Seite 1
MS7419 & MS7420 User Manual Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung Manuale d'uso Mode d'emploi Bruksanvisning Manual de usuario Ръководство за употреба Manual de Instruções Brugsanvisning Naudojimo instrukcija Používateľská príručka Lietošanas instrukcija Korisnički priručnik Kasutusjuhend Упатство за употреба Használati útmutató Korisnički priručnik Manual de utilizare Керівництво...
Seite 3
1. Read the instructions. 2. Do not use bent or corrugated. 3. Do not insert needles, pins or other objects. 4. Do not use on young children (0-3 years). 5. Maximum wash temperature 30°C. Normal mode. 6. Do not dry clean. 7.
Seite 11
PL Produkt może być uzytkowany tylko z przełącznikiem sterującym podanym w oznakowaniu sprzętu: GB The product may be used only with the control switch specified in the equipment marking: Das Produkt muss mit der Kontrollmarkierung verwendet werden: Le produit doit être utilisé avec le marquage de contrôle: El producto debe utilizarse con la marca de control: O produto deve ser usado com a marca de controle: LT Produktas turi būti naudojamas su kontrolės ženklu:...
Seite 18
SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen. 2.
Seite 19
werden, die nicht hitzeempfindlich sind, und von Personen, die sehr hitzeempfindlich sind, die nicht auf Überhitzung reagieren können, sowie von Personen, die ständige Pflege benötigen. 9. WARNUNG: Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, denen es an Erfahrung und Wissen über den sicheren Umgang mit dem Gerät mangelt, dürfen das Gerät benutzen, wenn sie von einer Pflegeperson beaufsichtigt werden.
Seite 20
17. WARNUNG: Bewegen Sie das Gerät während des Betriebs nicht. 18. WARNUNG: Schließen Sie das Gerät nicht über ein Verlängerungskabel an das Stromnetz an. 19. WARNUNG: Wenn Sie auf einer Decke einschlafen, während der Regler auf eine hohe Temperatur eingestellt ist, kann dies zu Hautverbrennungen oder zu einem Hitzschlag führen.
Seite 21
27. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Original-Zubehör und -Ersatzteile, die für das jeweilige Decken-/Laken- /Mattenmodell bestimmt sind und von einem autorisierten Service- Center verkauft werden. 28. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es gefaltet ist. Stecken Sie keine Stecknadeln, Nadeln oder andere Metallgegenstände in die Decke / Matte / das Laken.
Seite 22
Sie sicher, dass die Decke und das Kabel nicht verkeilt oder gewellt werden können, z. B. an Scharnieren. Produkt: Elektrische Polsterdecke MS7419 / MS7420 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1) Das Produkt muss vor dem Einschalten ausgeklappt und flach hingelegt werden.
Seite 23
An der Luft auf einer Schnur trocknen. KEINE Kleiderklammern oder Clips verwenden. Verwenden Sie das Produkt NICHT, bevor es vollständig trocken ist! Bügeln Sie das Produkt NICHT! TECHNISCHE DATEN: MS7419 / MS7420 Nominale Leistungsaufnahme: 60W / 2 x 60W Versorgungsspannung: 230 V ~ 50-60 Hz Abmessungen (Höhe x Breite) cm: 150x80 / 150x160...