FJNINCO NincoRacers Ranger Adventure NH93120 Handbuch
Verwandte Anleitungen für FJNINCO NincoRacers Ranger Adventure NH93120
Inhaltszusammenfassung für FJNINCO NincoRacers Ranger Adventure NH93120
- Seite 1 »wwcaæacers NH93120 RANGER 1/14 2WD RC ELECTRIC TRUCK RANGER MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH Rouen-ruRE* MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE DUSO BRUGSVEJLEDNING KÄYTTÖOHJE BRUKERHANDBOK ANVÄNDARMANUAL GEBRUIKSAANW/JZING...
- Seite 2 •zuruuznau...
- Seite 3 IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTR - WICHTIG- IMPORTANT IMPORTANTE - VIGTIGT-VIKTIG- TÄRKEÄA- VIKTIGT- BELANGRIJK iAdvertencias! NOrecornendado paramenores de 6 ahos_ Debeserusadoconprecauciön y sentidO comün y requiere un minimobåSiCO d e habilldadpara su PIIOtaje. N Outilizareste productode manerasegura y responsablepuede causarlesioneso dafios en el propio producto u Otras propiedades.
- Seite 4 IMPORTANTE- IMPORTANT- IMPORTANTE- WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANTE - VIGTIGT- VIKTIG- TÄRKEÄA- VIKTIGT- BEI-ANGRIJK Precauqåo!Nåo recomendadopara crianqasmenoresde 6 anw Temser usado corncautela e bom senso e requer minimo de habilidades båsicas para o pilotar A utilizaqåo desteproduto semseguranqae responsabilidadepode resultarem ferimentos ou danos ao proprio produto ou mesmo a outras propriedades.Este produtonåo é...
- Seite 5 IMPORTANTE- IMPORTANT- IMPORTANTE- WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANTE - VIGTIGT - VIKTIG - TARKEAA - VIKTIGT - BELANGRIJK Précaution ! Non recommandéaux enfants de moins de 6 ans. II faut l'utiliser avec prudenceet bon sens et il est nécessite un minimumde compétences de base pourle piloter.Le fait de ne pas utiliserCeproduitde maniéresire et responsablepeutentrainer des blessuresou des dommages au produit lui-mérneOuå...
- Seite 6 IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE - VIGTIGT- VIKTIG -TÅRKEÄÄ VIKTIGT- BELANGRIJK ÄduarSler1 Anbefale$ ikke til bøm under Oår. Oet bwges med forsigtighed sond tornuft .at minimum af gnmdiæggende færdigheder a!Niotere.Manglendp b vugafdstt#produkt•.sikKert oyznsvadigt k enresutlere i pérsonskade ellerbeskåägelse•äf sewe prodüktat elleF andenejendorn.
- Seite 7 IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTä - WICHTIG- IMPORTANT IMPORTANTE • VIGTIGT- VIKTIG• TÄRKEÅA- VIKTIGT- BELANGRIJK Varoitukset! Ei suositellaalle 6-vuotiaille lapsille.Sita on kåytettävä varoenja tervettä jårkeänoudattaen. ja sen ohjaamiseen tarvitaan våhimmäistaidot,Jos tata tuotetta ei käyteta turvallisesti ja vastuullisesti. seurauksenavoi Ollaloukkaantuminentai itse tuOtteentai muun omaisuuden v aurioituminen.
- Seite 8 IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANTE- VIGTIGT - VIKTIG - TÅRKEÅÅ - VIKTIGT - BELANGRIJK VVaarschuwingenl N iet aanbevolenvoor kinderen jonger dan 6 jaar. Het moet met voorzichtigheid en gezond verstand worden gebruikt en vereist een minimum aan basisvaardigheden om te besturen. As dit product niet veilig en verantwoord wordt gebruikt, kan dit leiden tot letsel Of schade aan het product zelf of aan andere eigendommen.
- Seite 9 CONTENIDO- CONTENT- CONTEUDO- INHALT - CONTENU CONTENUTO - INDHOLD - INNHOLD - SISALTO - INNEHÅLL - INHOUD EMISORA TRANSMITER / CAR (NOTINCLUDED) (NOT INCLUDED) SxAALR& l,sv 2xAALR& 1.5.' Controller FDJ NINCO S.L.IJ. declara que este sister-na de radiocontrol NH93120 estå en confomidad con IOSrequisitos båsicos de las siguientes DirectivaEuropeas: 2009/48/CE (Juguetes):2014/30/EU(EMC) y 2014/53/EU(RED).
- Seite 10 COLOCACIÖ DELAS BATERiAS • BATTERIES INSTALLATION - COLOCAGÅO DAS BATERiAS. BATTERIEN INSTALLATION INSTALLATION DES PILES • INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE - BATERIER INSTALLATION • PLASSERING AV BATTERER PARISTOJEN ASETTAMINEN PAIKOLLEEN • PLACERING AV BATTERIERNA • PLAATSING VAN DE BATTERIJ 5 x AA LR6 1,5V (NOT INCLUDED) TRANSMITTER (NOTINCLUDED)
- Seite 11 JUCAR - HOW TOPLAY - COMO JOGARWIESPIELEN - COMMENT JOUER • COMO GIOCARE SADA LEGER DU - HVORDAN KONTROLLERE - TOIMINTAOHJE - HUR MAN KöR- HOE TESPELEN TRIM NEUTRAL 1. Avanti I. Avancer 1. Avangar I. Vorwärts I. Forward I. Avance 2.
- Seite 12 GARANTiA- WARRANTY - GARANTIA - GARANTIE- GARANTIE GARANZIE - GARANTI - GARANTI - TAKI-JU - GARANTI - GARANTIE GARANTI: Dette produkt har en garanti i en periode på 3 årfra købsdätoen (underbygget af købskvittering). FOJNINCO S.L.O vil reparere eller ændre legetøjet, hvis en fejl eller defekt er bevist på købstidspunktet. Udelukket fra garantien er sliddele såsom batterier, antenner eller dæk, og den dækker ikke skader forårsaget af en årsag ud over legetøjet, forkert installation eller ukorrekt håndtering af brugeren.
- Seite 13 GARANTiA - WARRANTY - GARANTIA - GARANTIE- GARANTIE GARANZIE - GARANTI - GARANTI - TAKUU - GARANTI - GARANTIE GARANTiA: Este productotiene una garantiapor un periodo de 3 arias. desde la fecha de compra (avaladapor el tiquet de compra). FDJNINCO S_L-U. repararå o cambiarå el juguete si queda demostrado algün fallo o defecto en el momento de la compra, Quedan excluidasde la garantialas piezas de desgaste como las baterias, antenas0 neumäticos.
- Seite 14 SERVICIO TÉCNICO ONLINE: PARA GARANTiA Y ATENCIÖN AL CLIENTE VISITE: ONLINE CUSTOMER SERVICE: WARRANTY AND DOWNLOADS, VISIT: SERVIGO AO CLIENTE ONLINE, GARANTIA E DOWNLOADS, VISITE: ONLINE-KUNDENDIENST, GARANTIE UND DOWNLOADS, BESUCH: SERVICE LA CLIENTÉLE EN LIGNE, GARANTIE ET TÉLÉCHARGEMENTS, VISITEZ: SERVIZIO CLIENTI ONLINE, GARANZIE...