POLSKI (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA ......................6 ENGLISH (EN) TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS .................. 8 DEUTSCH(DE) ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG ...................11 РУССКИЙ (RU) ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ ................... 14 MAGYARORSZÁG (HU) AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA ..............16 ROMÂNIA (RO) TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE ..................19 УКРАЇНСЬКА...
• Die Eigentümer von Aufzügen müssen sicherstellen, dass ihre Model: 11-737 Mitarbeiter grundlegenden Gesundheits- Trade name: NEO TOOLS Serial number: 00001 ÷ 99999 Sicherheitsprinzipien geschult sind; • Die Lifter müssen von geschultem Personal benutzt werden, das The product described above complies with the following documents: in der Lage ist, das Gerät korrekt zu bedienen.
Seite 12
GERÄTEEIGENSCHAFTEN • Kondensatsammler BESCHREIBUNG DER OPERATION Bezüglich Wartung Gebrauchs Der Wagenheber 11-737 wird zum Anheben eines Fahrzeugs Untersetzungsgetriebes sind separaten Anweisungen verwendet, um ein Rad zu entfernen, anzubringen oder zu wechseln. beachten, die mit dem Untersetzungsgetriebe geliefert werden. Die Verwendung von verstärkten Gummipuffern macht den...
Gewicht 17 kg müssen Sie ihn immer nach oben korrigieren. 11-737 bedeutet sowohl den Typ als auch die Bezeichnung der • - Trocknen Sie die kondensierte Luft im Filter. Überprüfen Sie die Maschine Druckluftmenge; wenn zu viel vorhanden ist, überprüfen Sie diese und informieren Sie den Bediener, um Änderungen vorzunehmen.