DeLOCK 64303 Bedienungsanleitung Seite 2

Français
Contenu de l'emballage
• Hub USB
• Mode d'emploi
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l'humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
Installation
1. Branchez le câble USB du Hub sur un port USB Type-C™ de votre ordinateur.
2. Allumez votre ordinateur.
3. Le Hub de bureau est reconnu et vous pouvez immédiatement commencer à
l'utiliser.
Español
Contenido del paquete
• Hub USB
• Manual del usuario
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Proteja el producto contra la luz solar directa
Instalación
1. Conecte el cable USB del Hub a un puerto USB Type-C™ disponible de su
equipo.
2. Encienda su PC.
3. El Hub será reconocida y podrá comenzar a utilizar el dispositivo
inmediatamente.
České
Obsah balení
• Hub USB
• Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny
• Chraňte produkt před vlhkostí
• Chraňte produkt před přímým slunečním světlem
Instalace
1. Připojte USB kabel Hubu k USB Type-C™ portu vašeho počítače.
2.
Zapněte počítač.
3. Hub je počítačem rozpoznán a může být okamžitě používán.
Polsku
Zawartość opakowania
• Hub USB
• Instrukcja obsługi
Instrukcje bezpieczeństwa
• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią
• Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym
Instalacja
1. Podłącz kabel USB huba do wolnego portu USB Type-C™ komputera.
2.
Włącz komputer.
3. Hub zostanie rozpoznany, po czym będzie można rozpocząć używanie
urządzenia.
Italiano
Contenuto della confezione
• Hub USB
• Manuale utente
Istruzioni per la sicurezza
• Proteggere il prodotto dall'umidità
• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta
Installazione
1. Collegare il cavo USB dll'hub ad una porta USB Type-C™ disponibile del
computer.
2. Accendere il computer.
3. L'hub viene riconosciuto ed è possibile iniziare ad utilizzare immediatamente
il dispositivo.
Svenska
Paketets innehåll
• Hubb USB
• Bruksanvisning
Säkerhetsinstruktioner
• Skydda produkten mot fukt
• Skydda produkten mot direkt solljus
Installation
1. Anslut hubbens USB-sladd till en ledig USB Type-C™-port på din dator.
2.
Slå på datorn.
3. Hubben detekteras och du kan börja använda enheten genast.
Română
Pachetul contine
• USB hub
• Manual de utilizare
Instrucţiuni de siguranţă
• Protejaţi produsul împotriva umidităţii
• Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui
Instalarea
1. Conectaţi cablul USB al hubului la un port USB Type-C™ disponibil de pe
computer.
2. Porniţi computerul.
3. Hubul va fi recunoscut şi puteţi începe să utilizaţi imediat dispozitivul.
Magyar
A csomag tartalma
• USB elosztó
• Használati utasítás
Biztonsági óvintézkedések
• Óvja a terméket a nedvességtől.
• Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól.
Telepítése
1. Csatlakoztassa az elosztó USB-kábelét a számítógép egyik szabad USB
Type-C™-csatlakozójához.
2. Kapcsolja be a számítógépet.
3. Megtörténik az elosztó felismerése, és azonnal használatba veheti az
eszközt.