Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tridec Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. 2300 EF-S
  6. Betriebsanleitung

Tridec 2300 EF-S Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2300 EF-S System
Betriebsanleitung
Ausgabe 07/2023
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tridec 2300 EF-S

Inhaltszusammenfassung für Tridec 2300 EF-S

  • Seite 1 2300 EF-S System Betriebsanleitung Ausgabe 07/2023...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 Beschreibung 1.1 Funktionsweise 1.2 Systemvarianten 2 Fernbedienung 2.1 Funktionstasten 2.2 Laden der Batterien 2.3 Austausch der Batterien 2.4 Einschalten und Ausschalten der Fernbedienung 2.4.1 Einschalten der Fernbedienung 2.4.2 Fernbedienung ausschalten 2.5 Einstellen der Sprache 2.6 Helligkeit des Displays...
  • Seite 3 Betriebsanleitung 2300 EF-S System 3.6 Nach rechts (Ackermann) 3.7 Manuelle Lenkung („Hundegang”) 3.8 Nach rechts („Hundegang”) 3.9 Kalibrieren 3.10 Zusatzfunktionen 3.10.1 Aktivieren von Zusatzfunktionen 3.10.1.1 Drehzahl der Pumpe 3.10.2 Zusätzlicher Schaltkasten 3.10.3 Zusatzfunktionen der Notsteuerung 3.11 EF-S-System ausschalten 4 Berichte 4.1 Berichtsarten...
  • Seite 4 Hersteller: TRIDEC, Transport Industry Development Centre B.V. Adresse : Ekkersrijt 6030, 5692 GA Son, Niederlande erklärt hiermit, dass das Produkt: Typ : 2300 EF-S System Produktnummer : 2300 Handelsbezeichnung : 2300 EF-S System auf das sich diese Erklärung bezieht, den Bestimmungen der folgenden Richtlinien ent-...

  • Seite 5: Vorwort

    Lenksystem auf einem Auflieger/Anhänger montiert zu werden. Jeg- liche Änderungen können die Sicherheit des Systems beeinträchtigen. Sowohl die Garantie auf die Produkte von TRIDEC als auch die Zulassung können erlöschen, wenn diese Produkte ohne vorherige schriftliche Zustimmung von TRIDEC geändert wurden. Wird das TRIDEC-Sys- tem nicht gemäß...
  • Seite 6 Gültigkeit und Urheberrechte: Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von TRIDEC mittels Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder in irgendeiner anderen Form vervielfältigt und/oder ver- öffentlicht werden. Die Abbildungen und Spezifikationen wurden mit großer Sorgfalt zusam- mengestellt, für eventuelle Abweichungen können wir jedoch keine Verantwortung übernehmen.TRIDEC behält sich das Recht vor, Komponenten ohne vorherige Ankündigung...

  • Seite 7: Beschreibung

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 1 Beschreibung Die folgenden Kapitel enthalten Informationen zu den Komponenten des 2300 EF-S System sowie zur Funktionsweise des Systems. 1.1 Funktionsweise Das EF-S-System ist ein von TRIDEC entwickeltes Gesamtsystem für die Steuerung von Auf- liegern/Anhängern mit einer oder mehreren gesteuerten Achse(n).
  • Seite 8 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Bestellung). Während der automatischen Steuerung ist die Winkelverschiebung der Auflieger-/An- hängerräder 100 % bis zu einer Fahrzeuggeschwindigkeit von 30 km/h (siehe Abb.1-2). Das bedeutet, dass die Lenkwinkel der Aufliegerräder genau mit den vorher festgelegten Win- kelverschiebungen übereinstimmen. Zwischen 30 und 50 km/h nehmen die Win- kelverschiebungen ab.
  • Seite 9 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Manuell kann sowohl nach dem Hundegang (siehe Abb.1-3) als aug nach dem Ackermann- Prinzip (siehe Abb.1-4) gelenkt werden. Falls beim Fahren in einer Kurve ein Fehler auftritt, dann ändert sich das das Lenkverhalten, wodurch die zurück- gelegte Wegstrecke der Auflieger/Anhänger-Kombination...
  • Seite 10 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Abb.1-3 Abb.1-4 Artikel. no.: 162014 DE-3 Ausgabe 07/2023...

  • Seite 11: Systemvarianten

    Diese Variante wird mit zwei Batterien und einem Ladegerät geliefert. Die Batterien und das Ladegerät sind im Chassis des Sattelanhängers/Anhängers eingebaut. Ein Typ von Zylinder (4) oder (13) ist eingeschlossen. Die Auswahl wird von TRIDEC bestimmt und hängt von der Version der Achse(n) ab, auf die sie montiert werden.
  • Seite 12 Betriebsanleitung 2300 EF-S System 9. Lenkwinkelsensor DRE 17. Ladekabel für die Fernbedienung Artikel. no.: 162014 DE-3 Ausgabe 07/2023...
  • Seite 13 Anforderungen werden auch an die Verkabelung zwischen dem Traktor und dem EF-S System gestellt. Ein Typ von Zylinder (3) oder (5) ist eingeschlossen. Die Auswahl wird von TRIDEC bestimmt und hängt von der Version der Achse(n) ab, auf die sie montiert werden. Abb.1-6 1.
  • Seite 14 Zusatzfunktionen werden dem System auftragsabhängig hinzugefügt. Die entsprechenden Funktionen sowie die Menüs und Menütexte in der Fernsteuerung werden in Absprache mit TRIDEC programmiert. Das System wird mit einem der zwei Zylinder (4) oder (13) geliefert. Dies hängt von der Version der Achsen ab.
  • Seite 15 Betriebsanleitung 2300 EF-S System EF-S System Light Diese Variante des EF-S System wird ohne Batteriepack geliefert. Das System verfügt über die gleichen Funktionen und Möglichkeiten wie das gleichnamige System, jedoch mit einem Batteriepack. Zusätzliche Anforderungen werden an die Leistung der Lichtmaschine des Trak- tors gestellt.

  • Seite 16: Fernbedienung

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 2 Fernbedienung Bei Verwendung der Fernbedienung müssen die beweg- lichen Teile sich im Sichtfeld des Benutzers befinden. Die Fernbedienung (see Abb.2-1) ist Teil des EF-S-Systems. Das EF-S-System kann mit der Fernbedienung über eine drahtlose Verbindung (Bluetooth) bedient werden.
  • Seite 17 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Für die Fernbedienung sind folgende Zubehörteile erhältlich: Eine Halterung mit einem Ladegerät. Ein Synchronisationskabel, über das die Fernbedienung mit dem Computer syn- chronisiert wird. Ein separates Ladekabel. Hiermit lässt sich die Fernbedienung an einen 12-V- oder 24-V-Anschluss anschließen.

  • Seite 18: Funktionstasten

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 2.1 Funktionstasten Auf der Fernbedienung befinden sich neben dem Display auch Tasten. Nutzen Sie diese Tas- ten, um Funktionen zu aktivieren oder Menüs auszuwählen. Abb.2-2 Begriff Beschreibung Schirm Zeigt die Menüs und Meldungen an Scrolltaste Dedizierte Funktionstasten Taste Einstellen Zurück zur vorherigen Seite...

  • Seite 19: Laden Der Batterien

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 2.2 Laden der Batterien Die Batterien in einer Fernbedienung können wie folgt aufgeladen werden: Mit Hilfe des mitgelieferten Halters (der an eine Stromquelle angeschlossen wird). Verwenden Sie ein separates Ladekabel, das in die 12 V / 24 V-Steckdose ein- gesteckt wird.
  • Seite 20 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Die folgenden Informationen werden auf dem Bildschirm angezeigt, wenn die Fern- bedienung an eine Stromquelle in 12 V / 24 V angeschlossen ist. Abb.2-4 Wenn die Fernbedienung ausgeschaltet und an eine Stromquelle angeschlossen ist, wird die folgende Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.

  • Seite 21: Austausch Der Batterien

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 2.3 Austausch der Batterien Versuchen Sie zuerst, die Fernbedienung aufzuladen, bevor Sie die Batterien austauschen. Wenn die Batterien das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, erscheint der folgende Hin- weis auf dem Display. Abb.2-6 Die Batterien dürfen nur durch wiederaufladbare NiMH (Nickel-Metallhydrid)-AAA- Batterien mit einer empfohlenen Kapazität von 750 mAh ersetzt werden.
  • Seite 22 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Artikel. no.: 162014 DE-3 Ausgabe 07/2023...

  • Seite 23: Einschalten Und Ausschalten Der Fernbedienung

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 2.4 Einschalten und Ausschalten der Fernbedienung 2.4.1 Einschalten der Fernbedienung Die Fernbedienung kann auf zwei Arten eingeschaltet werden. Durch Drehen des Zündschlüssels in die Stellung "Zubehör" (schaltet sich auto- matisch ein) (siehe Abb.2-7) Manuell (siehe Abb.2-8) Abb.2-7...

  • Seite 24: Fernbedienung Ausschalten

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 2.4.2 Fernbedienung ausschalten Die Fernbedienung kann auf zwei Arten eingeschaltet werden: Durch Drehen des Zündschlüssels in die Aus-Stellung (schaltet sich automatisch aus) (siehe Abb.2-9) Manuell (siehe Abb.2-10) Abb.2-9 Abb.2-10 Achtung: Das EF-S-System wird nicht ausgeschaltet, wenn die Fernbedienung manuell ausgeschaltet wird.
  • Seite 25 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Figure 2-11 Das EF-S-System beginnt mit dem Abschaltvorgang (diese Zeit kann mit programmiert werden), wenn der Zündschlüssel in Stellung "0" gedreht wird. Dieser Vorgang nimmt einige Zeit in Anspruch. Es wer- den verschiedene Meldungen auf dem Bildschirm angezeigt. Nach Beendigung des Abschaltvorgangs wird die Fernbedienung aus- geschaltet.

  • Seite 26: Einstellen Der Sprache

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 2.5 Einstellen der Sprache Die Standard-Startsprache der Fernbedienung ist auftragsspezifisch. Die Sprache kann durch gleichzeitiges Drücken der -Taste und der Tasten oder gewechselt werden. Dies ist in jedem Menü möglich. Andere Sprachen können auch manuell ausgewählt werden, indem Sie das folgende Ver- fahren befolgen.
  • Seite 27 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Artikel. no.: 162014 DE-3 Ausgabe 07/2023...

  • Seite 28: Helligkeit Des Displays

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 2.6 Helligkeit des Displays Verfahren: 1. Schalten Sie die Fernbedienung ein (siehe "Einschalten und Ausschalten der Fern- bedienung" auf Seite 19). 2. Gehen Sie wie folgt vor, um die Displayhelligkeit einzustellen. Artikel. no.: 162014 DE-3 Ausgabe 07/2023...

  • Seite 29: Einstellen Der Tastentöne

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 2.7 Einstellen der Tastentöne Das "*"-Zeichen zeigt an, ob die Tastentöne ein- oder ausgeschaltet sind. Verfahren: 1. Schalten Sie die Fernbedienung ein (siehe "Einschalten und Ausschalten der Fern- bedienung" auf Seite 19). 2. Führen Sie die nachstehenden Anweisungen aus, um die Tastentöne ein- oder aus- zuschalten.

  • Seite 30: Verbindung Zum Computer

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 2.8 Verbindung zum Computer Die Verbindung zwischen Hauptsteuergerät und Fernbedienung kann auf zwei Arten her- gestellt werden: 1. Drahtlos über Bluetooth. 2. Über das Synchronisationskabel. Das Symbol wird auf dem Display eingeblendet, wenn die Verbindung zwischen der Fern- bedienung und dem Hauptsteuergerät über Bluetooth zustande kommt.

  • Seite 31: Anmelden Einer Neuen Fernbedienung

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 2.8.1 Anmelden einer neuen Fernbedienung Verfahren: 1. Schalten Sie die Fernbedienung ein (siehe "Einschalten und Ausschalten der Fern- bedienung" auf Seite 19). 2. Verfahren Sie zum Anmelden der Fernbeinung wie folgt. Artikel. no.: 162014 DE-3 Ausgabe 07/2023...
  • Seite 32 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Der Auflieger/Anhänger muss angekuppelt und komplett ange- schlossen sein. Artikel. no.: 162014 DE-3 Ausgabe 07/2023...

  • Seite 33: Synchronisation

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 2.8.2 Synchronisation Kommunikation zwischen dem Hauptsteuergerät des EF-S-Systems und einem Gerät mit Blue- tooth-Funktion (Fernbedienung) kann nur zustande kommen, wenn das Gerät mit Bluetooth- Funktion beim Hauptsteuergerät angemeldet ist. So wird verhindert, dass jedes Gerät mit Bluetooth-Funktion mit dem Hauptsteuergerät kommunizieren kann.

  • Seite 34: Stopptaste

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 2.9 Stopptaste Die Fernbedienung verfügt über eine Stoptaste an der Unterseite. Sie dient dazu, alle im System programmierten automatischen Funktionen zu stoppen, einschließlich der auto- matischen Zusatzfunktionen und des Ölfüllvorgangs. Außerdem kann diese Taste verwendet werden, um das System abzuschalten, wenn die Zündung des Fahrzeugs ausgeschaltet wird.

  • Seite 35: Symbole

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 2.10 Symbole Auf dem Display werden bestimmte Informationen mit Hilfe von Symbolen dargestellt. Die Bedeutung dieser Symbole wird in dieser Tabelle beschrieben. Afb.2-14 Symbole und Texte Position Symbol Beschreibung ABS/EBS-Signal ist aktiviert. kein ABS/EBS Hauptmenu Textzeile die das Aktiv-Menü zeigt Nummerierung der Optionen bzw.
  • Seite 36 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Position Symbol Beschreibung Druckzuname Systemdruck wird eingestellt. Pumpe freq Pumpendrehzahl Schaltet aust Das EF-S-System schaltet sich selbst ab. Lenkwinkel Der Winkel, den die Räder mit der gelenkten Achse bilden Gehen Sie im Menü einen Schritt zurück.

  • Seite 37: Verwendung Des Ef-S-Systems

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 3 Verwendung des EF-S-Systems Das EF-S-System wird in Betrieb gesetzt, nachdem das Zündschloss mit dem Schlüssel in Zündstellung gedreht wird. Zuerst wird das EBS-System der Zugmaschine aktiviert. Es setzt sowohl das EF-S-System, als auch das Ladegerät in Betrieb. Die Fernbedienung wird durch die Zubehörstellung geschaltet und startet.

  • Seite 38: Ankuppeln Und Abkuppeln

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 3.1 Ankuppeln und abkuppeln Auf dem Auflieger/Anhänger ist ein Aufkleber angebracht(siehe Abb.3-1). Auf dem Aufkleber stehen Informationen über das Ankuppeln des Aufliegers/Anhängers. Während der Bedienung die Fernbedienung im Sichtfeld halten. Abb.3-1 EF-S und EF-S Artikel. no.: 162014 DE-3...

  • Seite 39: Ankoppeln

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System Abb.3-2 EF-SLight und EF-S Light 1. Kuppeln Sie den Anhänger/Auflieger immer an und ab, wenn er sich in einer gera- den Linie mit dem Lastzug befindet. 2. Schließen Sie den Netzstecker an oder ziehen Sie ihn ab.

  • Seite 40: Abkoppeln

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 3.1.2 Abkoppeln Verfahren 1. Fahren Sie das EF-S System völlig herunter. Vorsicht! Einige Systeme haben je nach Auftrag einen Zeit- schalter. Deshalb kann es einige Zeit dauern, bis der Abschaltvorgang beginnt. Warten Sie vor dem Abkuppeln IMMER, bis die Signallampe erloschen ist.

  • Seite 41: Hauptmenü Ef-S

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 3.2 Hauptmenü EF-S Im Hauptmenü der Fernbedienung des EF-S-Systems gibt es die folgenden vier Wahl- möglichkeiten: Steuern Öl abfüllen und kalibrieren Extra functionen (gilt nur für Extra funktionen) Systeminfo Einstellungen Verwenden Sie das Menü EF-S. Dieses Menü ist nur bei EF-S vorhanden.

  • Seite 42: Automatisch Steuern

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 3.3 Automatisch steuern Verfahren Sie folgendermaßen, um dieautomatische Steuerung des Aufliegers/Anhängers zu aktivieren. Die Räder der gesteuerten Achsen verdrehen sich in einem Winkel, der vom Stüt- zwinkel abhängt. Falls beim Fahren in einer Kurve ein Fehler auftritt, dann ändert sich das das Lenkverhalten, wodurch die zurück-...

  • Seite 43: Geradeaus (Zentrieren)

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 3.4 Geradeaus (zentrieren) Befolgen Sie das folgende Verfahren, nachdem die Lenkwinkel des EF-S-Systems manuell geändert wurden oder wenn Steuern nicht erwünscht ist. Die Räder werden zurück in Gera- deausstellung gedreht. Verfahren: 1. Schalten Sie die Fernbedienung ein (siehe "Einschalten und Ausschalten der Fern- bedienung"...

  • Seite 44: Manuelle Lenkung (Ackermann)

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 3.5  Manuelle Lenkung (Ackermann) Wenn diese Funktion aktiviert wird, lenkt der Auflieger/Anhänger nach dem Ackermann-Prin- zip in den gewünschten Winkel. In disem Fall verlaufen die gedachten Senkrechten durch die Räder der Kombination durch einen Punkt, der links oder rechts von der Kombination liegt.
  • Seite 45 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Bleiben die Tasten oder gedrückt, geht die Win- kelverschiebung der Räder weiter, bis der maximal zulässige Lenk- winkel erreicht ist. Manuelle Steuerung der Auflieger-/Anhängerräder ist bis zu einer Geschwindigkeit von 15 km/h möglich. Bei höherer Geschwindigkeit werden die Räder von den gesteuerten Achsen automatisch auf den...

  • Seite 46: Nach Rechts (Ackermann)

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 3.6 Nach rechts (Ackermann) Wenn diese Funktion aktiviert wird, lenkt der Auflieger/Anhänger nach dem Ackermann-Prin- zip nach rechts. In dem Fall verlaufen die gedachten Senkrechten durch die Räder der Kom- bination durch einen Punkt, der rechts von der Kombination liegt. Die Winkelverschiebung je Rad an den gesteuerten Achsen ist unterschiedlich.
  • Seite 47 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Bleiben die Tasten gedrückt, geht die Winkelverschiebung der Räder weiter, bis der maximal zulässige Lenkwinkel erreicht ist. Manuelle Steuerung der Auflieger-/Anhängerräder ist bis zu einer Geschwindigkeit von 15 km/h möglich. Bei höherer Geschwindigkeit werden die Räder von den gesteuerten Achsen automatisch auf den der Winkelverschiebung des Königszapfens entsprechenden Winkel...
  • Seite 48 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Abb.3-5 Artikel. no.: 162014 DE-3 Ausgabe 07/2023...

  • Seite 49: Manuelle Lenkung („Hundegang")

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 3.7 Manuelle Lenkung („Hundegang”) Wenn diese Funktion aktiviert wird, lenkt der Auflieger/Anhänger nach links. Im Hundegang verlaufen die gedachten Senkrechten durch die Auflieger-/Anhängerräder parallel. Die Win- kelverschiebung der Räder an den gesteuerten Achsen ist gleich. Je nach Wunsch des Kunden können links und rechts getauscht wer- den.
  • Seite 50 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Bleibt die Tastenkombination oder gedrückt, geht die Win- kelverschiebung der Räder weiter, bis der maximal zulässige Lenk- winkel erreicht ist. Manuelle Steuerung der Auflieger-/Anhängerräder ist bis zu einer Geschwindigkeit von 15 km/h möglich. Bei höherer Geschwindigkeit werden die Räder von den gesteuerten Achsen automatisch auf den...

  • Seite 51: Nach Rechts („Hundegang")

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 3.8 Nach rechts („Hundegang”) Wenn diese Funktion aktiviert wird, lenkt der Auflieger/Anhänger nach rechts. Im Hun- degang verlaufen die gedachten Senkrechten durch die Auflieger-/Anhängerräder parallel. Die Winkelverschiebung der Räder an den gesteuerten Achsen ist gleich. Je nach Wunsch des Kunden können links und rechts getauscht wer- den.
  • Seite 52 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Bleibt die Tastenkombination gedrückt, geht die Win- kelverschiebung der Räder weiter, bis der maximal zulässige Lenk- winkel erreicht ist. Manuelle Steuerung der Auflieger-/Anhängerräder ist bis zu einer Geschwindigkeit von 15 km/h möglich. Bei höherer Geschwindigkeit werden die Räder von den gesteuerten Achsen automatisch auf den der Winkelverschiebung des Königszapfens entsprechenden Winkel...

  • Seite 53: Kalibrieren

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 3.9 Kalibrieren Wenn der Auflieger/Anhänger beim Fahren nicht gerade hinter der Zugmaschine hängt, lässt sich das korrigieren durch die Funktion „Kalibrieren”. Nach Drücken der Taste drehen sich die Räder in Geradeausstellung und werden die Sensorwerte auf 0 gestellt.
  • Seite 54 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Fahren Sie im Schritttempo geradeaus. Die Kalibrierung ist bei Geschwindigkeiten über 15 km/h nicht möglich. Bei höheren Geschwindigkeiten erscheint eine Warnung, dass die Kalibrierung bei einer niedrigeren Geschwindigkeit durchgeführt werden muss (siehe Abb.3-8). Abb.3-8 Artikel. no.: 162014 DE-3...

  • Seite 55: Zusatzfunktionen

    Anhängerbeleuchtung Die Zusatzfunktionen werden in diesem Benutzerhandbuch nicht diskutiert. Das liegt daran, dass TRIDEC keine Informationen über die Funktionsweise der gesteuerten Zusatzsysteme hat. Es ist daher Aufgabe des Sattelanhänger-/Anhängerbauers, diese Systeme und ihre Funk- tionsweise zu beschreiben, damit die Bediener gefahrlos mit ihnen arbeiten können.

  • Seite 56: Aktivieren Von Zusatzfunktionen

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 3.10.1 Aktivieren von Zusatzfunktionen Vorgehensweise 1. Schalten Sie die Fernbedienung ein (siehe "Einschalten und Ausschalten der Fern- bedienung" auf Seite 19). 2. Drücken Sie kurz die Zifferntaste , um das Menü "Zusatzfunktionen" zu akti- vieren. Afb.3-9 3.

  • Seite 57: Drehzahl Der Pumpe

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 3.10.1.1 Drehzahl der Pumpe Im Zusatzfunktionsmenü ist es möglich, eine variable Pumpendrehzahl zu programmieren. Das System wird mit einer vordefinierten Drehzahl für die Pumpe geliefert, aber der Benut- zer kann sie nach Bedarf anpassen. Schauen wir uns das folgende Beispiel an, um zu ver- stehen, wie die variable Drehzahl der Pumpe genutzt werden kann.

  • Seite 58: Zusätzlicher Schaltkasten

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 3.10.2 Zusätzlicher Schaltkasten Optional ist ein zusätzlicher Schaltkasten erhältlich. Er wird dann auf dem Sat- telanhänger/Anhänger installiert. Mit diesem zusätzlichen Schaltkasten können sowohl hydraulische als auch elektrische Zusatzfunktionen gesteuert werden. Sobald der zusätzliche Schaltkasten eingeschaltet wird, leuchten die Signallampe und die Lampe am „Bluetooth“-Modul auf.

  • Seite 59: Zusatzfunktionen Der Notsteuerung

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 3.10.3 Zusatzfunktionen der Notsteuerung Sollte die Stromversorgung des Sattelanhängers/Anhängers aus irgendeinem Grund unter- brochen werden, können die zusätzlichen Hydraulikfunktionen manuell gesteuert werden. Die gewünschte Funktion kann weiterhin durch Drücken des entsprechenden Ventils und Betätigung der optionalen Handpumpe genutzt werden.

  • Seite 60: Ef-S-System Ausschalten

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 3.11 EF-S-System ausschalten Bei normaler Verwendung wird das EF-S System ausgeschaltet, wenn der Zündschlüssel der Zugmaschine in Stellung „0” gedreht wird. Auf dem Display wird eine Meldung angezeigt (siehe Abb.3-11). Beim Abschaltverfahren des EF-S Systems leuchtet die Signalleuchte auf.
  • Seite 61 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Das EF-S-System verfügt über ein integriertes Verfahren, mit dem die Funktionsfähigkeit aller Komponenten geprüft wird, um sicherzustellen, dass sie wie vorgesehen funktionieren. Die- ser wichtige Test wird einmal nach jeweils 20 Abschaltungen durchgeführt. Wird bei dieser Prüfung festgestellt, dass eine Komponente nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 62: Berichte

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 4 Berichte Eine Erklärung der Meldungen, die auf dem Fernbedienungsbildschirm erscheinen können, finden Sie unter https://www.tridec.com/fileeditor/tridec/Software/Message_list_2023_ 08.xlsx. 4.1 Berichtsarten Die Berichte, die während des Betriebs auf dem Display angezeigt werden können, sind in die folgenden 3 Kategorien unterteilt: Diese Berichte geben an, welche Prozesse ausgeführt wer-...
  • Seite 63 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Mithilfe des Hauptschalters am EF-S Hauptschaltkasten. In diesem Fall wird die Spannung ausgeschaltet. Durch Drehen des Zündschlüssels auf „0”. Lassen Sie das System abschalten und starten Sie danach wieder. Artikel. no.: 162014 DE-3 Ausgabe 07/2023...
  • Seite 64 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Neustart mit - Taste auf der Fernbedienung Achtung: Nur bei Fehlerberichten kann das EF-S-System mit der -Taste neu gestartet werden! 1. Befolgen Sie die folgenden Schritte. Abb.4-2 Neustart mit dem Hauptschalter am Aggregatgehäuse 1. Befolgen Sie die folgenden Schritte.
  • Seite 65 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Artikel. no.: 162014 DE-3 Ausgabe 07/2023...

  • Seite 66: Signalleuchte

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 4.1.1 Signalleuchte Das EF-S-System ist mit einer Signalleuchte ausgestattet. Diese Leuchte kann in drei ver- schiedenen Farben aufleuchten: Orange Weiß Abb.4-3 Diese Leuchte kann in drei verschiedenen Farben leuchten, um unterschiedliche Fehlerstufen anzuzeigen. Die weiße Warnleuchte zeigt an, dass das EF-S-System keine Fehler aufweist und ein- satzbereit ist.
  • Seite 67 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Abb.4-4 Artikel. no.: 162014 DE-3 Ausgabe 07/2023...

  • Seite 68: Inbetriebnahme

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 5 Inbetriebnahme Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zur Inbetriebnahme des EF-S Systems. 5.1 Fahrzeugregistrierung und Auslieferung Wird einem Kunden ein Auflieger mit einem EF-S System ausgehändigt, müssen dem Kun- den alle zum EF-S System gehörenden Unterlagen (Zulassungsbescheinigung, CE-Erklärung und Bedienungsanleitung) ausgehändigt werden.

  • Seite 69: Sicherheit & Umwelt

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 6 Sicherheit & Umwelt Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zur sicheren Verwendung des EF-S Sys- tems. Zudem wird beschrieben, was zu tun ist, wenn das EF-S System das Ende seiner Lebens- dauer erreicht hat. 6.1 Sicherheit während der Verwendung Die Verwendung eines Aufliegers, auf dem ein EF-S System montiert ist, kann Gefahren mit sich bringen.

  • Seite 70: Umwelt

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 6.2 Umwelt Hat das EF-S System, aus welchen Gründen auch immer, das Ende seiner Lebensdauer erreicht, muss es entsprechend den lokal und/oder landesweit gültigen Vorschriften demon- tiert und entsorgt werden. Für nähere Informationen zu den nächstgelegenen Sammelstellen, die Altgeräte ent- gegennehmen und recyceln, wenden Sie sich bitte an die zuständige kommunale Behörde,...

  • Seite 71: Allgemeine Informationen

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 7 Allgemeine Informationen In den folgenden Abschnitten finden Sie allgemeine Informationen zu dieser Bedie- nungsanleitung und dem von TRIDEC hergestellten Produkt. Lesen Sie die folgenden Abschnitte, wenn Produkte geliefert werden! 7.1 Pictogrammen In deze handleiding worden de volgende pictogrammen gebruikt;...
  • Seite 72 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Beschrijving Beschrijving Beschrijving An die Span- Bluetooth-Ver- Zurück zur vor- nungsquelle ange- bindung aktiv herigen Seite schlossen Tabel-4 Symbole Artikel. no.: 162014 DE-3 Ausgabe 07/2023...

  • Seite 73: Reinigen

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 7.2 Reinigen Elektrische Bauteile dürfen nicht mit einem Hochdruckreiniger gereinigt werden. Abb.7-1 Artikel. no.: 162014 DE-3 Ausgabe 07/2023...
  • Seite 74 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Abb.7-2 Artikel. no.: 162014 DE-3 Ausgabe 07/2023...

  • Seite 75: Systeminfo

    Betriebsanleitung 2300 EF-S System 7.3 Systeminfo Das Menü "Systeminfo" enthält Informationen über folgende Punkte (siehe "Beschreibung des Sensors" auf Seite 71): Die drahtlose Verbindung Programme Seriennummer Sensoren 0WSA Winkelsensor am Achsschenkelbolzen ° (Grad) 1WSA Winkelsensor an Achse 1 ° 2WSA Winkelsensor an Achse 2 °...

  • Seite 76: Seriennummer

    TT-MM-JJ xxxx-xx-xxx_x Seriennummer: Die Fahrzeugdaten ab Werk werden von TRIDEC in das Steuerungsprogramm des EF-S Sys- tems eingegeben. Diese Daten werden in einer Datei gespeichert, deren Dateiname mit der Bestellnummer Ihrer Bestellung bei TRIDEC übereinstimmt. Die letzte Zahl dieser Nummer Artikel.
  • Seite 77 Betriebsanleitung 2300 EF-S System gibt die Versionsnummer an. Die Fahrzeugdaten werden von TRIDEC gespeichert. Das angegebene Datum gibt an, wann das Steuerungsprogramm des EF-S Systems eingestellt wurde. Die Seriennummer stimmt auch mit der Bestellnummer überein. Die letzte Zahl die- ser Nummer gibt die Versionsnummer an.
  • Seite 78 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Verfahren: 1. Befolgen Sie die folgenden Schritte. Artikel. no.: 162014 DE-3 Ausgabe 07/2023...
  • Seite 79 Betriebsanleitung 2300 EF-S System Artikel. no.: 162014 DE-3 Ausgabe 07/2023...

Diese Anleitung auch für:

Ef-sEf-s light

Inhaltsverzeichnis