EBERTH GW2-MS02 Bedienungsanleitung
Benzin-motorsense 2 in 1
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für EBERTH GW2-MS02
Inhaltszusammenfassung für EBERTH GW2-MS02
- Seite 1 BENZIN-MOTORSENSE BENZIN-MOTORSENSE 2 IN 1 2 IN 1 BEDIENUNGSANLEITUNG GW2-MS02 EN FR IT ES...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ..........................4 Restrisiken ............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................5 Zeichenerklärung ........................6 Warnhinweise: ........................6 Gebots-und Verbotszeichen: ....................7 Symbole und Abbildungen: ....................7 Symbole auf dem Gerät:......................8 Sicherheit von Personen: ......................9 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................9 Arbeitskleidung: ........................10 Sicherheit am Arbeitsplatz: ....................10 Betriebsstoffe, Flüssigkeiten und Dämpfe: ................. 12 Nach der Lieferung ........................ - Seite 3 Wartung und Pflege ........................31 Zündkerze reinigen: ......................32 Antriebswelle fetten und pflegen: ..................32 Wechsel des Mähfadens: ....................33 Schärfen des Dickichtmessers: ...................34 Transport und Lagerung ......................35 Transport: ..........................35 Lagerung des Gerätes: ....................35 Fehlersuche ..........................36 Technische Daten ........................37 Entsorgung ..........................37 Gewährleistung ........................38 Kundenservice ..........................
-
Seite 4: Lieferumfang
Lesen Sie die Bedienungsanleitung in jedem Fall durch. Die Bedienperson muss zur Gewährleistung der sicheren Handhabung die Bedienungsan- leitung lesen und verstehen. Auch Bediener mit Erfahrung mit Motorgeräten müssen die Be- dienungsanleitung lesen und verstehen. Unzureichend informierte Bediener können sich und andere Personen durch unsachge- mäßen Gebrauch lebensgefährlich gefährden. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sägen von Astwerk, Mulchen usw. verwenden. Der Einsatz des Motorgerätes für an- dere Zwecke ist nicht zulässig und kann zu Unfällen oder Schäden am Gerät führen. ◊ Verwenden Sie niemals andere Aufsätze und Messer, als die von EBERTH für die Benzin-Motorsense 2 in 1 mitgeliefert wurden. Verwenden Sie ausschließlich Messer und Aufsätze, die von EBERTH für dieses Gerät zugelassen sind oder technisch gleich-... -
Seite 6: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Wichtige sicherheits- und gerätetechnische Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Zeichen gekennzeichnet. Befolgen Sie die Hinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Warnhinweise: Dieses Zeichen macht auf unmittelbar drohende Gefahr auf- merksam, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. -
Seite 7: Gebots-Und Verbotszeichen
Warnung vor Einzug von Körperteilen und Haaren. Bei Nichtbeachten besteht Lebensgefahr. Warnung vor Nachlaufeffekt. Bei Nichtbeachten besteht Lebensgefahr. Warnung vor Rückschlag. Bei Nichtbeachten besteht Lebensgefahr. Gebots-und Verbotszeichen: Gehörschutz, Augenschutz und Schutzhelm benutzen. Schutzhandschuhe benutzen. Schutzschuhe benutzen. Schutzkleidung tragen. Rauchen verboten. Offenes Feuer verboten. -
Seite 8: Symbole Auf Dem Gerät
Kraftstofftank; Kraftstoffgemisch aus Benzin und Motoröl Schalten Sie den Motor aus, indem Sie den Kombischalter auf „O“ (OFF) stellen. Schalten Sie den Motor an, indem Sie den Kombischalter auf “I“ (ON) stellen. Choke Symbol. Der Choke ist in der offenen Position. Choke Symbol. -
Seite 9: Sicherheit Von Personen
• Für Träger von Herzschrittmachern: Die Zündanlage des Gerätes erzeugt ein geringes elektromagneti- sches Feld. Eine Einwirkung auf einzelne Herzschrittmacher-Typen können wir nicht vollständig ausschließen. Vermeiden Sie gesundheitlichen Risiken. EBERTH empfiehlt den behandelnden Arzt und den Hersteller des Herzschrittmachers zu fragen. V. 1.1... -
Seite 10: Arbeitskleidung
Arbeitskleidung: • Lange Haare zusammenbinden und sichern. • Tragen Sie niemals Ringe, Uhren, Schals, Krawatten oder Körper- schmuck während des Arbeitens. • Vermeiden Sie Verletzungen durch das Tragen von Körperschutz- ausrüstungen. • Tragen Sie bei sämtlichen Arbeiten einen Schutzhelm • Überprüfen Sie regelmäßig den Schutzhelm mit Gesichtsschutz auf Beschädigungen. - Seite 11 • Bei drohender Gefahr oder Notfall sofort Motor abstellen – Kombischieber auf STOP oder „0“ stellen. • Arbeiten Sie niemals bei ungünstigem Wetter wie Schnee, Eis, Re- gen und Glätte. Es besteht erhöhte Unfallgefahr. • Sorgen Sie immer für einen festen und sicheren Stand. Arbeiten Sie niemals kopfüber, schulterüber oder auf Leitern.
-
Seite 12: Betriebsstoffe, Flüssigkeiten Und Dämpfe
• Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im betriebssicheren Zustand. • Personen einschließlich Kinder und Tiere müssen einen Mindestab- stand von 15 m zum Arbeitsbereich einhalten. • Räumen Sie den Arbeitsplatz frei. Achten Sie auf Gruben, Senken, Hindernisse und Löcher. • Der Schutz schützt den Benutzer nicht vollständig vor weggeschleu- derten Gegenständen (Steine, Glas;... -
Seite 13: Nach Der Lieferung
Nach der Lieferung • Entfernen Sie vor der dem Aufstellen das gesamte Verpackungsmaterial vollständig vom Gerät. • Falls Sie die Verpackung entsorgen, beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Vor- schriften. • Führen Sie wiederverwertbare Verpackungsmaterialien dem Recycling zu. • Bitte prüfen Sie, ob das Gerät und das Zubehör vollständig sind. •... -
Seite 14: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Abb. 1 Abb. 2 V. 1.1... - Seite 15 Tabelle 1 Legende Abbildung 1 und 2 Bauteil Verlängerung Schaft 2. Flügelgriff 3. Steuergriff 4. Gaszug 5. Tragöse 6. Antriebsmotor Tank 8. Schultergurt Handgriff 10. Schaft 1 1. Schutz 12. Doppelfadenkopf 13. Dickichtmesser (3-Zahnmesser) Tabelle 2 Legende Steuergriff Abbildung 3 Bauteil 14.
-
Seite 16: Legende Antrieb Abbildung
Abb. 4 Tabelle 3 Legende Antrieb Abbildung 4 Tankdeckel 2. Seilzuggriff 3. Primärpumpe 4. Luftfilterabdeckung 5. Choke-Hebel 6. Zündkerzenstecker Auspuff 8. Tank Seilzug V. 1.1... -
Seite 17: Montage
Montage Abbildung 4 zeigt den mitgelieferten Montagebausatz einschließlich des Montagekits. Für die Montage ist nur eine Person erforderlich. Einheit Antrieb Einheit Getriebe Abb. 5 V. 1.1... -
Seite 18: Legende Montage Abbildung
Tabelle 4 Legende Montage Abbildung 5 Antriebswelle 2. Griffhalterung 3. Steuergriff 4. Antrieb 5. Fadenkopf 6. Traggurt 3-Zahnmesser (Dickichtmesser) 8. Schutz Mischbehälter 10. Winkelgetriebe 1 1. Handgriff 12. Verbindung mit Flügelgriff 13. Montagekit Montage Zweihandgriff: • Lösen Sie die vier Schrauben der Griffhalte- rung leicht. - Seite 19 Abb. 8 • Fixieren Sie die Schrauben Sie die vier Schrauben der Griffhalterung. Ihr Zweihandgriff ist montiert. Montage Schutz: • Entfernen Sie die vier Schrauben an der Schutzhalterung. Lockern Sie die fünfte Schraube am Hals des Verbindungsstücks aus Metall leicht. Abb.
-
Seite 20: Montage Antriebswelle Und Schultergurt
Abb. 1 1 • Setzen Sie alle vier Schrauben wieder ein. Schrauben Sie die vier Schrauben lose fest, indem Sie die Mutter mit dem Maulschlüssel festhalten und mit dem Inbusschlüssel fest- ziehen. • Vergewissern Sie sich, dass alle Teile in Posi- tion sind und schrauben Sie die vier Schrau- ben sowie die fünfte Schraube am Hals des Verbindungsstück fest. - Seite 21 • Ziehen Sie alle drei Schrauben mit dem Inbus- schlüssel fest. Ziehen Sie den Flügelgriff fest. Abb. 14 • Haken Sie anschließend den Schultergurt in die Tragöse. Prüfen Sie alle Schraubenverbindungen auf festen Sitz, bevor Sie das Gerät verwenden. Abb. 15 •...
-
Seite 22: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Abb. 17 Betriebsmittel und Betriebsstoffe: Doppelfadenkopf • Der Doppelfadenkopf eignet sich für einen „weichen Schnitt“. • Der Getriebeaufsatz eignet sich besonders zum sauberen Schneiden von Gras um Bäume und Zaunpfähle. Der Doppelfadenkopf enthält 3mm starken Mähfaden aus Kunststoff. •... -
Seite 23: Montage Doppelfadenkopf
Verwenden Sie niemals Öl für Viertaktmotoren. Der Motor kann beschädigt werden. Ausschließlich Zweitaktmotorenöl verwenden. Stellen Sie immer das richtige Mischungsverhältnis durch Abmessen her. Bei klei- neren Mengen an Kraftstoffmischung können schon kleine Missverhältnisse die Mischung stark beeinflussen. • Gerät erst nach komplettem Zusammenbau und Prüfung in Betrieb nehmen. •... -
Seite 24: Montage Dickichtmesser
Abb. 20 • Nehmen Sie die Mutter, den Aufsatz und die Scheibe vom Gewinde. Abb. 21 • Blockieren Sie weiterhin das Gewinde mit dem Inbusschlüssel. • Schrauben Sie den Doppelfadenkopf ent- gegen den Uhrzeigersinn auf das Gewinde bis auf Anschlag (Linksgewinde). •... - Seite 25 Abb. 23 • Nehmen Sie die Mutter, den Aufsatz und die Scheibe vom Gewinde. • Legen Sie das Messer auf das Gewinde. Abb. 24 Der Richtungspfeil und die Beschriftung des Messers zeigt nach oben in Richtung Winkel- getriebe. • Legen Sie die Scheibe mit der flachen Seite in Richtung Messer.
-
Seite 26: Einstellen Des Traggurts Und Zweihandgriffs
Abb. 26 • Schrauben Sie das Messer mit dem T-Schlüs- sel unter weiterer Blockade des Gewindes, gegen den Uhrzeigersinn fest (Linksgewinde). • Um das Messer zu demontieren, drehen Sie die Mutter mit Hilfe des T-Schüssels und des Inbusschlüssels im Uhrzeigersinn. Einstellen des Traggurts und Zweihandgriffs: •... -
Seite 27: Tanken
Tanken Schalten immer Sie den Motor des Gerätes vor dem Betanken aus. Halten Sie mindestens 3 m Abstand beim Tanken zum Arbeitsbereich. • Tanken Sie ausschließlich an gut belüfteten Orten. • Mischen Sie den Kraftstoff, das Zweitaktöl-Benzingemisch im Verhältnis 1:25, durch Schütteln des Mischbehälters. -
Seite 28: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Kaltstart: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät betankt ist. 2. Betätigen Sie mehrmals die Primärpumpe, S.16 (3), bis sich die Primärpumpe mit Gemisch gefüllt hat. 3. Bringen Sie den Choke Hebel, S.16 (5) in die ON- Position auf „I“. 4. -
Seite 29: Stopp Des Motors
Stopp des Motors: Reduzieren Sie die Drehzahl durch langsames Loslassen des Gashebels S.15 (17). 2. Stellen Sie den Kombischieber auf die OFF- Position auf „0“. Im Fall von starker Belastung, lassen Sie das Gerät eine Minute bei geringer Drehzahl nachlaufen. Schalten Sie das Gerät dann aus. Plötzliches Stoppen des Motors bei hoher Drehzahl kann einen Motorscha- den verursachen. -
Seite 30: Arbeiten Mit Dem Gerät
Arbeiten mit dem Gerät Motorgerät immer mit beiden Händen an den Griffen festhalten. Immer für festen und sicheren Stand sorgen. Gerät am Boden liegend in Betrieb nehmen-nie von Hand anwerfen. Bei drohender Gefahr bzw. im Notfall sofort Motor abstellen – Kombischieber auf STOP bzw. -
Seite 31: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Tabelle 5 gibt eine Übersicht über die Wartungsintervalle: V. 1.1... -
Seite 32: Zündkerze Reinigen
Niemals das Gerät warten und pflegen, während es noch heiß ist. Gerät vollständig abkühlen lassen. Zündkerze reinigen: • Reinigen Sie die Zündkerze alle 50 Betriebsstunden oder einmal im Monat. • Entfernen Sie das Zündkerzenkabel. • Entnehmen Sie die Zündkerze. • Prüfen Sie die Zündkerze auf Verfärbungen Abb. -
Seite 33: Wechsel Des Mähfadens
Abb.30 Wechsel des Mähfadens: Während der Arbeit mit dem Doppelfa- denkopf verbraucht sich der Mähfaden. Prüfen Sie während der Arbeit durch „Auf- tippen“, ob noch Mähfaden im Fadenkopf vorhanden ist. • An der Seite des Fadenkopfes befinden sich zwei Klemmen. Siehe Abbildung 30. •... -
Seite 34: Schärfen Des Dickichtmessers
• Ziehen Sie die Fadenenden durch die Löcher an der Seite des Fadenkopfes, Abb.33. Abb. 33 Abb. 34 • Setzen Sie die Fadenspule wieder in den Kopf ein. Lassen Sie die Fadenenden ca. 20 cm auf dem Kopf herausragen. Das ist für die Arbeit die optimale Länge. -
Seite 35: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport: • Falls Sie das Motorgerät nicht benutzen, stellen Sie es so ab, dass keine Person ge- fährdet wird. • Stellen Sie den Motor ab. Motorgerät am Traggurt hängend oder ausbalanciert am Schaft tragen. • Tragen Sie das Gerät so, dass die heiße Antriebseinheit vom Körper weg zeigt. Vermeiden Sie Kontakt mit heißen Geräteteilen. -
Seite 36: Fehlersuche
Fehlersuche Tabelle 6: Störung System Beobachtung Ursache Zündanlage Zündfunke Prüfen ob Zündfunke entsteht- (Zündkerze raus-Stecker mit Zündkerze an metallisches Teil des Gerätes führen- Masseteil (S.32, Abb.28) der Zündkerze an metallisches Teil des Gerätes führen-Seilzug durchziehen) Zündkerze Zündkerze reinigen oder ersetzen (Zündkerze herausdrehen und mit einem Tuch verrußt trocken reiben) -
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten Tabelle 7 Spezifikation für GW2-MS02 Bauart Motor: Zweitaktmotor/ Einzylinder/ luftgekühlt Hubraum: 52cm³ Leistung: 3 PS/2,21 KW Treibstoff: 1:25 Gemisch Leerlaufdrehzahl: 2800 U/min Tankvolumen: 1,2 L Gewicht: (unbetankt und ohne ca. 7,5 Kg Schneidwerkzeug) Zündkerze-Elektrodenabstand: 0.5mm Gemessener Schallleistungspegel Lwa... -
Seite 38: Gewährleistung
Vorschriften und nach aktuellen technischen Entwicklungsstandes sowie un- serer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen erstellt. EBERTH räumt gemäß den gesetzlichen Vorschriften, eine Gewährleistung von 24 Mona- ten ab Kaufdatum ein. Für Gewährleistungsansprüche ist der Kaufbeleg zwingend erforderlich. -
Seite 39: Eg-Konformitätserklärung
Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmter Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Geräte: GW2-MS02 Einschlägige EG-Richtlinien: 2006/42/EG 2014/30/EU 2000/14/EG... -
Seite 40: Notizen
Notizen V. 1.1... - Seite 41 PETROL BRUSH CUTTER PETROL BRUSH CUTTER 2 IN 1 2 IN 1 OPERATION MANUAL GW2-MS02 FR IT ES...
-
Seite 80: Notes
Notes V. 1.1... - Seite 81 ESSENCE ESSENCE DÉBROUSSAILLEUSE DÉBROUSSAILLEUSE 2 EN 1 2 EN 1 MANUEL GW2-MS02 DE EN IT ES...
-
Seite 120: Consignes
Consignes V. 1.1... - Seite 121 BENZINA BENZINA DECESPUGLIATORE DECESPUGLIATORE 2 IN 1 2 IN 1 ISTRUZIONI PER L‘USO GW2-MS02 DE EN FR...
-
Seite 160: Notizie
Notizie V. 1.1... - Seite 161 DESBROZADORA DESBROZADORA GASOLINA GASOLINA 2 EN 1 2 EN 1 INSTRUCCIONES DE USO GW2-MS02 DE EN FR IT...
-
Seite 200: Notas
Notas V. 1.1...