(
)
es
Para facilitar el montaje, recomendamos sumergir en agua caliente durante 5 minutos.
en
To make it easier to assemble, we recommend immersing it in hot water for 5 minutes.
fr
Pour faciliter le montage, nous recommandons de le plonger dans l'eau chaude pendant 5 minutes.
pt
Para facilitar a montagem, recomendamos submergir em água quente durante 5 minutos.
de
Zur Erleichterung der Montage, raten wir, es 5 Minuten lang in warmes Wasser zu tauchen.
it
Per facilitarne il montaggio raccomandiamo di immergere in acqua calda per 5 minuti.
pt
Para facilitar a montagem, recomendamos submergir em água quente durante 5 minutos.
nl
Om de montage te vereenvoudigen, raden we aan om de motor gedurende 5 minuten
in warm water te dompelen.
ru
no
For å gjøre monteringen enklere anbefaler vi å legge leken i varmt vann i 5 minutter.
60°
60°
5'
sv
da
pl
cs
sr
hu
sk
el
5
.
tr
pt
A
x1un.
E
x4un.
(
)
För att underlätta monteringen så rekommenderar vi att den sänks ned i varmt vatten under 5 minuter.
Kokoamisen helpottamiseksi suosittelemme upottamaan lelun kuumaan veteen 5 minuutiksi.
For at gøre det nemmere at stige op på den anbefaler vi at putte den ned i varmt vand i 5 minutter.
Dla ułatwienia montażu zalecamy zanurzyć na 5 minut w gorącej wodzie.
Pro snazší sestavení doporučujeme na 5 minut ponořit do teplé vody.
Radi lakšeg sklapanja, preporučujemo uranjanje u toplu vodu na 5 minuta.
A könnyebb összeszerelés érdekében ajánlott 5 percre meleg vízbe mártani.
Pre uľahčenie montáže, odporúčame ponoriť na 5 minút do teplej vody.
Για πιο εύκολη συναρ ολόγηση, συνιστού ε την ε βύθιση σε ζεστό νερό για 5 λεπτά.
Daha rahat kurulum yapmak için, parçaları 5 dakika sıcak suda bekletmenizi öneriyoruz.
Para facilitar a montagem, recomendamos submergir em água quente durante 5 minutos.
5
B
x4un.
C
x2un.
plástico
D
x2un.
plastique
F
x2un.
G
x2un.
H
x4un.
x1un.
click
click
click
click
\
\
\
\
I
I
I
I
ar
COD: 061389 // 230921
metal
métal
plástico
plastique