Werbung
Ge : Many of the models and component parts are
unique and original designs which are the property Of
MECCANO
S.A. They are protected
by national
legislation
as industrial designs, trademarks and/or
copyrights throughout
many countries.
For detailed
information. please contact
MECCANO SA
MECCANO takes no responsibity where instructions
have rwt been fdlowed, where pieces have been put to
uses other than those
the hstructions.
or have been
mo-dfied
tot another
F
: De nombreux
modéles
et pieces
sont des
créations originales. propriétés de MECCANO S.A. et
sont protégés par les lågislations
nationalos sur les
dessins et modéles, marques et/ou droits
Pour
toute
information,
merci
de contacter
MECCANO
SA
MECCANO se dégage de toutos responsabilités
cas de non•respect
des indications
de montage,
utilisation des pieces pour un autre usage que celui
indiqué dMIS Ies
Wou modifcatim des
D
: Zahlreiche Modelle und Teiie sind Ertindungen
Bigentum der Finna MECCANO SA Sie
dutch
Inland-Gesetze über Zeichnungen und Modelle sowie
Warenzeichen und/oder Urheberrechte geschOtzt. For
zusätzliche
Auskünfte
wenden
Sie sich
bitte
MECCANO
SA.
MECCANO kann keine Hattung übernohmen. wenn die
Anleitungen nicht befolgt Oder wenn reile anders als in
den
Anleitungen
vorgesehen
eingesetzt
Oder
werden.
i
: Nurnerosi mode Nie pezzi sono creazioni originati.
proprietå dena MECCANO S.A_ e sono prototti dane
legislazioni nazionah sui disegni e modelli, marche
diritti d'autore.
Per qualsiasi informazione,
vogliate
re contatto
con : MECCANO
S .A.
ECCANO non si assume
alcuna responsabilitå
qualora 'e istruzioni
non vengano seguite,
le parti
componenti
vengano impiegate
in modo diversO da
quanto illustrato
o Siano state modificate
per usi
differenti dal montaggio dei
MECCANO.
S
: Manga modeller
och delar bildar en unik och
or•ginell torrng•vrnng
Vilken
MECCANO S.A
egendom. Dessa modeller
delat ar skydda# genom
lagstiftn/ng såsom industriell formgivning, varumårke
ocWeller upphovsmannrätt i ett flertal lander. For mer
detaljerad information, var vanlig och kontakta
MECCANO
5A.
MECCANO kan ej ta ansvar tor
n•ågot då
instruktionerna
ej har fÖljts. då delar har använts till
annat
an vad instruktionema
anvisat
eller
att dolama
har blivit
till annan användning.
SF : Vore mange modeller og delo er originate
fremstiliinger
og ejes af MECCANO S.A. Tegninger,
modeller.
tabrikationsmærker
og ophavsret
lovbeskyttede i hvert land. Yderllgere oplysninges kan
fås hos : MECCANO
SA
MECCANO
ei ota vastuuta.
jos Osia on käytetty
muuhun
ku in
Ohjeiden
suosittelemaan
kåyttötarkoitukseen tai jos Osia
itse muutettu.
DK
: useat
mallit
osat
ovat
MECCANO
s.A.:n
omaisuutta
olevaa
Suunnittelua.
Useat
mallit osat ovat
laina suojattua teollista muotoilua, tavaramerkkejå jattai
kopiointioikeuksia
useissa
maissa.Tuotemerkki
MECCANO
on MECCANO
omaisuutta
oteva
rekisterÖity tavaramerkki, jonka kåyttO ilman lupaa on
kielletty.
Lisatietoja
varten,
ottakaa
yhteyttå
MECCANO
SA
MECCANO
tratager sig ald ansvar, hvis materialet
bliver
brugt
til andet
end det beregnede,
anvisningerne
og forandringerne
at delene
E
: Numerosos modelos y piezas son creacionos
originales.
propiedades
de MECCANO S.A. y son
protegidos por las legislaciones naciona/es en 10 que
concierne a los dibujos y rwdelos, marcas y/o derechos
de autor. Para cualquier informaciOn, sirvase ponerse en
Contacto con : MECCANO
S.A.
MECCANO no se responsabilizarå en aquellos casos
en que no Se hayan seguido las instrucCi0nes.
piezas se hayan usado con distinto hn ai indicado on
las instrucciones,
0 bien se hayan modificado para
Otros usos.
NL : Veel rnodenen en onderdelen ziin een uniek en
origineel ontwerp, hetgeen eigen-domvan MECCANO
S.A. is. Deze modellen genieten
bescherming
industrieel
ontwerp, handelmerk
en/of copyright
talk»ze
uitgebreide informatie, s,v.p.contact
opnemen met MECCANO S.A.
MECCANO
is niet verantwoordelijk
voor het niet
cvvolgen van de instructies, voor verkeord gebruik van
de onderdelen Of het gebruiken Van
andere
do eleir&n.
P
: Numerosos
modelos
e pesas
såo criaqös
originals,
propriedados
de MECCANO
S.A. e "o
protegidos
petas legislaqöes
nacionals Segundo os
desenhos.
0s modolos,
as marcas
e/ou os direitos
autorais- Para quaisquer informa#es,
quelra contactar:
MECCANO
SA
MECCANO näo assumirå nenhuma responsabilidade
sempre que as
nåo tenham Sido seguidas,
as
tenham Sido utilizadas noutros tins que nåo
os contidos nas nossas instruqöes, ou tenham Sido
modificadas para outras ulilizaeöes,
GR :
vovTÉÅa Kat avtaNÅaKnKd eival
au6ewrtKa,
MECCANO
A-E. Kai
npoøxarcüovya4
ano
Yla
ma uovréha,
rig wap-Keq h •ra 51nÅOpara
eupeolrexviac.
rta
rünpovopia
naoaKaÅO
artEu8uveEire 5tnv MECCANO A.E..
H MECCANO
"v
oe
nepi"Twon
nou bev rnpn90üv
o. oårlvies
Ouv0puoÅOynuns,
CE rtepinuoon
nou ra
ouvgpgoÅoyoÜpcvo
Kowgåua xpnmgcücsouv
åhÅn xpnon
€K€ivn nov
06nvi
es
xp.
ø€rTEpiTTT
won
nou
Tponono.n
(MECCANO
S.A.)
o
1
2
3
1
on
o
o
o
O
o
an :
o
o
o
o
O
o
er
når
ikke
las
als
in
voor
o
6
7
4
5
2
51f Xl
o
0
188
o
193
o
221x2
74X2
126x2
x2
126 a
103 h
133b X2
133a X2
9fX2
48 x3
x2
133 c
6
6
12 X6
o
x4
12 c
x4
187 a
x3
23 b
8
9
10
11
3
4
0
o
2 x4
2ax2
(0
(S)
5 x2
6ax2
xl
15b xl
x2
36c Xl
36d Xl
34 Xl
186aXl
186Xl
321Xl
21p xl
28 xl
331 x4
12
13
14
15
16
5
6
22cp xl
142 JX3
26n Xl
tt1ex3
xl
IllaX9
Ilicx3
x2
147 d X6
57b Xl
69a X4
37a X70
38 X2
38b "5
38a XIO
59a Xl
23c X4
40 xl
750 Xl
761Xl
760Xl
120d X2
17
18 cm
7
inch
Werbung
