PUDU CC1 Bedienungsanleitung Einführung Zielsetzung In dieser Bedienungsanleitung werden die Funktionen, technischen Daten und detaillierten Operationen des PUDU CC1 beschrieben, damit der Besitzer die Funktionsweise des Roboters besser verstehen und mit ihm arbeiten kann. Zielgruppen Dieses Handbuch ist gedacht für: ...
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 1. Gebrauchsanweisung Der PUDU CC1 ist ein automatischer Reinigungsroboter, der die Funktionen Bodenwischen, Kehren, Staubsaugen und Staubschieben vereint. Er eignet sich für öffentliche Orte wie Bürogebäude, Wohngebäude und Gewerbegebiete. Er kann verschiedene Bodenarten reinigen, darunter Terrazzo, Marmor, Bodenfliesen, Epoxidharz, Sandstein, Kunststein und kurzflorige Hartteppiche.
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 2. Sicherheitsanweisungen 2.1 Gebrauchsanweisung ⚫ In Innenräumen darf der fahrbare Roboter nur auf ebenen Oberflächen eingesetzt werden. Verwenden Sie ihn nicht im Freien (z. B. auf einem offenen Balkon) oder auf unebenem Untergrund (z. B. Treppen). ⚫...
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 2.2 Anleitung zum Umfeld ⚫ Betreiben oder laden Sie den Roboter nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen oder Drücken, in Bereichen mit Feuer- oder Explosionsgefahr oder in anderen gefährlichen Umgebungen, sonst können Verletzungen oder Schäden am Roboter auftreten.
Seite 9
PUDU CC1 Bedienungsanleitung ⚫ Die höchste zulässige Steigung für den Roboter beträgt 8° (wenn er nicht reinigt). Um Risiken durch Rückwärtsrutschen vorzubeugen, sollte der Roboter bei Steigungsfahrten nicht angehalten werden ⚫ Der Roboter unterstützt nur die Reinigung auf ebenen Flächen (im Reinigungszustand). Bitte verwenden Sie den Roboter nicht zum Reinigen auf mit bloßem Auge erkennbaren Steigungen...
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 2.3 Anleitung zur Elektrizität ⚫ Achten Sie bei der ersten Inbetriebnahme darauf, den Akku des Roboters vollständig auf 100 % aufzuladen. ⚫ Es sollte kein Fremdzubehör verwendet werden. Tauschen Sie das Ladegerät bei Beschädigung sofort aus. ⚫...
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 3. Produktbestandteile 3.1 Packungsinhalt Roboter x 1, Ladegerät x 1, Startschlüssel x 2, Seitenbürste x 1, Gummiabzieher x 1, Wischkehrer x 1, Schrubberbürste x 2, Kehrbürste x 2, Wasserfüllrohr x 1, Bedienungsanleitung x 1, Konformitätszertifikat x 1, Positionierungsmarkierung x 1.
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 3.3 Technische Daten Merkmale Beschreibung Modell CCBC01 Betriebsspannung DC 23 V bis 29,2 V Eingangsspannung des Ladegerätes AC 100 V bis 240 V, 50/60 Hz Ausgangsspannung 29,2 V, 15 A Akkukapazität 50 Ah Aufladezeit < 3 Std.
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 4. Produktverwendung 4.1 Einschalten, Ausschalten, Anhalten, Starten Einschalten: Stellen Sie sicher, dass der Schlüsselschalter eingeschaltet ist. Halten Sie die Einschalttaste 0,5 s lang gedrückt, bis die untere Leuchtleiste blau wird. Version: V4.2 Bedienungsanleitung...
PUDU CC1 Bedienungsanleitung Ausschalten: Halten Sie die Einschalttaste etwa 6 Sekunden lang gedrückt, um den Ausschaltvorgang einzuleiten. Der Bildschirm wird schwarz, um anzuzeigen, dass das Ausschalten erfolgreich war. Klicken Sie auf der Hauptseite auf „Mehr“ und wählen Sie „Roboter ausschalten oder neu starten“, um das Gerät herunterzufahren.
PUDU CC1 Bedienungsanleitung Anhalten Berühren Sie während des automatischen Reinigungsvorgangs des Roboters den Bildschirm und klicken Sie auf die Anhalten-Taste, um den Betrieb des Roboters anzuhalten. Start Wenn Sie den Vorgang fortsetzen möchten, klicken Sie auf die Start-Taste auf dem Bildschirm.
Seite 18
PUDU CC1 Bedienungsanleitung Der Griff befindet sich in der angehobenen Position. Der Griff befindet sich in der abgesenkten Position. Version: V4.2 Bedienungsanleitung...
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 4.3 Arbeitsmodi 4.3.1 Manuelle Reinigung Klicken Sie auf der Startseite auf „Manuelle Reinigung“ und wählen Sie dann den Reinigungsmodus (Wischen oder Fegen) aus. Nachdem Sie auf „Start“ geklickt haben, können Sie den Roboter anschieben, um die Reinigungsaufgabe auszuführen (Hinweis: Denken Sie beim manuellen Reinigen daran, den Griff anzuheben und den Roboter zum Reinigen anzuschieben).
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 4.3.2 Automatische Reinigung Bevor Sie eine automatische Reinigungsaufgabe starten, stellen Sie sicher, dass der Roboter eingeschaltet ist und sich direkt unter oder vor dem visuellen Markierungscode befindet (je nach Platzierung des Markierungscodes). Dadurch wird sichergestellt, dass der Roboter seinen Ausgangspunkt erfolgreich finden kann.
Seite 21
PUDU CC1 Bedienungsanleitung Nach dem Klick auf „Auto-Reinigung“ auf der Startseite wählen Sie die gewünschte Reinigungsaufgabe aus (vorher durch das Lieferpersonal eingestellt). Wenn keine Auswahl getroffen wird, wird die Standardaufgabe ausgeführt. Klicken Sie auf „Start“, um die Aufgabe zu starten. Der Roboter beginnt mit der Ausführung der ausgewählten Aufgabe. (Bitte beachten Sie, dass im automatischen Reinigungsmodus der Griff des Bildschirms heruntergeklappt werden muss.
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 4.3.3 Aufgaben planen Der Roboter unterstützt die geplanten Aufgaben. Nach dem Einrichten einer geplanten Aufgabe führt der Roboter die Aufgabe automatisch zum festgelegten Zeitpunkt aus, vorausgesetzt, er ist richtig positioniert, verfügt über ausreichend Batterieleistung und einen angemessenen Wasserstand.
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 4.4 Reinigungsmodi Der Roboter verfügt über zwei Hauptreinigungsmodi: 1. Modus Schrubben 2. Modus Kehren Version: V4.2 Bedienungsanleitung...
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 4.4.1 Modus Schrubben Wenn Sie für die Reinigungsaufgabe des Roboters den Reinigungsmodus „Wischen“ auswählen, achten Sie darauf, dass die passenden Wischkomponenten verbaut sind. Insbesondere: 1) Stellen Sie sicher, dass die Seitenbürste entfernt ist. 2) Stellen Sie sicher, dass der Gummiabzieher verbaut wurde.
Seite 25
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 3) Stellen Sie sicher, dass im Schmutzwassertank den Filterbehälter und nicht der Staubbehälter verbaut wurde. 4) Verbauen Sie im Modus Schrubben bitte die Schrubberbürste. ⚫ Klicken Sie auf der Startseite auf „Mehr“. ⚫ Wählen Sie „Bürste wechseln“ und das Bürstenfach wird automatisch auf eine festgelegte Höhe abgesenkt.
PUDU CC1 Bedienungsanleitung Wenn der Roboter erkennt, dass der Reinwassertank ausreichend groß und der Schmutzwassertank nicht voll ist, kann er normal mit der Bodenreinigung beginnen. 4.4.2 Modus Kehren Wenn Sie für die Arbeitsaufgabe des Roboters den Reinigungsmodus „Kehren“ auswählen, wechselt der Roboter in den Trockenreinigungsmodus und verfügt über die folgenden drei Reinigungsmethoden: 1.
Seite 27
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 2) Stellen Sie sicher, dass die Kehrbürste verbaut ist. Version: V4.2 Bedienungsanleitung...
Seite 28
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 3) Stellen Sie sicher, dass der Staubbehälter im Schmutzwassertank verbaut ist. 4) Stellen Sie sicher, dass die Wisch- und Saugeinheit verbaut ist. 2. Staubsaugen von kurzhaarigen Hartteppichen 1) Es wird empfohlen, die Seitenbürste zu entfernen. 2) Installieren Sie die Kehrbürste.
Seite 29
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 3) Installieren Sie den Teppichstaubsauger (Hinweis: Der Teppichstaubsauger ist ein optionales Teil.) Version: V4.2 Bedienungsanleitung...
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 4.5 Wasseraustausch 4.5.1 Manuelle Wasserbefüllung und -entleerung Manuelle Wasserbefüllung: Nachdem Sie den Wasserschlauch an die Wasserquelle angeschlossen haben, stecken Sie ihn in den Wassereinlass, um mit dem Einfüllen des Wassers zu beginnen. Auf dem Display des Roboters wird der aktuelle Wasserstand im Reinwassertank angezeigt.
Seite 31
PUDU CC1 Bedienungsanleitung Auf der Gerätestatusseite können Sie den Reinwasserstand, den Schmutzwasserstand und den Status der Verbrauchsmaterialien einsehen. Klicken Sie auf „Manuelle Entleerung“, um die Seite zum Reinigen des Schmutzwassertanks aufzurufen. Version: V4.2 Bedienungsanleitung...
PUDU CC1 Bedienungsanleitung Ziehen Sie das Schmutzwasserrohr heraus und platzieren Sie das Ende zur Entwässerung in einem Bereich mit Entwässerungsmöglichkeit (z. B. einem Bodenablauf). Klicken Sie im Bereich „Manuelle Entleerung“ auf „Manuelle Entleerung“, um das Schmutzwasserventil zu öffnen. Das Schmutzwasser im Schmutzwassertank fließt durch das Schmutzwasserrohr und gelangt in den Bodenablauf.
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 4.6 Aufladen des Roboters Der CC1-Roboter unterstützt sowohl manuelle als auch automatische Lademethoden: 4.6.1 Manuelles Laden Um den Roboter manuell aufzuladen, schließen Sie das Ladekabel an den Ladeanschluss des Roboters an. Sorgen Sie für eine sichere Verbindung zwischen Ladeanschluss und Kabel. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, zeigt der Roboter an, dass er aufgeladen wird.
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 4.6.2 Automatisches Laden Der Roboter unterstützt das automatische Laden, die die optionale Installation einer Dockingstation oder Ladestation und den Einsatz gemäß den Anweisungen der ausgewählten Ausrüstung erfordert. Nach dem Einsatz kann der Roboter durch Andocken an die Ladestation vollständig automatisch aufgeladen werden.
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 4.6.3 Ladeschnittstelle 4.7 Roboterstatusprüfung Klicken Sie auf der Homepage auf „GERÄTESTATUS“, um auf die Gerätestatusseite zuzugreifen. Auf dieser Seite können Sie den Batteriestand des Roboters, den Reinwasserstand, den Schmutzwasserstand und die verbleibende Nutzungsdauer der entsprechenden Verbrauchsmaterialien überprüfen.
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 4.8 Einstellungen Zu den verfügbaren Einstellungsoptionen gehören: Einstellungsoptionen Beschreibung Aufgabenmanagement Reinigungsaufgaben hinzufügen, ändern und löschen Reinigungsbericht Die vergangenen Reinigungsberichte des Roboters anzeigen Netzwerk Netzwerkeinstellungen und Konnektivitätsoptionen Neue Lagepläne erstellen, vorhandene Karten bearbeiten und Lagepläne ändern Sprache Die Sprache des Landes auswählen Software-Upgrade Überprüfen, ob neueste Software-Upgrades verfügbar sind...
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 5. Produktwartung und Fehlerbehebung 5.1 Tägliche Wartung 1. Reinigen Sie den Sensor und die Unterseite des Gehäuses Der Sensor entspricht den Augen des Roboters. Wenn er durch Staub verdeckt ist, wird der Reinigungsvorgang beeinträchtigt. • Reinigungsmethode: Den Roboter mit einem weichen und sauberen Tuch abwischen •...
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 3. Kehrbürste und Schrubber reinigen Während des Arbeitsvorgangs verfangen sich auf der Seitenbürste und der Bürstenrolle Haare, feine Stoffe usw. Wenn sie über einen längeren Zeitraum nicht gereinigt werden, wird die Reinigungswirkung beeinträchtigt und sogar die Lebensdauer des Motors beeinträchtigt.
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 6. Ablaufgarnitur der Walzenbürstenplatte (Ablaufloch) reinigen Langfristige Ansammlung von Schlamm und Schmutz auf der Rollbürstenplatte beeinträchtigt die Entwässerungs- bzw. die Bodenreinigungswirkung • Reinigungsmethode: Lassen Sie den Roboter nach dem Ablassen von sauberem Wasser und Abwasser nach hinten fallen. Reinigen Sie das kleine Loch der Rollbürstenplatte mit einer Stahlbürste, rollen...
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 5.2 Austausch von Verbrauchsmaterialien Seitenbürste: Bei der Seitenbürste handelt es sich um ein Verbrauchsmaterial. Wenn Sie feststellen, dass die Borsten abgenutzt sind und ihre Funktion nicht mehr richtig erfüllen, sollten Sie einen Austausch in Erwägung ziehen. Doppelbürsten: Überprüfen Sie die Borsten der Bürsten. Erreicht die verbleibende Höhe der Borsten eine bestimmte Höhe (siehe Abbildung unten), müssen diese ausgetauscht werden.
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 5.3 Fehlersuche 1) Einschalten nicht möglich: a. Stellen Sie sicher, dass der Schlüsselschalter auf EIN steht. b. Überprüfen Sie, ob die Batterie des Roboters schwach ist. Zum Aufladen schließen Sie den Roboter an das Netzteil an. c. Wenn das Netzteil den Roboter nicht aufladen kann, liegt dies möglicherweise daran, dass der Akku vollständig entladen ist (mehr als 30 Tage unbenutzt).
Produktgarantieservice abgedeckt sind. Die Berechnung der Leitung erfolgt auf Basis des Normalpreises. Gewährleistung Die Händler sind für die Wartung der Endbenutzer verantwortlich. Pudu Robotics stellt kostenlose Ersatzteile für die Wartung und technischen Support bereit. - Pudu Robotics gewährt Garantie unter folgenden Bedingungen: a.
Störungen und Schäden, die durch höhere Gewalt (wie Erdbeben, Feuer, Krieg usw.) verursacht wurden. Kontaktinformationen Bitte wenden Sie sich zur Lösung Ihrer After-Sales-Probleme zunächst an den technischen Support vor Ort oder an die Zentrale von Pudu Robotics. PUDU Service-E-Mail: techservice@pudutech.com. PUDU-Hotline +86 755-86952935 Version: V4.2...
7. Angaben zur Richtlinienerfüllung 7.1 FCC Konformitätserklärung Die folgenden Informationen treffen auf Pudu Robotic zu. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzen sollen einen angemessenen Schutz gegen Funkstörungen in einer Wohnanlage ermöglichen.
PUDU CC1 Bedienungsanleitung 7.3 Angaben zu Entsorgung und Recycling Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) zielt darauf ab, Umwelteinflüsse durch Elektro- und Elektronikgeräte zu minimieren, indem Wiederverwendung und Recycling erhöht und Deponieabfall verringert werden. Das Symbol auf diesem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass es nach seiner Nutzungszeit getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden sollte.