Seite 1
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K POUŽITÍ FOLIELASAPPARAAT SOUDEUSE DE FEUILLES SOUS-VIDE VAKUUMIERGERÄT VACUUM SEALER VAKUOVÁ SVÁŘEČKA SELLADORA AL VACÍO PRODUCT OF DO327L...
The guarantee is issued with the original till receipt. All parts, which are subject to wear, are excluded from the warranty. LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
Seite 4
DO327L Type nr. apparaat DO327L N° de modèle de l’appareil Typ Nr. des Gerätes Type nr. of appliance N° de modelo del aparato Model Naam Nom ..........................Name Nombre Jméno Adres Adresse ..........................Address Dirección Adresa Aankoopdatum Date d’achat ........................Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra...
DO327L RECYCLAGE-INFORMATIE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
Seite 8
DO327L WEBSHOP Accessoires en onderdelen van Domo-toestellen kunnen vanaf nu ook online besteld worden via de webshop van Domo*: http://webshop.domo-elektro.be De webshop is ook te bereiken via de Domo-website: www.domo-elektro.be. Hiernaast zijn de accessoires en onderdelen ook nog altijd te verkrijgen in de winkel waar u het toestel heeft aangekocht.
Seite 9
www.domo-elektro.be DO327L Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst na verkoop of een gelijkaardig gekwali昀椀ceerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne quali昀椀ée, pour éviter tout accident.
DO327L SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben.
Seite 29
www.domo-elektro.be DO327L Das Gerät kann während des Gebrauchs warm werden. Das elektrische Kabel von heißen Teilen entfernt halten und das Gerät nicht abdecken. • Bitte alle Anweisungen vor dem Gebrauch durchlesen. • Vor der Benutzung prüfen, ob die Spannung, die auf dem Gerät angegeben ist, mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
Seite 30
DO327L nicht an der Kabelschnur aus der Steckdose. • Lassen Sie das im Betrieb be昀椀ndliche Gerät nicht unbeaufsichtigt. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder auf einer Gas昀氀amme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektroofen oder einem anderen heißen Geräten kommen kann.
www.domo-elektro.be DO327L TEILE 1. Verschluss 2. Verschlussstreifen 3. Dichtungsring (oben und unten) 4. Vakuumkammer 5. Lufteinlass 6. Entriegelungstaste FUNKTIONSTASTEN 1. Vacuum&Seal/Cancel: Diese Taste besitzt 2 Funktionen, die vom Modus des Geräts abhängig sind. Im „Stand-by“-Modus: Drücken Sie jetzt auf die Taste, wird der komplette Prozess, bestehend aus Vakuumverpacken und Verschließen, ausgeführt.
DO327L Dry-Einstellung: Für trockene Beutel oder trockene Produkte, die eine kürzere • Vakuumierzeit besitzen. Moist-Einstellung: Für nasse Beutel oder Produkte mit mehr Feuchtigkeit, die • eine längere Vakuumierzeit besitzen. Die standardmäßige Einstellung ist die für trockene Beutel mit einer normalen Vakuumierzeit.
www.domo-elektro.be DO327L dem Verschlusstreifen liegt, komplett sauber und frei von Lebensmittelresten ist. Der Beutel muss straff gehalten werden und darf keine Falten aufweisen. 5. Drücken Sie mit den beiden Händen auf die Seiten des Deckels, bis Sie einen Klick hören und der Deckel verriegelt ist. Drücken Sie auf die VACUUM &...
DO327L VERPACKUNG EMPFINDLICHER PRODUKTE 1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die blaue Indikatorleuchte über „Dry“ leuchtet auf. 2. Geben Sie die Lebensmittel, die Sie vakuumieren wollen, in den Beutel. Sorgen Sie dafür, dass der Beutel mindestens 8 cm größer als die Lebensmittel ist, die Sie darin aufbewahren wollen.
www.domo-elektro.be DO327L KABELAUFWICKLUNG Verstauen Sie das Kabel an der Rückseite des Geräts. Rollen Sie das Kabel nicht um das Gerät. HALTBARKEIT Durch die Verwendung des Folienschweißgeräts können Sie die Haltbarkeit der Lebensmittel um das 3- bis 5-fache verlängern, sowohl im Kühl- als auch im Gefrierschrank.
DO327L • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel. PROBLEME UND LÖSUNGEN Gerät funktioniert nicht? Kontrollieren Sie ob der Netzstecker in der Steckdose steckt. Kontrollieren Sie, ob die Indikatorleuchte brennt. Die thermische Sicherheitsabschaltung ist aktiviert: Lassen Sie das Gerät abkühlen. Das Gerät erzeugt im Beutel kein vollständiges Vakuum? Kontrollieren Sie, ob der Beutel ausreichend weit in der Vakuumkammer liegt.
Seite 64
über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier: ou scannez ici: LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63...