliche Probleme

    PIZ 2416 MÖGLICHE PROBLEME PROBLEM MÖGLICHE URSACHE BESEITIGUNG DES PROBLEMS • Der Brenner schaltet • Gasflasche leer. • Ersetzen sich nach Betätigung der • Regler defekt • Überpüfen und ersetzen Sie sie Piezozündung nicht ein. • Hindernisse im Brenner • Reinigen Sie sie •...
  • Seite 58 PIZ 2416...

Inhaltsverzeichnis