Verwandte Anleitungen für Quer KOM0701.3
Inhaltszusammenfassung für Quer KOM0701.3
- Seite 1 Bedienungsanleitung User's manual Tablet 7" Instrukcja obsługi KOM0701.3 Manual de utilizare...
-
Seite 3: Wichtige Notizen
Bedienungsanleitung Willkommen Danke für den Kauf dieses Tabletts. Mit Android 5.1 Lollipop Betriebssystem, mit einem 1.3 GHz MT8163 Quad- Core Cortex-A53 und reaktionsschnellen kapazitiven Touchscreen, bringt es Ihnen eine gute Benutzer Erfahrung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. -
Seite 4: Erste Schritte
JOY-701.3 ③ ② Made in China INPUT: DC 5 V 1,5 A MODEL: KOM0701.3 I. Erste Schritte 1. Einschalten Um Ihr Tablett einzuschalten, die Netztaste drücken und halten bis das Gerät sich einschaltet. Das Gerät startet mit einem gesperrten Bildschirm: • Auf das Symbol... -
Seite 5: Ihr Startbildschirm
Bedienungsanleitung II. Ihr Startbildschirm Wi-Fi Signal wird angezeigt bei Wi-Fi Anschluss Zeigt Batteriestatus Tippen zur Rückkehr zum vorherigen Bildschirm/ Seite Rückkehr zum Startbildschirm Tippen um ihre aktuellen Operationen anzuzeigen Drücken um die Lautstärke zu verringern Drücken um die Lautstärke zu erhöhen Menu 1. -
Seite 6: Netzwerkanschluss
Bedienungsanleitung III. Netzwerk Anschluss 1. Wi-Fi Wi-Fi kann nur verwendet werden, wenn es mit einem Wi-Fi Heim- Zugriffspunkt (AP) oder einen freien ungesicherten Wi-Fi Internet Zugriffspunkt verbunden wurde. Unter „Wireless & Netzwerk", tippen Sie auf "Wi-Fi", um es einzuschalten. Nach einem Moment sollte Ihre Netzwerk-Liste erscheinen. Wenn Sie nach verfügbaren Netzwerken neu suchen müssen, tippen Sie auf "Suchen". - Seite 7 Bedienungsanleitung 1. Drathlos und Netzwerke Wi-Fi: Zeigt verfügbare Wi-Fi Netzwerke an. Ermöglicht das hinzufügen eines neuen Wi-Fi Netzwerks. Bluetooth: Verwaltung der Bluetooth Verbindungen. Datenbenutzung: Datenbenutzung in Anwendungen. Weitere: Zusätzliche Optionen und Einstellungen. 2. Gerät Display: Display Einstellungen: Helligkeitsstufe, Hintergrundbild, Schlafzeit, usw. Ton &...
- Seite 8 Bedienungsanleitung 3. Nutzer Standort: Standort-Funktion Einstellungen. Sicherheit: Sicherheit und Schutzeinstellungen. Kontos: verwalten der Google Konten. Sprache & Eingabe: einstellen der Sprache und Eingabemethode. Backup & Zurücksetzen: Ermöglicht Backup, automatische Wiederherstellung (bei erneuter Installierung einer Anwendung, Wiederherstellung Einstellungen und Daten aus Sicherheitskopien) und zurücksetzen auf Werkseinstellungen.
-
Seite 9: Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung V. Batterie Sehr schwache Batterie Volle Batterie Batterie Laden Zeigt eine volle Batterieladung an. Wenn die Batterieladung zu niedrig wird, wird eine Warnmeldung am Bildschirm angezeigt. Bitte benutzen Sie nur ein original 5 V / 1,5 A Netzgerät um das Gerät aufzuladen. VI. -
Seite 10: Technische Daten
Batteriekapazität 2500 mAh Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KOM0701.3 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) -
Seite 11: Important Notices
Owner’s manual Welcome Thank you for purchasing this tablet. Running on Android 5.1 Lollipop, with a 1.3 GHz MT8163 Quad-Core Cortex-A53 processor and responsive capacitive touch screen, it brings you wonderful user experience. Before first use, please read this user manual carefully and keep it for future reference. Important Notices • While using the earphone, if the volume is excessively high it may cause hearing damage. -
Seite 12: Getting Started
JOY-701.3 ③ ② Made in China INPUT: DC 5 V 1,5 A MODEL: KOM0701.3 I. Getting Started 1. Turn on To switch on your tablet, press and hold the power key and wait until it starts. The device will start with locked screen: • Tap and drag the... -
Seite 13: Your Home Screen
Owner’s manual II. Your Home Screen Wi-Fi signal (if connected) Show battery status Tap to return to the previous screen/ page. Tap to return to your home page Tap to show your recent operations Tap to lower the volume Tap to raise the volume Menu 1. -
Seite 14: Network Connection
Owner’s manual III. Network Connection 1. Wi-Fi Wi-Fi can only be used when it connects with home Wi-Fi Access Point (AP) or a free unsecured Wi-Fi hotpot. Under "Wireless & networks", tap "Wi-Fi" to turn it on. After a moment, your Wi-Fi networks list should populate. If you need to rescan for available networks, tap "scan". - Seite 15 Owner’s manual 1. Wireless and networks Wi-Fi: displays available Wi-Fi networks. Enables adding a new Wi-Fi network. Bluetooth: managing Bluetooth connections. Data usage: data usage in applications. More: additional options and settings. 2. Device Display: managing display settings: brightness level, wallpaper, sleep time, etc. Sound &...
- Seite 16 Owner’s manual 3. Personal Location: location function settings. Security: managing security and protections settings. Accounts: managing Google accounts. Language & input: language and input methods settings. Backup & reset: enables backup, automatic restore (when reinstalling an app, restore backed up settings and data) and factory data reset. 4.
-
Seite 17: Troubleshooting
Owner’s manual V. Battery Very Low Battery Full Battery Charging Battery ‘ ’ indicates that the power of battery is full. When the battery level becomes too low, a prompt will be displayed on the screen. Please use only an original 5 V / 1.5 A adaptor to charge the device. VI. -
Seite 18: Specifications
Battery Capacity 2500 mAh Specifications are subject to change without notice. The Lechpol company declares that product KOM0701.3 is consistent with the es- sential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declaration for download from www.lechpol.eu English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &... -
Seite 19: Ważne Informacje
Instrukcja obsługi Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu. Wersja systemu Android 5.1 Lollipop, szybki procesor 1.3 GHz MT8163 Quad-Core Cortex-A53 oraz wielopunktowy ekran pojemnościowy sprawiają, że praca z urządzeniem jest efektywna, przyjemna i zapewnia wiele radości. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Ważne informacje • Zbyt głośne słuchanie muzyki może doprowadzić do trwałych problemów ze słuchem lub jego utratę. • Nie należy samodzielnie demontować/naprawiać urządzenia. • Do czyszczenia nie należy używać środków chemicznych. • Nie należy używać tabletu podczas prowadzenia pojazdów. • Tablet nie jest odporny na działanie wody i wilgoci - nie należy używać urządzenia w wilgotnym środowisku oraz miejscach, gdzie jest ono narażone na zalanie/zamoczenie. - Seite 20 ④ ⑨ ⑤ ⑥ JOY-701.3 ③ ② Made in China INPUT: DC 5 V 1,5 A MODEL: KOM0701.3 I. Start 1. Włączenie Aby uruchomić tablet, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania Tablet uruchomi się, a ekran urządzenia będzie zablokowany. • Aby odblokować ekran, należy nacisnąć ikonę i przeciągnąć w górę. 2. Wyłączenie Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania . Na ekranie ukaże się okno wyboru - naciśnięcie przycisku „Wyłącz” spowoduje wyłączenie...
-
Seite 21: Ekran Główny
Instrukcja obsługi II. Ekran główny Siła sygnału Wi-Fi (jeżeli sieć Wi-Fi jest włączona) Poziom naładowania baterii Powrót do poprzedniego poziomu/strony Powrót do ekranu głównego Wyświetlenie aktualnie uruchomionych aplikacji Zmniejszenie poziomu głośności Zwiększenie poziomu głośności Menu 1. Zmiana tapety ekranu Aby zmienić tapetę ekranu głównego, należy nacisnąć i przytrzymać puste miejsce na ekranie głównym. Po wyświetleniu się menu, należy wybrać żądaną opcję. 2. Dodawanie / usuwanie aplikacji na ekranie głównym Aby utworzyć skrót (ikonę) do aplikacji na ekranie głównym, należy na liście aplikacji nacisnąć i przytrzymać wybraną aplikację a następnie umieścić ją w żądanym miejscu. -
Seite 22: Połączenie Sieciowe
Instrukcja obsługi III. Połączenie sieciowe 1. Wi-Fi Sieć Wi-Fi umożliwia bezprzewodowe połączenie z internetem. 1.1. Włączenie Wi-Fi Aby właczyć sieć Wi-Fi należy w "Ustawieniach" → „Wi-Fi” przesunąć przełącznik Wi-Fi w prawo, aż suwak zmieni kolor. Urządzenie automatycznie wyszuka i wyświetli dostępne sieci Wi-Fi. Aby połączyć się z wybraną siecią, należy nacisnąć jej identyfikator. Po połączeniu z siecią, na pasku stanu pojawi się wskaźnik siły sygnału 1.2. Wyłączenie Wi-Fi Aby oszczędzać energię zaleca się wyłączyć sieć Wi-Fi, gdy nie jest używana. 1.3. Dodanie sieci Wi-Fi Aby dodać sieć Wi-Fi, należy w "Ustawieniach" → "Wi-Fi" nacisnąć ikonę , a następnie przycisk "Dodaj sieć". W odpowiednich miejscach, należy wprowadzić "Identyfikator SSID sieci"... - Seite 23 Instrukcja obsługi 1. Sieci zwykłe i bezprzewodowe Wi-Fi: wyświetla dostępne sieci Wi-Fi. Umożliwia również dodanie nowej sieci Wi-Fi. Bluetooth: umożliwia zarządzanie połączeniami Bluetooth. Użycie danych: zakładka przedstawia dane na temat transmisji danych w aplikacjach. Więcej: dostęp do dodatkowych opcji i ustawień. 2. Urządzenie Wyświetlacz: Opcja umożliwia zmianę ustawień wyświetlacza: jasności ekranu, tapety, czasu uśpienia itp. Dźwięk i powiadomienie: zakładka umożliwia zmianę ustawień związanych z dźwiękiem i powiadomieniami: głośność multimediów, głośność alarmu, głośność dzwonka, wibracje, dzwonek telefonu, powiadomienia aplikacji, itp. Pamięć: wyświetla informacje o wbudowanej pamięci urządzenia oraz ewentualnie o podłączonej pamięci (jeżeli została podłączona np. karta SD). Opcja umożliwia również...
- Seite 24 Instrukcja obsługi 3. Osobiste Lokalizacja: funkcja lokalizacji. Zabezpieczenia: zakładka umożliwia dostosowanie ustawień dotyczących bezpieczeństwa i zabezpieczeń urządzenia. Konta: zarządzanie kontami Google. Język, klawiatura, głos: ustawienia języka i klawiatury. Kopia i kasowanie danych: opcja umożliwia wykonanie kopii zapasowej, włączenie autoprzywracania (przy ponownej instalacji aplikacji przywróci ustawienia i dane z kopii zapasowej) oraz przywrócenie ustawień fabrycznych. 4. System Data i czas: ustawienia daty i czasu. Ułatwienia dostępu: zarządzanie opcjami ułatwienia dostępu.
-
Seite 25: Rozwiązywanie Problemów
Instrukcja obsługi V. Bateria Niski stan naładowania Bateria w pełni naładowana Ładowanie baterii Ikona ‘ ’ informuje, że bateria jest w pełni naładowana. Jeżeli poziom naładowania baterii jest niski, to na ekranie ukaże się stosowna informacja. Do ładowania należy używać wyłącznie ładowarki dołączonej do zestawu. VI. Rozwiązywanie problemów 1. Nie można włączyć tabletu. Należy podłączyć tablet do źródła zasilania - możliwe, że bateria jest rozładowana. Jeżeli mimo podłączenia źródła zasilania, tabletu nadal nie da się uruchomić, to należy wykonać reset urządzenia. - Seite 26 Zasilanie (Zasilacz AC) 5.0 V, 1.5 A Pojemność baterii 2500 mAh Specyfikacja urządzenia może ulec zmianie bez powiadomienia. Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KOM0701.3 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu Poland Prawidłowe usuwanie produktu...
-
Seite 27: Bun Venit
Manual de utilizare Bun venit Functionand pe sistemul Android 5.1 Lollipop, cu un procesor de 1.3 GHz MT8163 Quad-Core Cortex-A53 si un ecran tactil capacitiv, el va asigura o experienta de utilizare minunata. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru consultari ulterioare. -
Seite 28: Notiuni De Baza
⑥ JOY-701.3 ③ ② Made in China INPUT: DC 5 V 1,5 A MODEL: KOM0701.3 I. Notiuni de baza 1. Pornire Pentru a porni tableta, apasati si tineti apasat butonul de pornire si asteptati pana cand aceasta porneste. Dispozitivul porneste si afiseaza un ecran blocat: • atingeti si glisati in sus iconita pentru a debloca tableta. -
Seite 29: Ecranul De Pornire
Manual de utilizare II. Ecranul de pornire Afisarea semnalului Wi-Fi Afisarea starii bateriei Apasati pentru a reveni la ecranul anterior Apasati pentru a reveni la pagina de pornire Apasati pentru afisarea operatiunilor recente Apasati pentru a reduce volumul Apasati pentru a mari volumul Menu 1. Schimbare imagine fundal ecran pornire Atingeti si tineti apasat in orice punct liber de pe ecranul de pornire (home screen), vor aparea mai multe optiuni;... -
Seite 30: Conexiune Retea
Manual de utilizare III. Conexiune retea 1. Wi-Fi Optiunea Wi-Fi poate fi folosita doar cand se conecteaza la Wi-Fi Access Point (AP) sau o retea internet fara parola. Pe modul "Wireless & retea", apasati optiunea "Wi-Fi" pentru a porni sistemul. Dupa cateva minute, lista retelelor Wi-Fi va fi populata. In cazul in care doriti sa scanati din nou pentru retele disponibile, apasati tasta "scanare."... - Seite 31 Manual de utilizare 1. Wireless and networks Wi-Fi: afiseaza retelele Wi-Fi disponibile. Permite adaugarea unei retele Wi-Fi noi. Bluetooth: gestioneaza conexiunile Bluetooth. Utilizarea datelor: traffic date in aplicatii. Mai multe: optiuni si setri aditionale. 2. Dispozitiv Afisare: setari afisaj: nivel luminanta, imagine de fundal, sleep-time, etc. Sunete si notificari: intrati in aceasta optiune pentru a seta sunetul si notificarile: volum redare media, volum alarma, volum ton apel, vibratii, ton apel, ton mesaje, etc. Stocare: intrati pentru a verifica mediul de stocare intern sau extern (optional). Aici puteti seta deconectarea in siguranta a dispozitivului de stocare extern.
- Seite 32 Manual de utilizare 3. Personal Locatie: Setari functii locatii Securitate: gestionare setari de Securitate si protective Conturi: gestionare conturi Google Limba si introducere de text: setari limba si metode de introducere Backup si resetare: activeaza functia de backup (salvari de siguranta), restaurare automata (cand reinstalati o aplicatie, restaureaza setarile salvate si idatele), revenirea la setarile din fabrica.
- Seite 33 Manual de utilizare V. Baterie Baterie descarcata Baterie incarcata Incarcare baterie indica o baterie incarcata. Cand nivelul bateriei scade prea mult, un prompt se afiseaza pe ecran. Va rugam sa utilizati doar un incarcator original 5V / 1,5 A pentru incarcarea tabletei. VI. Depanare 1.
- Seite 34 Capacitate baterie 2500 mAh Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila. Compania Lechpol declară că produsul KOM0701.3 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia pentru descăr- care este postata pe site-ul www.lechpol.eu Romania...
- Seite 36 www.quer.pl...