Werbung
EN_Insert Foot Tube⑩ into Aluminum frame① and
Aluminum frame② respectively,Make sure each marble
has the same hole position
FR_Insérer le tube de pied⑩ dans le cadre en
aluminium① et le cadre en aluminium② respectivement,
en veillant à ce que chaque bille ait la même position de
trou.
ES_Inserte el tubo del pie⑩ en el marco de aluminio① y
el marco de aluminio② respectivamente,Asegúrese de
que cada canica tiene la misma posición del agujero
PT_Insira o tubo do pé⑩ na estrutura de alumínio① e na
estrutura de alumínio② respectivamente, certifique-se
de que cada mármore tem a mesma posição de furo
DE_Setzen Sie das Fußrohr⑩ in den Aluminiumrahmen①
bzw. den Aluminiumrahmen② ein und stellen Sie sicher,
dass jede Murmel die gleiche Lochposition hat.
IT_Inserire il piede tubolare ⑩ nel Telaio in alluminio① e
nel Telaio in alluminio② rispettivamente, assicurandosi
che il perno della molla di bloccaggio sia al stesso livello
del foro
EN_Put Backrest⑤ and Aluminum frame③ together to
make sure the holes are aligned, combine 1pc SCREW⑥
and 1pc GASKETS⑨ , insert them into the holes and
tighten them
FR_Assembler le dossier⑤ et le cadre en aluminium③
pour s'assurer que les trous sont alignés, combiner 1
vis⑥ et 1 rondelle⑨, les insérer dans les trous et les
serrer.
ES_Coloque el respaldo⑤ y el marco de aluminio③
juntos para asegurarse de que los agujeros están
alineados, combine 1pc SCREW⑥ y 1pc GASKETS⑨ ,
insértelos en los agujeros y apriételos.
PT_Coloque o encosto⑤ e a estrutura de alumínio③
juntos para garantir que os orifícios estejam alinhados,
combine 1pc SCREW⑥ e 1pc GASKETS⑨, insira-os nos
orifícios e aperte-os
DE_Setzen Sie die Rückenlehne⑤ und den
Aluminiumrahmen③ zusammen, um sicherzustellen,
dass die Löcher ausgerichtet sind, kombinieren Sie 1 St.
SCHRAUBE⑥ und 1 St. DICHTUNG⑨, setzen Sie sie in die
Löcher ein und ziehen Sie sie fest
IT_Mettere lo schienalino ⑤ e il Telaio in alluminio③
insieme per assicurarsi che i fori siano allineati,
combinando un pezzo di VITE ⑥ e un pezzo di RONDELLA
⑨, inserirli nei fori e serrarli.
5
04
05
Werbung
