Sthor 74480 Bedienungsanleitung
Schweißmaske, selbstverdunkelnd
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MASKA SPAWALNICZA SAMOŚCIEMNIAJĄCA
PL
EN
AUTO DARKENING WELDING HELMET
SCHWEIßMASKE, SELBSTVERDUNKELND
DE
RU
МАСКА ДЛЯ СВАРКИ, САМОСТОЯТЕЛЬНО ЗАТЕМНЯЮЩАЯСЯ
MAСКА ДЛЯ ЗВАРЮВАННЯ, ЩО САМОСТІЙНО ЗАТЕМНЮЄТЬСЯ
UA
LT
SUVIRINTOJO KAUKĖ SU AUTOMATINIU FILTRO TAMSUMO NUSTATYMU
METINĀŠANAS MASKA AR AUTOMĀTISKU TUMŠUMA PAKĀPES REGULĒŠANU
LV
CZ
SVÁŘEČSKÁ KUKLA SAMOSTMÍVACÍ
ZVÁRAČSKÁ KUKLA SAMOSTMIEVACIA
SK
ÖNMAGÁTÓL SÖTÉTEDŐ HEGESZTŐPAJZS
HU
MASCĂ DE SUDURĂ AUTO-ÎNTUNECARE
RO
CASCO AUTO-OBSCURECEDOR PARA SOLDADURA
ES
74480
Verwandte Anleitungen für Sthor 74480
Inhaltszusammenfassung für Sthor 74480
- Seite 2 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Seite 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES 1. szybka ochronna 1. protective shield 1. Schutzscheibe 2. osłona spawalnicza 2. welding guard 2. Schweißerschutzmaske 3. taśma systemu nośnego 3. carrying system band 3. Band des Trägersystems 4.
- Seite 8 Notifi zierende Einheit: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung GmbH (0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Deutschland Erklärung der Bezeichnungen: GX, STHOR – Bezeichnung des Produzenten; 74480 – Katalognummer des Importeurs; EN 379 – Nr. der europäischen Norm bzgl. der automatischen Schweißfi lter, EN 175 – Nr. der europäischen Norm bzgl. der Augen- und Gesichtsschutz- mittel, die beim Schweißen verwendet werden;...
- Seite 9 biegen und dann die seitlichen Kanten in die Halterungen der Schutzmaske schieben. Ähnlich ist beim Wechseln der inneren Schutzscheibe zu verfahren. Hinweis! Die Verwendung der Schutzmaske ohne Schutzscheiben ist verboten. Austausch des Schweißfi lters: Das Stellrad des dunklen Zustands des Filters ist auf eine der am weitesten am Rande liegenden Positi- onen zu stellen und zu demontieren, in dem man es von der Drehachse zieht.
- Seite 28 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć stopnień wykorzystania zasobów naturalnych.