Motec HG 72 Betriebsanleitung
Handgeführter großflächenmäher
Verwandte Anleitungen für Motec HG 72
Inhaltszusammenfassung für Motec HG 72
- Seite 1 Handgeführter Großflächenmäher Originalbetriebsanleitung MOTEC HG 72 TYP: 304-107 MOTEC GmbH & Co. KG 26160 Bad Zwischenahn Germany...
-
Seite 2: Einleitung
Einleitung Einleitung Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, wir bedanken uns für die Wahl eines handgeführten MOTEC Groß- flächenmähers und sind überzeugt, dass alle Ihre Erwartungen von dieser Maschine erfüllt werden. Diese Betriebsanleitung macht Sie mit dem sicherheitsgerechten Betrieb der Maschine vertraut. - Seite 3 Verwenden Sie nur Originalersatzteile und vom Hersteller frei- gegebenes Zubehör. Andernfalls könnten konstruktiv vorgegebene Eigenschaften der Maschine, die Funktionstüchtigkeit oder die Si- cherheit negativ verändert werden. Die Verwendung anderer Teile hebt deshalb die Haftung für die daraus entstehenden Folgen auf. MOTEC HG 72 Seite 3 von 49...
- Seite 4 • Die Garantie erstreckt sich nicht auf den normalen Verschleiß. • Anfallende Garantiearbeiten werden durch von uns autorisierte Servicewerkstätten ausgeführt. • Nur bei Verwendung von Original-Ersatzteilen leisten wir Ga- rantie. • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 4 von 49 MOTEC HG 72...
- Seite 5 Hier geht es um die Vermeidung von Sachschäden. Auch diese Hinweise müssen unbedingt beachtet werden. Manche Texte dienen einem besonderen Zweck. Diese werden folgendermaßen gekennzeichnet: • Aufzählungen. Anleitender Text, z. B. eine Abfolge von Tätigkeiten. MOTEC HG 72 Seite 5 von 49...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
5.10 Bewegen der Maschine mit ausgeschaltetem Motor..41 5.11 Maschine parken .............41 6 Wartung und Einstellungen ............42 6.1 Allgemeine Wartungshinweise ..........42 6.2 Reifen ................42 6.3 Hinweise zum richtigen Umgang mit der Maschine und beim Mähen...............43 6.4 Motorstopp-Schalter ............43 Seite 6 von 49 MOTEC HG 72... - Seite 7 Inhaltsverzeichnis 6.5 Reinigung der Maschine ........... 44 6.6 Wartungsintervalle ............45 7 Außerbetriebnahme und Lagerung.......... 46 8 Störungsbehebung ..............47 9 Ersatzteile ................48 10 Konformitätserklärung.............. 49 MOTEC HG 72 Seite 7 von 49...
-
Seite 8: Sicherheit
Verwendung gewährleistet. Deshalb darf sie nur für seine bestimmungsgemäße Verwendung eingesetzt werden. Die bestimmungsgemäße Verwendung des handgeführten Groß- flächenmähers liegt nur dann vor, wenn die Maschine zum Mähen von Rasen- und Hochgrasflächen verwendet wird. Seite 8 von 49 MOTEC HG 72... -
Seite 9: Bestimmungswidrige Verwendung
Betrieb der Maschine auftreten bzw. wenn Unfälle passieren oder beinahe passieren. Wir werden gegebenenfalls mit Ihnen ei- ne Lösung des Problems herbeiführen und die gewonnenen Er- kenntnisse in unsere weitere Arbeit einfließen lassen. MOTEC HG 72 Seite 9 von 49... -
Seite 10: Gefahrenbereich
Im Zweifelsfall sollte eine Fachwerk- statt aufgesucht werden. Arbeitsbekleidung Tragen Sie bei Arbeiten mit der Maschine folgende Bekleidung: • Handschuhe • Sicherheitsschuhe • Schutzbrille • Ohrenschutz • Eng anliegende Kleidung Seite 10 von 49 MOTEC HG 72... -
Seite 11: Sicherheitseinrichtungen
Verwenden Sie diese Prallschutzvorrichtung, wenn Sie die Maschine nicht als Mulchmäher, sondern als Seitenauswurfmäher verwenden möchten. Die Prallvorrichtung schützt Sie vor Verletzungen durch die Schneidmesser oder herausgeschleuderte feste Gegenstände. Maschine darf angebautem Prallschutz Seitenauswurfmäher betrieben werden. MOTEC HG 72 Seite 11 von 49... -
Seite 12: Sicherheitssperrsystem
• der Bediener einen oder beide Sicherheitshebel gedrückt hat • der Schalter für die Messerkupplung auf Position „Aus/Off“ steht Das Sicherheitssperrsystem schaltet den Motor ab, sobald der Bediener beide Sicherheitshebel loslässt, während das Mähwerk zugeschaltet oder wenn Schalthebel nicht Neutralstellung steht. Seite 12 von 49 MOTEC HG 72... -
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht demontiert oder außer Betrieb gesetzt werden, da es dadurch zu Verletzungen kom- men kann. Ist die Demontage erforderlich, z. B. für Reparatur- arbeiten, hat unmittelbar danach die Montage zu erfolgen. MOTEC HG 72 Seite 13 von 49... - Seite 14 • Vermeiden Sie Verletzungen durch Kontakt mit dem rotieren- den Messerbalken! Greifen Sie niemals während des Betriebs in den Arbeitsraum. Bringen Sie Ihre Hände und Füße nicht in die Nähe der sich bewegenden Teile der Maschine. Halten Sie Seite 14 von 49 MOTEC HG 72...
- Seite 15 Personen oder Schäden an umliegenden Gebäuden und Objekten sowie an der Maschine. • Mähen Sie nicht an Hängen mit einer Neigung größer als 15°. Das Arbeiten an Hängen ist gefährlich und die Maschine kann MOTEC HG 72 Seite 15 von 49...
- Seite 16 • Stellen Sie die Maschine und den Kraftstoff an einem sicheren Ort ab - fern von Feuerquellen (z.B. Öfen oder Warmwasserspeicher) - unzugänglich für Kinder • Lassen Sie die Maschine nur von einer Fachwerkstatt reparie- ren. Seite 16 von 49 MOTEC HG 72...
-
Seite 17: Sicherheitsschilder An Der Maschine
Vor dem Mähen alle Fremdkörper vom Rasen entfernen. Besondere Sorgfalt bei von Laub verdeckten Flächen. Position: auf der Auswurfklappe und auf dem Mähdeck Verletzungsgefahr: Teile des Motors werden sehr heiß. Position: auf dem Motor MOTEC HG 72 Seite 17 von 49... -
Seite 18: Entsorgung
Die Maschine und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien. Führen Sie Verpackungsmaterial, defekte Bauteile und nicht mehr verwendete Flüssigkeiten sowie andere Betriebs- stoffe der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie Ihren Fachhänd- ler oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach geeigneten Entsor- gungsstellen. Seite 18 von 49 MOTEC HG 72... -
Seite 19: Aufbau Der Maschine
Siehe Abbildung 3 und Abbildung 4 Bedienelemente (siehe Abbildung 4) Tank Schaltgetriebe Reversierstarter Öltankdeckel mit Peilstab 10. Luftfilter Antriebsrad 11. Auspuff mit Schutzgitter Schnitthöheneinstellung 12. Fronträder Mähwerk 13. Zündkerze und Zündkerzenstecker Tankverschluss Abbildung 3: Aufbau der Maschine MOTEC HG 72 Seite 19 von 49... -
Seite 20: Bedienelemente
Aufbau der Maschine Bedienelemente Siehe Abbildung 4 Sicherheitshebel Mähwerksschalter Antriebs- Bremshebel Gashebel / Choke Feststellfunktion Schalthebel Arretierungshebel Abbildung 4: Bedienelemente Seite 20 von 49 MOTEC HG 72... - Seite 21 Aufbau der Maschine Lieferumfang der Maschine Grundmaschine Seitenprallschutz Führungsholm Betriebsanleitung Mulchmesser Abbildung 5: Lieferumfang der Maschine MOTEC HG 72 Seite 21 von 49...
-
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten 3 Technische Daten Modell MOTEC HG 72 Motor Briggs & Stratton OHV Intek 4-Takt Benzinmotor Nennleistung 7,8 kW bei 3.000 U/min. Kraftstoff Bleifreies Benzin mit mind. 91 Oktan Tankinhalt 7,6 Liter Ölmenge ca. 1,0 Liter Motorölempfehlung SAE 10W30 oder ähnliches Mineral- Markenöl der Mindestqualität SF;... - Seite 23 Technische Daten Modell MOTEC HG 72 100 dB(A) Wenderadius Null-Wendekreis MOTEC HG 72 Seite 23 von 49...
-
Seite 24: Inbetriebnahme
Schritte durch. Achten Sie darauf, dass Sie die Bowdenzüge nicht einklemmen oder knicken. Entfernen Sie auf beiden Seiten die mit jeweils zwei Schrauben befestigten Seitenschutzbleche (siehe Abbildung 6). Seitenschutzblech Schrauben Abbildung 6: Seitenschutzblech Seite 24 von 49 MOTEC HG 72... - Seite 25 Schaltstangen und Leitungen bei der Montage nicht eingeklemmt werden. Verschrauben Sie den Führungsholm auf beiden Seiten mit den beiliegenden Schrauben und Muttern am Mähergehäuse (siehe Abbildung 8). Verschraubung Führungsholm Abbildung 8: Führungsholm montieren MOTEC HG 72 Seite 25 von 49...
- Seite 26 Abbildung 9: Schaltstangen montieren Verschrauben Sie die Schaltstangen für die Sicherheitshebel im unteren Bereich auf beiden Seiten wie in Abbildung 10 dargestellt. Verschraubung Schaltstange Sicherheits- hebel Abbildung 10: Montage der Schaltstangen für die Sicherheitshe- Seite 26 von 49 MOTEC HG 72...
- Seite 27 Bereich wie in Abbildung 12 dargestellt. Verschraubung Schaltstange Mähwerks- schalter Abbildung 12: Montage der Schaltstange für den Mähwerks- schalter Führen Sie die Kabel und Leitungen von hinten durch die dafür vorgesehene Kabelschlaufe (siehe Abbildung 13). MOTEC HG 72 Seite 27 von 49...
- Seite 28 Sie ihn dann ca. 2 mm zurück (siehe Abbildung 14a). Ziehen Sie den Schieber inkl. Bowdenzug ganz nach hinten und schrauben Sie die Befestigung für den Bowdenzug fest. Der Bowdenzug ist motiert. Seite 28 von 49 MOTEC HG 72...
-
Seite 29: Prallschutz Für Seitenauswurf Montieren
Abbildung 14: Montage Kraftstoffleitung, Ausschaltkabel und Bowdenzug Prallschutz für Seitenauswurf montieren Die Maschine darf nur mit angebautem Prallschutz als Seitenauswurfmäher betrieben werden. Montieren mitgelieferten Prallschutz beiliegendem Befestigungsbolzen in den dafür vorgesehenen Befestigungsösen (siehe Abbildung 15 und 16). MOTEC HG 72 Seite 29 von 49... - Seite 30 Abbildung 15: Ösen zur Befestigung des Prallschutzes Um den Seitenauswurf der Maschine nutzen zu können müssen Sie das Mulchkit entfernen. Lösen Sie dafür die beiden Befestigungsschrauben (siehe Abbildung 16). Prallschutz Befestigungsbolzen mit Feder Mulchkit Befestigungsschrauben Abbildung 16: Prallschutz montieren Seite 30 von 49 MOTEC HG 72...
-
Seite 31: Betriebsstoffe Einfüllen
Abbildung 17: Motoröl einfüllen und kontrollieren Prüfen Sie den Ölstand, indem Sie den Ölmessstab mit einem sauberen Lappen abwischen und ihn dann in den Einfüllstutzen einstecken, jedoch ohne ihn festzuschrauben. Ziehen Sie den MOTEC HG 72 Seite 31 von 49... -
Seite 32: Kraftstoff Einfüllen
- länger als 30 Tage gelagert wurde, - Alkohol enthält (Ethanol oder Methanol), - mit Öl vermischt wurde (z.B. 2-Takt-Gemisch). • Achten Sie darauf, dass keine Verunreinigungen (z.B. Wasser oder Schmutz) in den Kraftstofftank gelangen. Seite 32 von 49 MOTEC HG 72... -
Seite 33: Schnitthöheneinstellung
Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Mähwerksseite. Achten Sie darauf, dass sich alle vier Arretierbolzen in der gleichen Höhenstufe befinden. Die Schnitthöhe lässt sich in 4 Positionen zwischen 3,8 und 7,6 cm einstellen. MOTEC HG 72 Seite 33 von 49... - Seite 34 Seitenauswurf verwenden. Hierbei kann auch hohes Gras problemlos geschnitten werden. Das Mähen auf niedrigster Schnitthöhe sollte nur auf ebenen und planen Rasenflächen durchgeführt werden. Andernfalls könnte der Messerbalken die Rasennarbe beschädigen. Auch eine Beschädigung des Messerbalkens ist möglich. Seite 34 von 49 MOTEC HG 72...
-
Seite 35: Betrieb
Baumstümpfe, Steine etc. beschädigt werden. Nicht alle Beschädigungen, die die Betriebssicherheit der Maschine einschränken, lassen sich beim Betrieb sofort erkennen. Lassen Sie nach dem Auftreffen der Werkzeuge auf Fremdkörper Maschine jedem Fall einer Motorgeräte-Fachwerkstatt überprüfen. MOTEC HG 72 Seite 35 von 49... -
Seite 36: Vor Dem Starten Der Maschine
Stellen Sie den Mähwerkshebel (4) auf Position aus (siehe Abbildung 20). Stellen Sie den Schalthebel (3) in Leerlauf (siehe Abbildung 20). Stellen Sie den Gashebel (5) beim Kaltstart auf Choke-Stellung (siehe Abbildung 20). Seite 36 von 49 MOTEC HG 72... - Seite 37 Achtung, Verletzungsgefahr! Den Seilzug nicht zurück- schleudern lassen. Nach dem Start des Motors schieben Sie den Choke langsam zurück. Lassen Sie den Motor einige Zeit mit mittlerer Motordrehzahl warmlaufen. Überdrehen Sie niemals einen kalten Motor. MOTEC HG 72 Seite 37 von 49...
-
Seite 38: Mähwerk Einschalten
(1) los, wenn das Mähwerk eingeschaltet ist. Fehlbedie- nung führt zum Ausschluss der Gewährleistung! Mähwerk ausschalten Stellen Gashebel ungefähr ½ Maximalstellung (siehe Abbildung 20). Schalten Sie das Mähwerk aus, indem Sie den Mähwerkshebel (4) nach oben ziehen (siehe Abbildung 20). Seite 38 von 49 MOTEC HG 72... -
Seite 39: Geschwindigkeit Festlegen
(siehe Abbildung 20). Ziehen Sie nun den rechten Antriebshebel (2) an, um eine Rechtskurve zu fahren (siehe Abbildung 20). Verfahren Sie mit dem linken Antriebshebel (2) gleichermaßen, um eine Linkskurve zu fahren (siehe Abbildung 20). MOTEC HG 72 Seite 39 von 49... -
Seite 40: Hindernisse Überfahren
Fahren auf unterschiedlichem und unbekanntem Untergrund Fahren unebenen Ihnen unbekannten Bodenverhältnissen mit niedriger Geschwindigkeit. Berücksichtigen Sie, dass hohes Gras Bodenunebenheiten verdecken kann. Fahren niedriger Geschwindigkeit unebenen Untergrund verhindert unkontrollierte Bewegungen und Schäden an der Maschine. Seite 40 von 49 MOTEC HG 72... -
Seite 41: Bewegen Der Maschine Mit Ausgeschaltetem Motor
Stellen Sie die Antriebshebel (2) in der Bremsposition fest. Stellen Sie den Gashebel/Choke (5) auf die Ausstellung. Der Motor geht jetzt aus. Verlassen Sie die Maschine erst, nachdem Sie den Motor abgestellt und die Antriebshebel (2) auf Bremsposition gestellt haben. MOTEC HG 72 Seite 41 von 49... -
Seite 42: Wartung Und Einstellungen
Antriebsrädern und der vorderen Räder – sofern Ihre Maschine nicht mit Vollgummireifen ausgerüstet ist (ausstattungsabhängig) - sollte einen ausreichenden Luftdruck haben (siehe Technische Daten Kapitel 3). Der falsche Luftdruck gefährdet Ihre Sicherheit und verschlechtert die Traktion. Seite 42 von 49 MOTEC HG 72... -
Seite 43: Hinweise Zum Richtigen Umgang Mit Der Maschine Und Beim Mähen
Achten Sie darauf, dass die Mähfläche frei von Fremdkörpern wie Steinen, Baumwurzeln, Ästen usw. ist. Motorstopp-Schalter Zum Prüfen stellen Sie den Arretierhebel (6) in die Bremsposition. Starten den Motor mit dem Reversierstarter. Schalten Sie das Mähwerk zu. MOTEC HG 72 Seite 43 von 49... -
Seite 44: Reinigung Der Maschine
Maschine abgekühlt ist, da sonst nicht sichtbare Beschädigungen, insbesondere Zylinderblock, auftreten können. Wenn Wasser zur Reinigung verwendet wird, trocknen Sie die Maschine gleich danach mit einem Laubbläser oder Druckluft und fetten und ölen Sie die dafür vorgesehenen Bereiche. Seite 44 von 49 MOTEC HG 72... -
Seite 45: Wartungsintervalle
Luftdruck und Zu- Luftdruck und Zu- Luftdruck und Zu- Reifen Vorne 1,5 bar stand prüfen stand prüfen stand prüfen Hinten 1,0 bar prüfen / evt. ein- prüfen / evt. ein- Trommelbremse stellen stellen MOTEC HG 72 Seite 45 von 49... -
Seite 46: Außerbetriebnahme Und Lagerung
Wartungshinweise). Konservieren Sie alle Metallteile mit einem dünnen Ölfilm zum Schutz vor Korrosion. Lagern Sie die Maschine in einem sauberen und trockenen Raum, der für Kinder und andere nicht geübte Menschen unzugänglich ist. Seite 46 von 49 MOTEC HG 72... -
Seite 47: Störungsbehebung
Zeit ab. • Kraftstoff nachfüllen • kein Kraftstoff • Luftfilter reinigen oder erneuern • Luftfilter verschmutzt • Schnitthöhe ist zu hoch einge- • Niedrigere Schnitthöhe einstel- Zu geringer oder kein Gras- schnitt stellt. len. MOTEC HG 72 Seite 47 von 49... -
Seite 48: Ersatzteile
Ersatzteile 9 Ersatzteile Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: • Modell • Typ-Nummer • Baujahr • Ersatzteil Nummer des erforderlichen Ersatzteils Die Ersatzteilzeichnung und -liste erhalten Sie bei Ihrem Motorgeräte-Fachhändler. Seite 48 von 49 MOTEC HG 72... -
Seite 49: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung MOTEC GmbH & Co. KG 26160 Bad Zwischenahn Germany erklärt, dass der handgeführte Großflächenmäher Modell: MOTEC HG 72 Typ: 304-107 aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart mit den Bestimmungen der einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits- anforderungen der nachfolgenden EG-Richtlinien und Normen übereinstimmen. - Seite 50 Tondeuse à conduite manuelle pour grandes superficies Traduction de la notice originale MOTEC HG 72 Type : 304-107 MOTEC GmbH & Co. KG 26160 Bad Zwischenahn Germany...