Verwandte Anleitungen für Puffco PROXY
Inhaltszusammenfassung für Puffco PROXY
- Seite 1 P R O X Y E N G L I S H E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S D U T C H D E U T S C H P O R T U G U Ê S P U F F C O I N N O V A T I O N S...
- Seite 2 PROXY INSTRUCTION MANUAL WHAT’S INSIDE [ 01 ] HOW TO USE [ 02 - 04 ] HEAT SETTINGS [ 05 ] CLEANING [ 06 - 07 ] TROUBLESHOOTING [ 08 ] TIPS & TRICKS [ 09 ]...
- Seite 3 3D Chamber Joystick Cap What’s Inside - Carry Case - Glass Pipe - Proxy Base - Loading Tool - Proxy 3D Chamber - Cotton Swabs - Joystick Cap - USB-C Cable - Oculus Carb Cap* *Included with Black Proxy only...
- Seite 4 The lights will glow indicating the battery level: Green (Full) Orange (Half) (Low) To turn the Proxy on/off, press & hold the button for 3 seconds. Use the loading tool to place extract on the bottom surface of the 3D Chamber.
- Seite 5 How To Use Replace the Joystick Cap on top of 3D Chamber and press down until snug. Single-click button to toggle through each heat setting. White (Peak) (High) Green (Med) Blue (Low) Double-click to initiate heat cycle, press & hold to cancel. Pulsing light indicates device is heating up.
- Seite 6 How To Use Device will flash & vibrate twice when ready. For best results, inhale gently while rotating the Joystick. Clean 3D Chamber after each use with a cotton swab. Wipe gently in a circular motion while chamber is warm.
- Seite 7 You can also experiment further with other interchangeable pieces from the Proxy Collection. Peak [Power] - 560°F Delivering the most vapor and strength with less flavor. High [Strong] - 525°F Higher vapor production while maintaining flavor quality.
- Seite 8 Cleaning Chamber Remove the Joystick with Jacket & Tether, then unscrew the 3D Chamber from base. Use a cotton swab to gently remove any residue with 90%+ isopropyl alcohol. Submerge the chamber in 90%+ isopropyl alcohol for 20 minutes. Air-dry completely before reattaching.
- Seite 9 Glass Carefully remove base from glass. Once removed, submerge glass in 90%+ isopropyl alcohol for 20 minutes. After soaking, thoroughly rinse glass with water and let air-dry completely before reattaching to base. Visit Puffco.com/support for how-to videos and helpful tips.
- Seite 10 Troubleshooting Error Codes No chamber (white white white white) Remove and reinsert chamber. Chamber error (red white white) Remove and clean chamber before reinserting. Device overheating (red for 5 seconds) Allow device to cool before using. Low battery (red red red) Ensure device is fully charged before using.
- Seite 11 To activate, double-click to initiate heat cycle, then double- click again once desired temperature is reached. Boost Mode increases heat cycle duration by 15 seconds & temperature by 18°F. Please do not return your Proxy to the store. Keep your proof of purchase. @Puffco...
- Seite 12 IEC Compliance This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Seite 13 IEC Compliance This appliance contains batteries that are non-replaceable. This appliance contains batteries that are only replaceable by skilled persons. When the battery is at end of life, the appliance shall be properly disposed of. After heatup, double click to activate boost mode. This extends the time and increases the temperature of your hit.
- Seite 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE PROXY ELEMENTOS INCLUIDOS [ 13 ] MODO DE EMPLEO [ 14 - 16 ] AJUSTES DE CALOR [ 17 ] [ 18 - 19 ] LIMPIEZA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS [ 20 ] [ 21 ] CONSEJOS Y SUGERENCIAS...
- Seite 15 - Estuche de transporte - Tubo de vidrio - Base Proxy - Herramienta de carga - Cámara 3D Proxy - Bastoncillos de algodón - Tapa de la palanca de mando - Cable USB-C - Tapa de carburador Oculus* *Incluido solo con Black Proxy...
- Seite 16 Verde (Carga completa) Naranja (Carga media) Rojo (Carga baja) Para encender/apagar el Proxy, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos. Utilice la herramienta de carga para colocar el extracto en la superficie inferior de la cámara 3D.
- Seite 17 How To Use Modo de empleo Sustituya la tapa de la palanca de mando en la parte superior de la cámara 3D y presione hacia abajo hasta que quede ajustada. Para alternar entre los ajustes, haga un solo clic en el botón. Blanco (Pico) Rojo...
- Seite 18 How To Use Modo de empleo El dispositivo parpadeará y vibrará dos veces cuando esté listo. Para obtener los mejores resultados, inhale suavemente mientras gira la palanca de mando. Limpie la cámara 3D después de cada uso con un bastoncillo de algodón.
- Seite 19 Sugerimos experimentar para encontrar qué ajustes funcionan mejor para usted y su preferencia de consumo. También puede experimentar más usando otras piezas intercambiables de la colección Proxy. Pico [Potencia]: 293 °C Proporciona la mayor cantidad de vapor y resistencia con menos sabor.
- Seite 20 Limpieza Cámara Retire la palanca de mando con la camisa y la ligadura y, a continuación, desenrosque la cámara 3D de la base. Utilice un bastoncillo de algodón para eliminar suavemente cualquier residuo con alcohol isopropílico a más del 90 %. Sumerja la cámara en alcohol isopropílico a más del 90 % durante 20 minutos.
- Seite 21 20 minutos. Después de dejarlo en remojo, enjuague bien el cristal con agua y deje que se seque al aire por completo antes de volver a colocarlo en la base. Visite Puffco.com/support para ver vídeos de procedimientos y consejos útiles.
- Seite 22 Resolución de problemas Códigos de error Sin cámara (blanco blanco blanco blanco) Retire y vuelva a insertar la cámara. Error de cámara (rojo blanco rojo blanco) Retire y limpie la cámara antes de volver a insertarla. Sobrecalentamiento del dispositivo (rojo durante 5 segundos) Deje que el dispositivo se enfríe antes de usarlo.
- Seite 23 El modo Boost aumenta la duración del ciclo de calor en 15 segundos y la temperatura en 8 ºC. No devuelva su Proxy a la tienda. Conserve su comprobante de compra. @Puffco...
- Seite 24 Conformidad con IEC Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad les supervise o les dé...
- Seite 25 IEC Compliance operado por batería o la batería queden cortocircuitados por objetos metálicos. Este aparato contiene baterías que no se pueden sustituir. Este aparato contiene baterías que solo pueden sustituir personas debidamente cualificadas. Cuando la batería esté al final de su vida útil, el aparato deberá desecharse correctamente.
- Seite 26 MANUEL D’INSTRUCTIONS PROXY CE QU’IL Y A À L’INTÉRIEUR [ 25 ] UTILISATION [ 26 - 28 ] RÉGLAGE DE LA CHALEUR [ 29 ] NETTOYAGE [ 30 - 31 ] DÉPANNAGE [ 32 ] CONSEILS ET ASTUCES [ 33 ]...
- Seite 27 - Étui de transport - Tuyau en verre - Base Proxy - Outil de chargement - Chambre Proxy 3D - Éponges en coton - Capuchon de manche à balai - Câble USB-C - Capuchon Oculus Carb* *Compris avec le Proxy noir seulement...
- Seite 28 : Vert (Complet) Orange (Demi) Rouge (Faible) Pour activer/désactiver votre Proxy, garder le bouton enfoncé pendant 3 secondes. Utiliser l’outil de chargement pour placer l’extrait sur la surface inférieure de la chambre 3D.
- Seite 29 How To Use Utilisation Placer le capuchon de manche à balai sur le dessus de la chambre 3D et appuyer dessus jusqu’à ce qu’il soit bien en place. Un seul clic sur le bouton permet de passer d’un réglage de chaleur à...
- Seite 30 How To Use Utilisation L’appareil clignotera et vibrera deux fois lorsqu’il sera prêt. Pour de meilleurs résultats, inspirer doucement tout en tournant le levier. Nettoyer la chambre 3D après chaque utilisation avec un coton- tige. Essuyer doucement dans un mouvement circulaire lorsque la chambre est chaude.
- Seite 31 à vos préférences de consommation. Vous pouvez également essayer d’autres pièces interchangeables de la collection Proxy. Peak [Maximum] - 293 °C (560 °F) Offrant le plus de vapeur et de résistance avec moins de saveur.
- Seite 32 Nettoyage Chambre Retirer le manche à balai avec la veste et l’attache, puis dévisser la chambre 3D de la base. Utiliser un coton-tige pour enlever délicatement tout résidu contenant 90 % et plus d’alcool isopropylique. Immerger la chambre dans de l’alcool isopropylique à...
- Seite 33 Une fois retiré, plonger le verre dans de l’alcool isopropylique à plus de 90 % pendant 20 minutes. Après le trempage, rincer soigneusement le verre à l’eau et le laisser sécher complètement à l’air avant de le rattacher à la base. Visitez Puffco.com/support Pour des vidéos et des conseils pratiques.
- Seite 34 Dépannage Erreur de code Pas de chambre (blanc blanc blanc blanc Retirer et réinsérer la chambre. Erreur de chambre (rouge blanc rouge blanc) Retirer et nettoyer la chambre avant de la réinsérer. Surchauffe de l’appareil (rouge pendant 5 secondes) Aisser l’appareil refroidir avant de l’utiliser. Batterie faible (rouge rouge rouge)
- Seite 35 à nouveau lorsque la température souhaitée est atteinte. Le mode Boost augmente la durée du cycle de chauffage de 15 secondes et la température de 8 °C (18 °F). Ne pas retourner votre Proxy au magasin. Conservez votre preuve d’achat. @Puffco...
- Seite 36 Conformité CEI Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Seite 37 IEC Compliance N’exposez pas l’appareil ou la batterie à des températures excessives. Soyez conscient du risque de court-circuit des bornes de l’appareil à batterie ou de la batterie par des objets métalliques. Cet appareil contient une batterie non remplaçable. Cet appareil contient des piles qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.
- Seite 38 PROXY - INSTRUCTIEHANDLEIDING WAT ERIN ZIT [ 37 ] HOE TE GEBRUIKEN [ 38 - 40 ] VERWARMINGSINSTELLINGEN [ 41 ] REINIGING [ 42 - 43 ] PROBLEEMOPLOSSING [ 44 ] TIPS EN TRICKS [ 45 ]...
- Seite 39 Ce qu’il y a à l’intérieur Nieuw 3D-kamer Dop joystick Wat erin zit - Draagtas - Glazen pijp - Proxy-basis - Oplaadhulpmiddel - Proxy 3D-kamer - Katoenen wattenstaafjes - Joystick-dop - USB-C-kabel - Oculus Carb-dop* *Alleen inbegrepen bij Black Proxy...
- Seite 40 Groen (Volledig) Oranje (Halve) Rood (Laag) Om de Proxy in/uit te schakelen, houdt u de knop 3 seconden ingedrukt. Gebruik het laadgereedschap of een Puffco Dual Tool om extract op de bodem van de 3D-kamer te plaatsen.
- Seite 41 How To Use Hoe te gebruiken Vervang het joystickkapje op de 3D-kamer en druk het aan tot het goed vastzit. Met één klik op de knop schakelt u door elke verwarmingsinstelling. (Piek) Rood (Hoog) Groen (Medium) Blauw (Laag) Dubbelklik om de verwarmingscyclus te starten, houd de knop ingedrukt om deze te annuleren.
- Seite 42 How To Use Het apparaat knippert en trilt twee keer als het klaar is. Adem voorzichtig in terwijl u de joystick draait voor het beste resultaat. Reinig de 3D-kamer na elk gebruik met een wattenstaafje. Veeg voorzichtig af met een cirkelvormige beweging terwijl de kamer warm is.
- Seite 43 U kunt ook verder experimenteren met andere verwisselbare items uit de Proxy-collectie. Piek [Vermogen] - 293°C Levert de meeste damp en sterkte met minder smaak.
- Seite 44 Reiniging Kamer Verwijder de joystick met hoes en houder, schroef dan de 3D-kamer los van de basis. Gebruik een wattenstaafje met 90%+ isopropylalcohol om alle resten te verwijderen. Dompel de kamer 20 minuten onder in 90%+ isopropylalcohol. Laat volledig aan de lucht drogen alvorens het opnieuw te bevestigen.
- Seite 45 Dompel het glas na verwijdering gedurende 20 minuten onder in 90%+ isopropylalcohol. Spoel het glas na het dompelen grondig met water en laat het volledig aan de lucht drogen alvorens het opnieuw aan de basis te bevestigen. Ga naar Puffco.com/support voor video’s en nuttige tips.
- Seite 46 Probleemoplossing Foutcodes Geen kamer (wit wit wit wit) Verwijder en plaats de kamer terug. Kamerfout (rood-wit-rood-wit) Verwijder en reinig de kamer voordat u deze opnieuw plaatst. Oververhitting van het apparaat (rood gedurende 5 seconden) Laat het apparaat afkoelen voor gebruik. Batterij bijna leeg (rood rood rood)
- Seite 47 De Boost-modus verlengt de duur van de warmtecyclus met 15 seconden en de temperatuur met 7°C. Stuur uw Proxy niet terug naar de winkel. Bewaar uw aankoopbewijs. @Puffco...
- Seite 48 IEC-naleving Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
- Seite 49 IEC Compliance Stel het apparaat of de accu niet bloot aan overmatige temperaturen. Wees u bewust van het risico dat klemmen van het op accu werkende apparaat of de accu worden kortgesloten door metalen voorwerpen. Dit apparaat bevat een accu die niet kan worden vervangen. Dit apparaat bevat een accu die alleen kan worden vervangen door vakkundige personen.
- Seite 50 PROXY-BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT [ 49 ] ANWENDUNG [ 50 - 52 ] HEIZEINSTELLUNGEN [ 53 ] REINIGUNG [ 54 - 55 ] FEHLERBEHEBUNG [ 56 ] TIPPS UND TRICKS [ 57 ]...
- Seite 51 Inhalt Was gibt es Neues? 3D-Chamber Joystick-Aufsatz Inhalt – Tragetasche – Glasrohr – Proxy-Basis – Ladewerkzeug – Proxy-3D-Chamber – Baumwoll-Tupfer – Joystick-Aufsatz – USB-C-Kabel – Oculus-Karbonaufsatz* * Nur im Black Proxy enthalten...
- Seite 52 Die Lichter leuchten auf und zeigen den Ladezustand des Akkus an: Grün (Voll) Orange (Halb) (Niedrig) Um den Proxy ein-/auszuschalten, halten Sie die Taste 3 Sekunden l ang gedrückt. Verwenden Sie das Lade-Tool, um den Extrakt auf der Unterseite der 3D-Chamber zu platzieren.
- Seite 53 How To Use Anwendung Setzen Sie den Joystick-Aufsatz auf die 3D-Chamber und drücken Sie ihn nach unten, bis er fest sitzt. Mit einem Mausklick können Sie zwischen den einzelnen Heizeinstellungen umschalten. Weiß (Maximal) (Hoch) Grün (Mittel) Blau (Niedrig) Doppelklicken Sie, um den Heizzyklus zu starten, halten Sie sie gedrückt, um ihn abzubrechen.
- Seite 54 How To Use Anwendung Das Gerät blinkt und vibriert zweimal, wenn es bereit ist. Für beste Ergebnisse vorsichtig einatmen, während der Joystick gedreht wird. Reinigen Sie die 3D-Chamber nach jedem Gebrauch mit einem Wattetupfer. Bei warmer Chamber sanft in kreisenden Bewegungen abwischen.
- Seite 55 Einstellungen für Sie und Ihre Konsumpräferenzen am besten geeignet sind Sie können auch mit anderen austauschbaren Teilen aus der Proxy-Kollektion weiter experimentieren. Maximal [Leistung] – 293 °C Höchste Einstellung für Dampf und Stärke bei weniger Geschmack.
- Seite 56 Reinigung Kammer Entfernen Sie den Joystick mit Hülle und Halterung, dann schrauben Sie die 3D-Chamber von der Base ab. Verwenden Sie Wattestäbchen, um Rückstände mit mind. 90 % Isopropylalkohol vorsichtig zu entfernen. Tauchen Sie die Chamber 20 Minuten lang in mind.
- Seite 57 Wenn Sie das Glas entfernt haben, tauchen Sie es für 20 Minuten in 90%igen Isopropylalkohol. Spülen Sie das Glas nach dem Einweichen gründlich mit Wasser ab und lassen Sie es vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie es wieder auf dem Sockel befestigen. Auf Puffco.com/support finden Sie Anleitungsvideos und hilfreiche Tipps.
- Seite 58 Fehlerbehebung Fehlercodes Keine Chamber (weiß weiß weiß weiß Entfernen Sie die Chamber und setzen Sie sie wieder ein. Chamber-Fehler (rot weiß weiß) Entfernen und reinigen Sie die Chamber, bevor Sie sie wieder einsetzen. Geräteüberhitzung (5 Sekunden lang rot) Gerät vor Gebrauch abkühlen lassen. Akku fast leer (rot rot rot)
- Seite 59 Sie dann erneut, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist. Der Boost-Modus erhöht die Heizzyklusdauer um 15 Sekunden und die Temperatur um 8 °C. Bitte geben Sie Ihren Proxy nicht im Laden zurück. Bewahren Sie Ihren Kaufnachweis auf. @Puffco Nicht zur Verwendung mit Tabak, nikotinhaltigen E-Liquids oder synthetischem Nikotin oder Nikotinersatz geeignet.
- Seite 60 IEC-Konformität Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Seite 61 IEC Compliance Setzen Sie das Gerät oder die Batterie keinen übermäßigen Temperaturen aus. Seien Sie sich der Gefahr bewusst, dass die Pole des batteriebetriebenen Geräts oder der Batterie durch Metallgegenstände kurzgeschlossen werden können. Dieses Gerät enthält Batterien, die nicht ausgetauscht werden können.
- Seite 62 MANUAL DE INSTRUÇÕES PROXY CONTEÚDOS [ 61 ] COMO UTILIZAR [ 62 - 64 ] DEFINIÇÕES DE CALOR [ 65 ] LIMPEZA [ 66 - 67 ] RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS [ 68 ] SUGESTÕES E TRUQUES [ 69 ]...
- Seite 63 Tampa do joystick Conteúdos - Estojo de transporte - Tubo de vidro - Base Proxy - Ferramenta de - Câmara Proxy 3D carregamento - Tampa do joystick - Cotonetes - Tampa Oculus Carb* - Cabo USB-C *Incluído apenas com Black Proxy...
- Seite 64 Verde (Completo) Laranja (Metade) Vermelho (Baixo) Para ligar/desligar o Proxy, prima e mantenha premido o botão durante 3 segundos. Utilize a ferramenta de carregamento para colocar o extrato na superfície inferior da câmara 3D.
- Seite 65 How To Use Como utilizar Volte a colocar a tampa do joystick na parte superior da câmara 3D e pressione baixo até ficar bem ajustada. Clique uma vez no botão para alternar entre cada definição de aquecimento. Branco (Pico) Vermelho (Alto) Verde (Méd.)
- Seite 66 How To Use Como utilizar O dispositivo piscará e vibrará duas vezes quando estiver pronto. Para obter os melhores resultados, inale suavemente enquanto roda o joystick. Limpar a câmara 3D após cada utilização com uma cotonete. Limpar suavemente num movimento circular enquanto a câmara estiver quente.
- Seite 67 Também pode experimentar mais com outras peças intercambiáveis da coleção Proxy. Pico [Potência] - 293 °C Fornece o máximo de vapor e força com menos sabor. Alta [Forte] - 274 °C Maior produção de vapor, mantendo a qualidade...
- Seite 68 Limpeza Câmara Retirar o punho de comando com camisa e tirante e, em seguida, desaperte a câmara 3D da base. Utilizar um cotonete para remover suavemente quaisquer resíduos com álcool isopropílico superior a 90 %. Mergulhar a câmara em álcool isopropílico superior a 90 % durante 20 minutos.
- Seite 69 Depois de removido, mergulhar o vidro em álcool isopropílico superior a 90 % durante 20 minutos. Depois de mergulhar, enxaguar bem o copo com água e deixar secar ao ar antes de voltar a ligar à base. Visitar Puffco.com/support para assistir aos vídeos de instruções e sugestões úteis.
- Seite 70 Resolução de problemas Códigos de erro Keine Chamber (branco branco branco branco Remover e voltar a inserir a câmara. Erro da câmara (vermelho branco vermelho branco) Retirar e limpar a câmara antes de voltar a inseri-la. Sobreaquecimento do dispositivo (vermelho durante 5 segundos) Deixar o dispositivo arrefecer antes de o utilizar.
- Seite 71 O modo Boost aumenta a duração do ciclo de aquecimento em 15 segundos e a temperatura em 10 °C. Não devolva o seu Proxy à loja. Guarde o seu comprovativo de compra. @Puffco...
- Seite 72 Conformidade IEC Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
- Seite 73 IEC Compliance Não expor o dispositivo ou a bateria a temperaturas excessivas. Ter em atenção o risco de os terminais do dispositivo alimentado por bateria ou da bateria ficarem em curto-circuito causado por objetos metálicos. Este aparelho contém pilhas que não podem ser substituídas. Este aparelho contém baterias que podem ser substituídas apenas por técnicos especializados.