Princeton Tec Refuel Bedienungsanleitung

ENGLISH:
Battery Installation - SeeBattery InstallationDiagram
3 AAA
• Alkaline (LR03)or Lithium
• Rechargeabl e NiCador NiMH
Princeton Tec cares about
and recommends recycling batteries. For more
information about battery recycling, please go to:
www.batteryrecycling.com
Openthe Fuelcase by popping the door latch over
the catch and rotate the door open.
Install three AAA batteries according to the
polarity markings on the inside of the cabinet.
Observeproper battery polarity when installing the
batteries. Improperinstallation of the batteries will
damagethe light and void the warranty.
Rotatethe door to the closed position, squeezethe
bodybetween yourforefingers and thumb to Refuel
the door latch over the catch.
• Never mix fresh and used batteries.
• Never mix different battery brands or chemistry
types.
• Always removedrained batteries immediatey.
• Removebatteries during ong periods of storage.
NOTE: Rechargeable NiCad or NiMH batteries
may result in reduced brightness due to lower
nominal voltage.
Switch Operation— See Figure 2
One Press: High
Press and Hold: Initiates dimming function. (when
the LEDsreachtheir lowest or highest settings, the
will flash once.
One Press: Off
Power Consumption
Refer to the burn time chart for performancedata
for differentbatterytypesandmodesettings.
* *Princeton Tec calculates total burn time as the
time it takes for the light sourceto producea
minimum of 0.25 lux at 2 meters. 0.25 lux is about
the equivalent o f a full moonona clearnight.
** The times listed in this chart assume you start
Withfreshbatteriesanduseonlyonemode.
Troubleshooting
If the Refuel fails to light:
• Chec k the batteries for properinstallation.
• Replace batteries if proper installation is
k confirmedChec circuit boardfor water.Thelight
will resume normal operation once the water is
shakenor blown out andthe light is left open until
completely dry. If the light hasbeen contaminated
with salt water, flush the unit with fresh water and
dryas describedabove.
Figure 1 —Battery Replacement
w
3
z
Figure 2 —Switch Operation
the environment
SINGLE
Figure 3 - Performance
• Princeton T eccalculates total burntimeasthe timeit takesfor the light source to produce a minimum of 0.25lux at 2 meters. 0 .25lux IS
aboutthe equivalent of a full moonon a clearnight
• Princeton T ecberechnet dieGesamtbrenndauer
2 MeterAbstand. 0 25 Luxentsprechen i n etwaderBeleuchtungsstärke desVollmonds i n einerklaren Nacht
• Princeton T ecdéfinitladuréetotaled'éclairage comme Ie temps nécessaire å lasourcumineuse pourproduire un minimum de0.25uxå2
metres.0,25lux équivaut peupres 'aluminosité d'unepleinelunedansunCielnocturne dégagé.
USA—International 5-Year Warranty
WARRANTY
product to be free from defects in workmanship
and materials under normal use for 5 years. This
warranty covers all of the component parts of the
product except batteries. This warranty does not
cover deterioration due to normal wear or damage
due to misuse, alteration, negligence, accidents,
or unauthorized repair. PrincetonTec will repair or
replace parts which are defective in workmanship
or materials.
Your authorized
Tec are the on y facilities authorized to repair the
product. A fter (3)unsuccessful attempts(withinthe
warrantyperiod) t o repairthe product, y ouhavethe
right to elect replacementof the product or a refund
of the purchase price ess allowance for useof the
product. NO INCIDENTAL O R CONSEQUENTIAL
DAMAGES ARE INCLUDED IN THIS WARRANTY.
(Some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages,
sothe abovelimitations or exclusionsmaynot apply
toyou.) Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,
and you may also have other rights which vary from
state to state.
Princeton Tec reservesthe right to change product
specifications without notice.
Remplacement des piles
Modes
lx PRESS Appuyer une fois
HIGH haut
From high partir de liintensité maxima/e
HOLD Maintenir
Dimming
Variation de I 'intensité
PRESS Appuyer une fois
OFF
éteindre
Performance
I MODE \ DIMMABLE
HIGH
LOW
bezogen a uf einevonderStirnlampe erzeugte minimale deleuchtungsstärke von0,25Luxin
- Princeton Tec warrants
Princeton Tec Dealer and Princeton
Batteriewechsel
de fonctionnement Schalterbetätigung
Einmal drücken
high-modus
im high-modus
appuyé
Halten
Dimmsteuerung
Einmal drücken
ausschalten
Leistung
O Total 61
C) 123 H
.1
FOR CALIFORNIA RESIDENTS:
WARNING:This product containsBisphenolA (BpA)
this
a chemical known to the State of California
birth defects or other reproductiveharm.
Return Policy
If your light fails to operate, follow these simple
steps:
1.Checkbatteries. Replaceif necessary.
2.Tosend your light in for repair or replacement,
first contact Princeton
1-800-257-9080
Pleasehaveyour light model, date of purchase
and a brief description of the fault you are
experiencing.No warranty repairswill be
acceptedwithout an RMA number.
3.Return the light without batteries to:
Princeton Tec, PO Box 8057 Trenton
NJ 08650. Postagedue and freight collect
items will not be accepted.
4.Upon receipt your light will be processedin
about two weeks. Please allow
for return transportation from NJ
Princeton Tec
po Box 8057,
Trenton, NJ 08650
Phone: 609-298-9331
Fax: 609-298-9601
princetontec.com
0 2019 Princeton Tec
BEAM DISTANCE
21m 16m 5m
5m 4m 3.8m
10.5HI IOH
OH
to cause
Tec customer service on
to request an RMA number.
additional time
Princeton Tec