Koenig STEEL LINE Bedienungsanleitung Seite 8

Gebrauch Hacker | Utilisation du hachoir
P 0 I
II
1
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Allgemeine Hinweise auf Seite 7 beachten
Respecter les remarques générales à la page 7
Attenersi alle «Indicazioni generali» a pagina 7
1
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
Gerät nie leer betreiben
Ne jamais utiliser l'appareil à vide
Non far funzionare mai il frullatore vuoto
1
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l'uso
Das Messer läuft nach – Verletzungsgefahr!
La lame continue à tourner – danger de blessure!
La lama continua a girare – pericolo di lesione!
14
| Utilizzo come sminuzzatore
2
Sockel stabil hinstellen Zutaten zerkleinern
Placer le socle en position stable Couper les ingrédients
Posizionare la base in modo stabile Tagliare gli ingredienti
2
1.
2.
Hacker aufsetzen, sichern Gerät einstecken
Fixer le hachoir, sécuriser Brancher l'appareil
Inserire il sminuzzatore, Collegare la spina
assicurarlo
2
Schalter auf «0» Gerät ausstecken
Sélecteur sur «0» Débrancher l'appareil
Interruttore su «0» Scollegare l'apparecchio
3 4
MAX
Zutaten einfüllen Messer einsetzen, Hacker drehen
Verser les ingrédients Insérer le couteau, tourner le hachoir
Aggiungere gli ingredienti Inserire la lama, ruotare il sminuzzatore
MAX 30 sec.
3
I /II
oder |
PULSE
Einschalten
Enclencher
Accendere
3 4
2.
2.
1.
1.
Hacker abnehmen Hacker drehen, Messer entfernen
Retirer le hachoir Tourner le hachoir
retirer le couteau
Togliere il sminuzzatore
Ruotare il sminuzzatore
togliere la lama
ou | o
Für kurzzeitige Höchstdrehzahl.
Dauer solange bis gewünschte
Konsistenz erreicht ist.
Pour une vitesse maximale de courte durée.
Durée jusqu'à l'obtention de la consistance
souhaitée
Per brevi giri alla velocità massima.
Continuare fino a che non viene raggiunta
la consistenza desiderata.
5
Mixgut entnehmen
Sortir les aliments mixés
Togliere il contenuto frullato
www.foodsaver.com.de
www.foodsaver.fr
Unsere Empfehlung gegen Food Waste :
Zum Vakuumieren von Lebensmitteln empfehlen wir die Produkte
der Marke FoodSaver.
Notre recommandation
contre le Food Waste :
Pour la mise sous vide
des aliments, nous
recommandons les appareils
de la marque FoodSaver.
15