Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tridec Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. 1000HSII
  6. Betriebsanleitung

Tridec 1000HSII Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1000HS(ll)/1000HS(ck)
Manuelle Pumpe
Betriebsanleitung
Ausgabe (04/2024)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tridec 1000HSII

Inhaltszusammenfassung für Tridec 1000HSII

  • Seite 1 1000HS(ll)/1000HS(ck) Manuelle Pumpe Betriebsanleitung Ausgabe (04/2024)
  • Seite 2 Hersteller: TRIDEC, Transport Industry Development Centre B.V. Adresse : Ekkersrijt 6030, 5692 GA Son, Niederlande erklärt hiermit, dass das Produkt: Typ : 1000HS(ll)/1000HS(ck) Produktnummer : 1000 Handelsbezeichnung : 1000HS(ll)/1000HS(ck) auf das sich diese Erklärung bezieht, den Bestimmungen der folgenden Richtlinien ent-...
  • Seite 3 Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) HS System Artikel. no.: 162010 DE-1 Ausgabe 04/2024...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 Beschreibung 1.1 Produktausführungen 1.2 Funktionsweise 1.2.1 HS..Lenksystem 1.2.2 Manuell bedientes hydraulisches Steuersystem 2 Gerade Ausrichtung des Aufliegers/Anhängers hinter der Zugmaschine 3 Erhöhung des Systemdrucks 4 Lenken ohne Spannungsquelle 5 Inbetriebnahme 5.1 Fahrzeugregistrierung und Auslieferung 5.2 An- und Abkuppeln 5.3 Verwendung eines gelenkten Aufliegers 6 Sicherheit &...

  • Seite 5: Vorwort

    Lenksystem auf einem Auflieger/Anhänger montiert zu werden. Jegliche Änderungen können die Sicherheit des Systems beeinträchtigen. Sowohl die Garan- tie auf die Produkte von TRIDEC als auch die Zulassung können erlöschen, wenn diese Pro- dukte ohne vorherige schriftliche Zustimmung von TRIDEC geändert wurden. Wird das HS..Lenksystem nicht gemäß...
  • Seite 6 Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) Gültigkeit und Copyright: Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Tridec mittels Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder in irgendeiner anderen Form vervielfältigt und/oder ver- öffentlicht werden. Die Abbildungen und Spezifikationen wurden mit großer Sorgfalt zusam- mengestellt, für eventuelle Abweichungen können wir jedoch keine Verantwortung übernehmen.

  • Seite 7: Beschreibung

    1 Beschreibung Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zu den Komponenten des HS..Lenksystem sowie zur Funktionsweise des Systems. 1.1   Produktausführungen Die HS..Lenksystem Serien aus der Produktpalette von TRIDEC sind in der folgenden Aus- führung lieferbar. Ein Lenksystem besteht aus: einem Satteldrehplateau...
  • Seite 8 Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) einem Fahrgestell mit Längsträgern (ll) einem Fahrgestell mit einem Mittelrohr (ck) Artikel. no.: 162010 DE-1 Ausgabe 04/2024...

  • Seite 9: Funktionsweise

    Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) 1.2 Funktionsweise Es folgt eine Beschreibung des Funktionsprinzips der verschiedenen HS..Lenksystem. Diese Lenksysteme minimieren den von Gespannen aus Sattelzugmaschinen und Sattelaufliegern beim Kurvenfahren befahrenen Bereich. Stabilität bei Geradeausfahrt wird durch kon- struktiven Nachlauf der Räder erzielt. 1.2.1 HS..Lenksystem Wenn die angekuppelte Zugmaschine eine Rechtskurve fährt, wird das Lenkstangenrohr (2) vom Drehkranz (1) am Satteldrehplateau nach hinten gedrückt.

  • Seite 10: Manuell Bedientes Hydraulisches Steuersystem

    Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) 1.2.2 Manuell bedientes hydraulisches Steuersystem Die hydraulischen Steuersysteme von TRIDEC sind lieferbar: mit Handpumpe mit Kompaktsteuerung mit Tritronic-Steuerung Ein System, das ausschließlich mit einer Handpumpe ausgestattet ist, bietet nur die Mög- lichkeit, die Räder manuell zu „steuern“ und das Hydrauliksystem auf den Betriebsdruck zu bringen.
  • Seite 11 Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) 5. Spannungsanschluss 10. Schauglas Sobald der Systemdruck unter 40 bar sinkt, leuchtet die Warnleuchte (6) auf. Der Druck in den Hydraulikkreisläufen ist empfindlich gegenüber Temperaturschwankungen. Vor allem bei niedriger Umgebungstemperatur kann die Leuchte aktiviert werden, ohne dass eine innere oder äußere Undichtigkeit vorliegt.

  • Seite 12: Gerade Ausrichtung Des Aufliegers/Anhängers Hinter Der Zugmaschine

    Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) 2 Gerade Ausrichtung des Aufliegers/Anhängers hinter der Zug- maschine Wenn der Auflieger/Anhänger bei Geradeausfahrt nicht in gerader Linie hinter der Zug- maschine hängt, muss die Steuerung der Räder angepasst werden. In diesem Fall ist wichtig, dass die Kombination korrekt mechanisch ausgerichtet ist, dass das Steuersystem weder Verformungen noch Undichtigkeiten oder zu viel Spiel aufweist.
  • Seite 13 Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) Artikel. no.: 162010 DE-1 Ausgabe 04/2024...

  • Seite 14: Erhöhung Des Systemdrucks

    Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) 3 Erhöhung des Systemdrucks Wenn der Systemdruck im Steuersystem zu niedrig wird, leuchtet die Warnleuchte auf dem Steuerschrank auf. In diesem Fall kann die Steuerung des Aufliegers/Anhängers instabil wer- den. Der Systemdruck muss dann erhöht werden. Der Auflieger/Anhänger muss angekoppelt und an die Stromversorgung angeschlossen sein.
  • Seite 15 Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) Artikel. no.: 162010 DE-1 Ausgabe 04/2024...

  • Seite 16: Lenken Ohne Spannungsquelle

    Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) 4 Lenken ohne Spannungsquelle Auch wenn die Spannung an einem Auflieger/Anhänger wegfällt, etwa infolge einer Strom- störung, können die Räder des Aufliegers/Anhängers noch „gesteuert“ werden. Fahren Sie NIEMALS, bis alle Teile korrekt zusam- mengebaut und / oder die Verkabelung korrekt ange- schlossen wurde.
  • Seite 17 Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) Artikel. no.: 162010 DE-1 Ausgabe 04/2024...

  • Seite 18: Inbetriebnahme

    Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) 5 Inbetriebnahme Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zur Inbetriebnahme des HS..Lenksystems. 5.1 Fahrzeugregistrierung und Auslieferung Wird einem Kunden ein Auflieger mit einem HS..Lenksystem ausgehändigt, müssen dem Kunden alle zum HS..Lenksystem gehörenden Unterlagen (Zulassungsbescheinigung, Bedie- nungsanleitung) ausgehändigt werden. Das Fahrzeug darf nicht verwendet werden, bevor sichergestellt wurde, dass der Auflieger, auf dem das HS..Lenksystem montiert wird, die natio- nal gültigen Vorschriften für den Straßenverkehr erfüllt.

  • Seite 19: An- Und Abkuppeln

    Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) 5.2 An- und Abkuppeln Abb.5-1 Artikel. no.: 162010 DE-1 Ausgabe 04/2024...
  • Seite 20 Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) Abb.5-2 Achten Sie beim An- und Abkuppeln darauf, dass sich Zug- maschine und Auflieger auf derselben horizontalen Fläche befinden. Parken Sie den Auflieger NICHT mit eingeschlagenen Rädern. Kuppeln Sie nicht an oder ab, wenn sich Personen oder Tiere in der direkten Umgebung des Aufliegers und der Zugmaschine aufhalten.

  • Seite 21: Verwendung Eines Gelenkten Aufliegers

    Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) 5.3 Verwendung eines gelenkten Aufliegers Das Lenkverhalten von nicht gelenkten und gelenkten Aufliegern ist unterschiedlich. Bei gelenkten Aufliegern liegt der Drehpunkt (A) des Aufliegers näher an der Zugmaschine. Dies hat Auswirkungen auf den Wendekreis (C) und den Platzbedarf auf der Straße. Gelenkte Auf- lieger/Anhänger lassen sich leichter durch enge Straßen manövrieren.
  • Seite 22 Aufliegers weiter aus als der Heckbereich eines nicht gelenkten Aufliegers. Falls Sie keine Erfahrung mit gelenkten Aufliegern haben, empfiehlt TRIDEC, erst auf einem Übungsgelände Erfah- rung zu sammeln, bevor Sie sich mit dem Gespann aus Sat- telzugmaschine und Sattelauflieger auf öffentliche Straßen begeben.

  • Seite 23: Sicherheit & Umwelt

    Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) 6 Sicherheit & Umwelt Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zur sicheren Verwendung des HS..Lenk- systems. Zudem wird beschrieben, was zu tun ist, wenn das HS..Lenksystem das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat. 6.1 Sicherheit während der Verwendung Die Verwendung eines Aufliegers, auf dem ein HS..Lenksystem montiert ist, kann Gefah- ren mit sich bringen.

  • Seite 24: Gefahrenzonen Für Andere Verkehrsteilnehmer

    Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) 6.1.1 Gefahrenzonen für andere Verkehrsteilnehmer Wenn eine Zugmaschine mit Auflieger eine Kurve fährt, wird mehr Platz auf der Fahrbahn benötigt. Das bedeutet, dass die anderen Verkehrsteilnehmer, zum Beispiel u. a. ent- gegenkommende Fahrzeuge sowie Radfahrer weniger Platz zur Verfügung haben. Der Fahrer der Zugmaschine muss sich dessen bewusst und daher besonders aufmerksam sein.

  • Seite 25: Umwelt

    Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) 6.2 Umwelt Hat das HS..Lenksystem, aus welchen Gründen auch immer, das Ende seiner Lebensdauer erreicht, muss es entsprechend den lokal und/oder landesweit gültigen Vorschriften demon- tiert und entsorgt werden. Für nähere Informationen zu den nächstgelegenen Sammelstellen, die Altgeräte ent- gegennehmen und recyceln, wenden Sie sich bitte an die zuständige kommunale Behörde, an Ihr örtliches Müllentsorgungsunternehmen oder an den Lieferanten, bei dem Sie das Pro- dukt gekauft haben.

  • Seite 26: Allgemeine Informationen

    Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) 7 Allgemeine Informationen In den folgenden Abschnitten finden Sie allgemeine Informationen zu dieser Bedie- nungsanleitung und dem von Tridec hergestellten Produkt. 7.1  Reinigen Abb.7-1 Artikel. no.: 162010 DE-1 Ausgabe 04/2024...

  • Seite 27: Piktogramme

    Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) 7.2 Piktogramme In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme verwendet: Beschrie- Beschriebung Beschriebung bung Wichtiger Hin- Aus- Tipp weis lieferungsinformationen. Lesen Sie diese Infor- Einklemm- Informationen zur täg- mationen, gefahr! lichen Verwendung! bevor Sie beginnen! VonTRIDEC gestellte Bedin- Recycling Einspuren gungen.

  • Seite 28: Typenbezeichnung

    Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) 7.3 Typenbezeichnung Von TRIDEC hergestellte Produkte (siehe Abb.7-4) sind mit einem Identifikationsaufkleber gekennzeichnet. 8300_007 Abb.7-2 Abb.7-3 Abb.7-4 Artikel. no.: 162010 DE-1 Ausgabe 04/2024...
  • Seite 29 Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) Auf diesem Aufkleber finden Sie wichtige Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen. Alle produktspezifischen Informationen leiten sich von der Seriennummer auf diesem Auf- kleber ab. Typ: Codierung für die Produktvariante Serial no.: entspricht der Bestellnummer (bei der Bestellung von Komponenten anzugeben) Jahr: Baujahr Entfernen Sie nie den von TRIDECangebrachten Aufkleber!

  • Seite 30: Wartungsfristen

    Für Wartungsfrist alle HS Typen siehe: Wartungshandbuch HS 163010 EN-0 (nur auf Englisch verfügbar) 8.1 Tägliche Wartung Das HS..Lenksystem ist nahezu wartungsfrei. TRIDEC empfiehlt jedoch, vor jeder Ver- wendung die Durchführung der nachstehenden Sichtkontrollen: Kontrolle Aktion Ziehen Sie lose Schrauben oder Muttern mit dem korrekten Führen Sie eine Kontrolle auf...
  • Seite 31 Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) Abb.8-1 Artikel. no.: 162010 DE-1 Ausgabe 04/2024...

  • Seite 32: Schmierstoff

    1000HS(ll)/1000HS(ck) 8.1.1 Schmierstoff Schmieren Sie das Tridec System mit einem Schmierstoff, der den Spezifikationen der NLGI- Klasse 2 entspricht. Wenn eine Zentralschmieranlage angeschlossen ist, ist die Verwendung eines Fettes gestattet, das den Spezifikationen der NLGI-Klasse 0 oder der NLGI-Klasse 2 ent- spricht;...
  • Seite 33 Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) Schmierstellen, Beispiel: Abb.8-2 Artikel. no.: 162010 DE-1 Ausgabe 04/2024...
  • Seite 34 Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) Notizen Artikel. no.: 162010 DE-1 Ausgabe 04/2024...
  • Seite 35 Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) Notizen Artikel. no.: 162010 DE-1 Ausgabe 04/2024...
  • Seite 36 Betriebsanleitung 1000HS(ll)/1000HS(ck) Notizen Artikel. no.: 162010 DE-1 Ausgabe 04/2024...

Diese Anleitung auch für:

1000hsck

Inhaltsverzeichnis