Mibro Watch Phone Z5 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mibro Watch Phone Z5 User Manual · 01
Руководство по эксплуатации Mibro Watch Phone Z5 · 21
Mibro Watch Phone Z5 Kullanım Kılavuzu · 41
Mibro Watch Phone Z5 Hướng dẫn sử dụng ·59
Manuel d'utilisation de la Mibro Watch Phone Z5 · 77
Manual do utilizador do Telefone relógio Mibro Z5 · 97
Mibro Smartwatch Z5 Gebruikershandleiding · 117
Mibro Ρολόι Τηλέφωνο Z5 Εγχειρίδιο χρήστη · 137
Uživatelská příručka pro Mibro Watch Phone Z5 · 157
Mibro Z5 telefonos óra Használati útmutató · 177
Ръководство за потребителя на Часовник Телефон Mibro Z5 · 197
Ceas Telefon Mibro Z5 - Manual de utilizare · 217
Išmanusis laikrodis „Mibro Watch Phone Z5" vartotojo vadovas · 237
េសៀវេ�ែណនាំ អ ្ន ក េ្របើ ្រ បាស់ នាឡិ កា ៃដឆា ្ល តៃវ Mibro Z5 · 257
Mibro-Uhr-Telefon Z5 Bedienungsanleitung · 277
Manuale utente Mibro Watch Phone Z5 · 297
Mibro ウォッチフォン Z5 取扱説明書 · 317
Instrukcja obsługi Smartwatch Mibro Z5 · 337
Manual de usuario del Mibro Watch Phone Z5 · 357
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mibro Watch Phone Z5
Inhaltszusammenfassung für Mibro Watch Phone Z5
- Seite 1 Ceas Telefon Mibro Z5 - Manual de utilizare · 217 Išmanusis laikrodis „Mibro Watch Phone Z5” vartotojo vadovas · 237 េសៀវេ�ែណនាំ អ ្ន ក េ្របើ ្រ បាស់ នាឡិ កា ៃដឆា ្ល តៃវ Mibro Z5 · 257 Mibro-Uhr-Telefon Z5 Bedienungsanleitung · 277 Manuale utente Mibro Watch Phone Z5 ·...
-
Seite 279: Produktübersicht
Produktübersicht Verpackungsinhalt: Mibro-Uhr-Telefon Z5, Benutzerhandbuch, Bildschirmschutzfolie, Ladekabel, SIM-Karten-Auswerfer Hinweis: Wenn ein Fehler au ri , halten Sie die Ein-/Aus-Taste 15 Sekunden lang gedrückt, um einen Neustart der Uhr zu erzwingen. Magnetischer Ein-/Aus-Taste Ladeanschluss Kamera SIM-Kartenfach Lautsprecher... -
Seite 280: Einlegen Der Sim-Karte
Einlegen der SIM-Karte Unterstützter SIM-Kartentyp: Nano-SIM-Karte. Führen Sie zum Einlegen die folgenden Schri e aus: • Hebeln Sie das Kartenfach mit dem SIM-Karten-Auswerfer aus der Uhr heraus. • Legen Sie die Nano-SIM-Karte richtig in das Kartenfach ein und setzen Sie das Kartenfach in die Uhr ein. -
Seite 281: Installieren Der App
Installieren der App • Suchen Sie im Google Play Store oder App Store nach „Mibro Kids“ für Android- und iOS-Smartphones, um die Anwendung herunterzuladen und zu installieren. • Oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code (oder im Menü), um die App... -
Seite 282: Anbindung Der Uhr
Anbindung der Uhr Öffnen Sie die Mibro Kids-App, scannen Sie den auf dem Bildschirm der Uhr angezeigten QR-Code (oder Menü > QR-Code) und befolgen Sie die Anweisungen, um die Anbindung der Uhr abzuschließen. Vergewissern Sie sich vor der Anbindung, dass die SIM-Karte ordnungsgemäß in die Uhr eingesetzt ist und dass die Uhr eingeschaltet ist und die Uhrzeit korrekt anzeigt;... -
Seite 283: Laden Der Uhr
Laden der Uhr Bringen Sie die Metallkontakte des magnetischen Ladekabels in die Nähe der Ladekontakte der Uhr. Die Metallkontakte werden dann magnetisch an den Ladekontakten der Uhr ha en und der Ladevorgang beginnt. Die Ladeanzeige wird auf dem Bildschirm der Uhr angezeigt. Hinweise: •... -
Seite 284: Tätigen/Annehmen Von Anrufen
Tätigen/Annehmen von Anrufen Wischen Sie in der Funktionsliste zu Anrufe tätigen und rufen Sie die Funktion auf. Wählen Sie dann einen Kontakt aus und tippen Sie darauf, um einen Sprach- oder Videoanruf zu tätigen. Annahme eines Sprach-/Videoanrufs: Tippen Sie auf die entsprechende Schaltfläche auf dem Bildschirm, um einen eingehenden Sprach-/Videoanruf anzunehmen oder zu beenden. - Seite 285 Ha ungsausschluss • Bi e lesen und befolgen Sie die folgenden Anweisungen und Warnhinweise, bevor Sie die Uhr verwenden. Mibro ha et nicht für Folgen, die durch unsachgemäße Verwendung oder Nichtbeachtung der relevanten Anweisungen der Uhr entstehen. • Diese Uhr ist mit der GPS-Ortungsfunktion ausgesta et. Diese Funktion ist deaktiviert, wenn die Uhr nicht gebunden ist, und kann verwendet werden, sobald die Uhr gebunden ist.
-
Seite 286: Vorsichtsmaßnahmen Am Einsatzort Und In Der Betriebsumgebung
Garantie für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit und den Inhalt dieses Handbuchs übernommen. • Soweit gesetzlich zulässig, ha en Mibro oder seine Lieferanten in keinem Fall für besondere, zufällige, Folgeschäden oder indirekte Schäden, unabhängig von deren Ursache. - Seite 287 • Einige digitale drahtlose Geräte können Störungen bei einigen Hörgeräten oder Cochlea-Implantaten verursachen. Verwenden Sie diese digitalen drahtlosen Geräte in diesem Fall nicht weiter und wenden Sie sich an den Hersteller, um Lösungen zu finden. • Wenn Sie und die Menschen in Ihrer Umgebung auch andere Medizinprodukte verwenden, wenden Sie sich an die Hersteller dieser Geräte, um zu prüfen, ob die HF-Signale vollständig abgeschirmt werden können.
-
Seite 288: Vorsichtsmaßnahmen Bei Pflege Und Wartung
• Halten Sie den Lautsprecher der Uhr nicht nahe an das Ohr, um Gehörschäden durch übermäßige Lautstärke zu vermeiden. • Es ist normal, dass sich die Uhr warm anfühlt, wenn Anwendungen mit hohem Stromverbrauch oder einige Anwendungen auf der Uhr über einen längeren Zeitraum verwendet werden. - Seite 289 schü eln. Wenn Sie die Uhr grob behandeln, kann ihr Bildschirm zerbrechen und die interne Leiterpla e und andere empfindliche Komponenten beschädigt werden. • Wenn während der Verwendung ein Fehler au ri , halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis sich die Uhr neu einschaltet, oder Sie können zu den Einstellungen der Uhr gehen, um die Uhr neu zu starten.
-
Seite 290: Vorsichtsmaßnahmen Beim Laden Und Bei Der Verwendung Des Akkus
während des Ladevorgangs. • Stecken Sie keine scharfen Gegenstände in das Mikrofon oder den Lautsprecher, um Fehlfunktionen zu vermeiden. • Verwenden Sie keine Heizmethoden wie Haartrockner, um die Uhr trocken zu halten oder zu machen. • Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge wie eine Drucklu pistole oder eine Reinigungsmaschine, um die Uhr zu reinigen. - Seite 291 weiter und lassen Sie ihn von einem Fachmann austauschen, um Sicherheitsprobleme zu vermeiden. • Vergewissern Sie sich vor dem Laden, dass die metallenen Ladekontakte der Uhr und des Ladekabels trocken und schmutzfrei sind. • Da sich der Akku beim Laden erhitzen kann, legen Sie ihn nicht zusammen mit brennbaren Materialien wie Matratzen, Kleidung und Büchern ab, um Brände zu vermeiden.
-
Seite 292: Vorsichtsmaßnahmen Für Sim-Karte Und Ladekabel
• Diese Uhr enthält Kleinteile und ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. • Verwenden Sie die Uhrenteile ordnungsgemäß gemäß dem Benutzerhandbuch. Verwenden Sie sie nicht für andere Zwecke. Vorsichtsmaßnahmen für SIM-Karte und Ladekabel • Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt und das Ladekabel richtig angeschlossen ist, wenn Sie die Uhr aufladen. -
Seite 293: Vorsichtsmaßnahmen Bei Videoanrufen Und Kameranutzung
• Bi e kaufen Sie das Originalarmband über den offiziellen Kanal. Das Armband, das über nicht offizielle Kanäle erworben wurde, kann Hautallergien verursachen. • Mibro ha et nicht für Beschwerden, die durch individuelle Körperbedingungen verursacht werden. Vorsichtsmaßnahmen bei Videoanrufen und Kameranutzung •... -
Seite 294: Vorsichtsmaßnahmen Beim Tragen
Vorsichtsmaßnahmen beim Tragen • Tragen Sie das Armband nicht über einen längeren Zeitraum zu fest in heißen und feuchten Umgebungen oder wenn die Haut zu Allergien neigt, da es sonst zu Hautausschlag oder Juckreiz kommen kann. • Wenn die Lautstärke des Lautsprechers oder des Mikrofons nach dem Kontakt der Uhr mit Wasser abnimmt, entfernen Sie das Wasser vom Lautsprecher oder vom Mikrofon, dann kehrt die Lautstärke zum Normalzustand zurück. -
Seite 295: Sicherheit Personenbezogener Daten
Bi e verwenden Sie diese Uhr nur mit Zustimmung des Trägers. Um die Sicherheit von Kindern zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass Ihre Uhren nicht von unbefugten Personen getragen werden. Mibro verpflichtet sich, strenge Maßnahmen zu ergreifen, um die Informationssicherheit von Ihnen und... - Seite 296 Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschri en WEEE-Informationen Alle Produkte, die dieses Symbol tragen, sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE gemäß Richtlinie 2012/19/EU), die nicht mit unsortiertem Hausmüll vermischt werden dürfen. Sta dessen sollten Sie die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützen, indem Sie Ihre Altgeräte an einer von der Regierung oder den örtlichen Behörden für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten vorgesehenen Sammelstelle abgeben.
-
Seite 297: Eu-Konformitätserklärung
Ltd., dass das Funkgerät XPSWZ002 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: h ps://www.mibrofit.com/pages/support Anforderungen an die HF-Exposition Wie in internationalen Richtlinien empfohlen, ist das Gerät so konzipiert, dass es die von der Europäischen Kommission festgelegten Grenzwerte für die Exposition gegenüber Funkwellen nicht überschreitet. -
Seite 298: Spezifikationen
Spezifikationen Bezeichnung: Mibro-Uhr-Telefon Z5 Modell: XPSWZ002 Artikelmaße: 246 × 43 × 17,2 mm Betriebstemperatur: 0 °C bis 35 °C Akkutyp: Lithium-Ionen-Polymer-Akku Akkukapazität: 930 mAh Eingangsspannung: 5,0 V DC Eingangsstrom: 600 mA max. Die Wortmarke und Logos von Bluetooth® sind eingetragene Handelsmarken von Bluetooth SIG, Inc. - Seite 399 Mibro...
- Seite 400 .Nano-SIM • .SIM Nano-SIM • • •...
- Seite 401 Android App Store Google Play "Mibro Kids" • (QR) •...
- Seite 402 (QR) Mibro Kids < Wi-Fi .Mibro Kids...
- Seite 403 • • •...
- Seite 405 Mibro • .GPS • • • Mibro • • • Mibro • Mibro •...
- Seite 406 Mibro • • • • • • •...
- Seite 407 • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 408 • • • • • • • •...
- Seite 409 • • • • • • • • •...
- Seite 410 • • • • • • • • • • •...
- Seite 411 • • • • • • .SIM • .SIM .SIM...
- Seite 412 • • • • • Mibro • • • •...
- Seite 413 • • • .ISO 22810:2010 • • • •...
- Seite 414 • • • • • • • •...
- Seite 415 Mibro...
- Seite 416 ) WEEE (2012/19/ EU WEEE)