Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Digitale Zeitschaltuhr
TSDW1COMIN
167383
Montage- und
Bedienungsanleitung
GB D
F
I
E
L
N
230-240V~
3
µ
50-60Hz
R10a -25T
2
1
16(4)A 250V~
EATON
MENU OK
3
2
1
N
L
L
TSDW1COMIN
309523 02
Heft 1
Anschluss
unterschiedlicher
Außenleiter ist
zulässig!
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eaton TSDW1COMIN

  • Seite 1 309523 02 Heft 1 Digitale Zeitschaltuhr TSDW1COMIN 230-240V~ µ 50-60Hz R10a -25T 167383 16(4)A 250V~ EATON Montage- und Bedienungsanleitung MENU OK GB D Anschluss unterschiedlicher Außenleiter ist zulässig! TSDW1COMIN...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Grundlegende Sicherheitshinweise Speicherkarte TSAMEM Display und Tasten Technische Daten Bedienprinzip Serviceadresse/Hotline Anschluss/Montage Übersicht Menüführung Erstinbetriebnahme Reset Menüpunkt PROGRAMM Schaltzeit neu programmieren Schaltzeit abfragen/ändern Schaltzeit löschen Menüpunkt UHRZEIT/DATUM Menüpunkt MANUELL Hand- und Dauerschaltung Menüpunkt OPTIONEN PIN-Code eingeben...
  • Seite 3: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand!  Montage ausschließlich von Elektrofachkraft durchführen lassen! • Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Hutschienen vorgesehen (nach EN 60715) • Entspricht Typ 1 BSTU nach IEC/EN 60730-2-7 bzw. IEC/EN 60730-1 •...
  • Seite 4: Display Und Tasten

    Display und Tasten 230-240V~ Bedienprinzip µ 50-60Hz R10a -25T 16(4)A 250VAC 1. Textzeilen lesen Text stellt Frage dar Datumsanzeige Zeitanzeige TR 608 top2 Kanalzustand ON = Ein AM PM OFF = Aus Wochentage 1 – 7 2. Entscheidung treffen MENU OK ...
  • Seite 5: Anschluss/Montage

    Anschluss/Montage WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!  Montage ausschließlich durch Elektrofachkraft!  Spannung freischalten!  Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. Leitung 45°  Gegen Wiedereinschalten sichern! Federsteckklemme  Spannungsfreiheit prüfen!  Erden und kurzschließen! Leitung anschließen  Leitung auf 8 mm (max. 9 mm) abisolieren. ...
  • Seite 6: Übersicht Menüführung

    Übersicht Menüführung MENU      19 05 11 PROGRAMM ZEIT/DAT MANUELL OPTIONEN ENDE 9:40 UHRZEIT DAUER EIN BETRIEBS- STD-ZAEHLER SPRACHE ABFRAGEN DATUM DAUER AUS AENDERN SO--WI HAND EIN LOESCHEN WOCHEN- FERIEN WERKSEIN- STELLUNG ENDE DATUMS- ENDE INFO FORMAT ZEITFORMAT ENDE...
  • Seite 7: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme Datum, Uhrzeit und Sommer-/ oder DEUTSCH 19 05 11 SO-WI   GB/IRL/P Winterzeitregel einstellen  PROGRAMME LOESCHEN 9:40 SO-WI BEHALTEN FIN/GR/TR DATUMS- SO-WI  Beliebige Taste drücken und FORMAT Anzeigen im Display folgen SO-WI 3 1 0 5 1 1 (siehe Bild).
  • Seite 8: Schaltzeit Neu Programmieren

    PROGRAMM Schaltzeit neu programmieren Beispiel: Beleuchtung einer Sporthalle von Mo–Fr, 7:30 bis 12:00 Uhr einschalten  MENU drücken. PROGRAMM erscheint.  Mit OK bestätigen. NEU erscheint.  Mit OK bestätigen. EIN (für Einschaltzeiten) erscheint.  Mit OK bestätigen. STUNDE erscheint. ...
  • Seite 9 MENU PROGRAMM FREI   EIN 7:30 STUNDE MINUTE    MONTAG DIENSTAG MITTWOCH  KOPIEREN SPEICHERN DAZU DIENSTAG SPEICHERN 56 freie Speicherplätze stehen zur Verfügung.
  • Seite 10: Schaltzeit Abfragen/Ändern

    Schaltzeit abfragen/ändern  MENU drücken. PROGRAMM erscheint. MENU  Mit OK bestätigen. NEU erscheint. PROGRAMM  Mit ABFRAGEN wählen.   Mit OK bestätigen.     ABFRAGEN AENDERN LOESCHEN MONTAG erscheint. (die erste der eingegebenen Schaltzeiten) MONTAG  Mit OK bestätigen. NAECHSTE ...
  • Seite 11: Schaltzeit Löschen

    Schaltzeit löschen  MENU drücken. MENU PROGRAMM erscheint. PROGRAMM  Mit OK bestätigen. NEU erscheint.  Mit LOESCHEN wählen.    LOESCHEN  Mit OK bestätigen. EINZELN   EINZELN ALLES ENDE erscheint. LOESCHEN MONTAG  Mit OK bestätigen. MONTAG erscheint. ...
  • Seite 12: Menüpunkt Uhrzeit/Datum

    UHRZEIT/DATUM Im Menü ZEIT/DAT können in den Untermenüs UHRZEIT, DATUM, SOMMER-WINTERREGEL, WOCHENTAG etc. eingegeben/verändert werden.  MENU drücken, mit ZEIT/DAT wählen und den Anzeigen im Display folgen.  MENU ZEIT/DAT       UHRZEIT DATUM SO--WI WOCHEN- DATUMS- ZEITFORMAT ENDE...
  • Seite 13: Menüpunkt Manuell

    MANUELL Im Menü MANUELL werden manuelle Schaltfunktionen ausgeführt. In den Untermenüs HAND, DAUER EIN/AUS und FERIEN können die manuellen Schaltungen aktiviert/programmiert werden.  MENU drücken, mit MANUELL wählen und den Anzeigen im Display folgen.  MENU MANUELL    ...
  • Seite 14: Hand- Und Dauerschaltung

    Hand- und Dauerschaltung Die Hand- und Dauerschaltung kann menügeführt in MANUELL oder im normalen Betrieb (Automatik-Anzeige) über direkten Tastendruck eingestellt werden. Handschaltung aktivieren  Tasten kurz drücken. Dauerschaltung aktivieren  Tasten 2 s drücken. Hand-/Dauerschaltung aufheben  Tasten erneut kurz drücken. Handschaltung Umkehrung des Kanalzustandes bis zur nächsten automatischen bzw.
  • Seite 15: Menüpunkt Optionen

    SPRACHE WERKSEIN- INFO ENDE STD-ZAEHLER STELLUNG ANZEIGEN DEUTSCH OHNE PIN L A D E N TSDW1COMIN bzw. MIT PIN WERKSEIN- 00.03 STELLUNG ENGLISH AKTUELLE 0 0 0 0 0 0 , 0 LOESCHEN NEUE PIN 0 2 0 5 1 1...
  • Seite 16: Pin-Code Eingeben

    PIN-Code eingeben Der PIN-Code wird menügeführt in MENU OPTIONEN eingestellt.  OPTIONEN Bei Verlust des PIN rufen Sie die BETRIEBS- Hotline an. STD-ZAEHLER SPRACHE  MIT PIN OHNE PIN  WERKSEIN- AKTUELLE STELLUNG INFO NEUE PIN ENDE...
  • Seite 17: Speicherkarte Tsamem

    Speicherkarte TSAMEM Kopiere OBELISK  UHR Kopiert das Schaltprogramm und wahlweise alle Speicherkarte verwenden (siehe Bild) Einstellungen der Zeitschaltuhr (z. B. Zeitformat etc.) aus der Speicherkarte in die Zeitschaltuhr  Speicherkarte in die Zeitschaltuhr stecken. Kopiere UHR  OBELISK  Gespeicherte Schaltzeiten und Geräteein- Kopiert alle Schaltprogramme und Einstellun- stellungen in die Zeitschaltuhr ein-/auslesen gen von der Zeitschaltuhr auf die Speicher-...
  • Seite 18: Technische Daten

    Technische Daten • Nennspannung: 230 –240 V~, +10 %/-15 % • Kompaktleuchtstofflampen: 30 W • Frequenz: 50–60 Hz • LED-Lampen: <2 W Leistung, max. • Eigenverbrauch: ca. 0,4 W Anschluss insgesamt 6 W, • Standby min.: ca. 0,4 W >2 W < 8 W Leistung, max. •...
  • Seite 19: Serviceadresse/Hotline

    Serviceadresse/Hotline Eaton Industries (Austria) GmbH Scheydgasse 42 A-1215 Wien SupportMCBs@Eaton.com www.eaton.eu...

Diese Anleitung auch für:

167383

Inhaltsverzeichnis