Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O Bedienungsanleitung der Arbeitsbühne UP Lift 5 120 UP LIFT NR: _______________________________ März 2021 Seite 1...
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung des UP Lift 5 120 ............ 9 2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des UP Lift 5 120 ........…9 3. Teileverzeichnis UP Lift 5 120 AS und UP Lift 5120 HD ..........11 4. Beschreibung von Aufbau, Funktion und Einstellung des Antriebssystems ....... 15 4.1Antriebssystem .......................
Seite 3
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O 6.4.2 Verlagerung des Up Lift 5 120 HD ..............24 6.5 Defektbehebung ......................25 6.5.1 Riemenriss ...................... 25 6.5.2 Ausfall der elektrischen Anlage ..............25 6.5.3 Notabsenkung ....................25 6.6. Schlüsselbetätigter Hauptschalter ................26 6.7 Laden des Akkus nach Beendigung der Arbeit ............26 7.GEFAHRENSITUATIONEN UND VERLETZUNGSRISIKO ..........
Seite 4
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O März 2021 Seite 4...
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O Einführung Wir freuen uns, dass Sie sich für die Arbeitsbühne UP Lift 5 120 entschieden haben, deren alleiniger Hersteller die Firma Diese Bedienungsanleitung gilt als wesentlicher Bestandteil der Arbeitsbühne UP Lift 5 120. Sie enthält erforderliche Informationen zur Montage, Demontage und zum ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts, zur Arbeitssicherheit der Benutzer sowie zur...
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O 1. ALLGEMEINES 1.1 Hersteller 1.2 Kennzeichnung der Maschine UP Lift 5 120 According with Standard PN-EN 280 LP 12 Product: Year of manufacture: 2020 Weight: 80 kg – 154 kg Safe working load: 120 kg...
Arbeitsschutzbestimmungen zur Kenntnis. Dies gilt auch für die Regeln für Höhenarbeit und Umweltschutz im gegebenen Land. Der UP Lift 5 120 ist ein Gerät zur vertikalen Beförderung von Personen und Lasten. Daher gilt er als innerbetriebliches Fördermittel, das mindestens einmal im Jahr einer technischen Überprüfung unterzogen werden muss oder sogar häufiger unter...
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O Konformitätserklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Produkt: Arbeitsbühne UP Lift 5 120 Seriennummer: ....... Wir erklären hiermit, dass das oben beschriebene Produkt den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der PN-EN280+A1:2015-11 sowie PN-EN60204-1:2018- 12 Normen entspricht. Konformitätserklärung mit der Nummer JSHP/44/CZ/2020 wurde von JS Hamilton Sp. Z oo z o.o.
Es ist verboten, den Lift 5 120 durch Schleppen mit Kraftfahrzeugen, wie z. B. Autos, Gabelstapler, Schlepper usw. zu bewegen. Beim Umstellen des UP Lift 5 120 dürfen sich keine Personen in der unteren oder oberen Position befinden.
Seite 10
Während des Betriebs der Arbeitsplattform UP Lift 5 120 darf sich nur eine Person auf ihr befinden. Es ist verboten, einen UP Lift 5 120 zu verwenden, der nicht gewartet wird und die letzte technische Überprüfung nicht bestanden hat.
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O 3. Teileverzeichnis UP Lift 5 120 AS und UP Lift 5120 HD Elektrischer Stellzylinder EA1700N 20 x 10 x 160-280 cm 5,6 kg 1700 N Steuerung des elektrischen MSCUp Stellzylinders Gasdruckfeder 1500 N GS1500N 300 cm, fi 50 mm 8 kg (2 Stk.)
Seite 12
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O Akku 19,5 x13 x 17,2 cm 10,5 kg Ladegerät 8 x 10 x 25 cm 1 kg Ballast 20 x 15 x 17 cm 15 kg Räder für den horizontalen UpWb 10 x 20 x 35 cm 3 kg Transport UpELB...
Seite 13
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O Blende fi 35 mm Pg35 Fi 35 x 20,2 mm Blende 100x40 Pg100 100 x 40 x 24,5 mm Ballastklemme Wasserwaage 40 mm SL40 Fi 40 mm Stromversorgungsleitung WpUp Leitung mit Positionssensor WrSENUp (Up Lift AS) Leitung zum Bedienfeld WrRCUp Tonsignalgeber...
Seite 14
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O Bedienfeldbox 18 x 7,5 x 6 cm Auf-Ab-Taste Taste mit Schlüssel Not-Aus-Schalter UPEB Radentsperrtaste UPUW Blende für das Bedienfeld Abdeckung für die Auf-Ab- CBud Taste Schütz für die Auf-Ab-Taste Schütz für den Not-Aus- Cebk Schalter Bedienfeld 18 x 7,5 x 6 cm Feder für das antistatische...
173 Kg / 382 Lbs angehoben, der auf der einen Seite dauerhaft am Tragrahmen des UP Lift 5 und auf der anderen Seite am beweglichen Ausleger des UP Lift 5 120 befestigt ist. Der elektrische Stellzylinder LA36 wird durch eine Gasdruckfeder mit einer Leistung von 1500 N/ 152 Kg / 337 Lbs unterstützt.
Bewegungen der Arbeitsbühne zu vermeiden und die gewünschte Position zu gewährleisten. Up Lift 5 120 AS – die automatische Sperre wird aktiviert, wenn die Plattform auf ca. 5 cm angehoben wird. UP Lift 5 120 HD – die Sperre wird bei Betätigung der Fußbremse aktiviert.
Bei der Montage sind ausschließlich unversehrte und originale Teile des Herstellers zu verwenden. Vor der Montage des UP Lift 5 120 sind die in der Tabelle auf den Seiten 12-16 aufgeführten, für seine ordnungsgemäße Funktion erforderlichen Bauteile und Komponenten zu überprüfen: 4, 5, (6 und 7 falls vorhanden), 9, 11-12, 13, 14, 15, 26, 31, 32, 35, 53.
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O Schritt 2. Montage des Akkus Die Plattform mit der Auf-Ab-Taste (Abb. 1/10) auf eine Höhe von ca. 30 cm anheben, um die Akkuabdeckung öffnen zu können. Akku mit dem Sicherungsriemen sichern und an die XT60-Buchse anschließen (Abb. 4). Abb.
Seite 19
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10 Die oben genannten Arbeiten am zweiten Stabilisator ausführen Abb. 11 März 2021 Seite 19...
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O Wenn der Lift 5 120 weniger als 30 cm von der Wand entfernt verwendet wird, ist die Anwendung von nur einem Stabilisator (Abb. 12) erlaubt. Abb. 12 Nach Beendigung der Arbeit auf dem Up Lift 5, die Seitenstabilisatoren gemäß den oben genannten Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge in das Befestigungselement hineinschieben.
Zum Betreten der Plattform ausschließlich die selbstschließende Pforte verwenden. Vor Beginn der Arbeit mit dem UP Lift 5 120 ist eine genaue Inspektion des Arbeitsplatzes durchzuführen. Die Plattform darf nicht auf einem Untergrund mit einer Neigung von mehr als 0,5 Grad verwendet werden.
6.2 Bedienfeld – Hebefunktion Das Bedienfeld befindet sich an der Vorderseite der Plattform in einer praktischen Höhe, von der aus der Bediener des UP Lift 5 120 Arbeitsbühne dank ihres elektrischen Steuerungssystems bedienen kann. Die Steuerung der Bewegung der Plattform erfolgt mit den mit Pfeilen gekennzeichneten AUF/AB-Tasten (Abb.
Landes, in dem die Arbeitsbühne verwendet wird). 6.4 Verlagerung des UP Lift 5 120 Beim Verschieben des UP Lift 5 120 ist der Aufenthalt von Personen sowie das Vorhandensein Material und Werkzeugen auf der Plattform verboten. Die Arbeitsbühne kann nur von Hand im zusammengebauten Zustand, auf waagerechtem, ebenem, befestigtem und hindernisfreiem Boden mit ausreichender Tragfähigkeit bewegt werden.
Das Anheben des Pedals entsperrt die aller 4 Räder Räder Nach Abschluss der Arbeiten ist der UP Lift 5 120 gegen unbefugten Gebrauch durch Dritte durch Blockieren der Räder und Abziehen des Schlüssels, begleitet von einem kurzen Tonsignal, zu sichern.
Es ist verboten, die Notabsebkung in anderen Situationen zu nutzen. Die gleichzeitige Verwendung der Notabsenkung und des Hauptsteuersystems (Bedienfeld) kann zu einem mechanischen Defekt der Arbeitsbühne führen. Der UP Lift 5 120 ist mit zwei Notabsenksystemen ausgestattet. Das elektrische Absenksystem – Not-Absenktaste unter der Batterieabdeckung (Abb. 19/2).
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O 6.6. Schlüsselbetätigter Hauptschalter Nach Abschluss der Arbeiten den Schlüssel im Hauptschalter (Abb. 1/11) in die Position „OFF” drehen. Die Arbeitsbühne erzeugt ein kurzes Tonsignal. Abb. 1. Bedienfeld im Korb. 11. Schlüsselbetätigter Schalter 6.7 Laden des Akkus nach Beendigung der Arbeit Immer nach dem Ende des Arbeitstages sollte der Akku mit dem montierten 110/240 VAC/12 V DC-Ladegerät geladen werden, das an das 110/240 VAC, 60- Hz-Netzwerk anzuschließen ist.
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O 7. GEFAHRENSITUATIONEN UND VERLETZUNGSRISIKO Tabelle 2 Gefahr! Verletzungsgefahr Quetschgefahr durch Platzmangel Es besteht Quetschgefahr, wenn sich beim Absenken der Plattform Drittpersonen unter ihr befinden. Das Risiko entsteht im Falle der Nichtbeachtung des Zutrittsverbots unter die Plattform und zu ihrem Betriebsort Quetschgefahr und Schürfgefahr der Verletzungsgefahr durch Herausragen einer Gliedmaße aus Haut...
Bediener. Der beste Schutz vor Unfällen ist ein geschulter, vorsichtiger und verantwortungsbewusster Bediener. ES IST VERBOTEN, DEN UP LIFT 5 120 IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN ZU VERWENDEN. ES IST VERBOTEN, DEN UP LIFT 5 120 OHNE KORREKT MONTIERTE SEITENSTABILISATOREN ZU VERWENDEN März 2021 Seite 28...
Begrenzer oder andere Sicherheitsvorrichtungen dürfen nicht modifiziert oder ausgetauscht werden. Der UP Lift 5 120, darf nicht genutzt werden, wenn die Tür geöffnet ist. Versuchen Sie nicht, eine verkeilte Plattform mit den unteren Bedienelementen loszulösen, solange der Bediener die Plattform nicht verlassen hat.
Teile, die regelmäßig zu warten oder zu inspizieren sind sowie die Zeitintervalle, in denen diese Tätigkeiten durchgeführt werden müssen, sind in Tabelle 4 angegeben. Die tatsächliche Betriebsumgebung des UP Lift 5 120 kann den Wartungsplan beeinflussen. Tabelle Nr. 4, Wartungs- und Inspektionsfristen...
9.4. Sofort- und Wartungsinspektionen. Sofortinspektionen sollten immer nach einer Betriebsunterbrechung des UP Lift 5 120 von mehr als 2 Wochen durchgeführt werden (wenn das Gerät auseinandergebaut ist und nicht verwendet wird). Eine Sofortinspektion sollte vom Bediener des UP Lift 5 120 durchgeführt werden.
Rollen (Tabelle S. 11-14, Pos. 18, 19, 22) 5 Jahre oder 1000 Betriebsstunden 11. LAGERUNG UND TRANSPORT Der UP Lift 5 120 sollte in geschlossenen Räumen mit befestigter Oberfläche gelagert werden. Solche Räume schützen die Arbeitsbühne am besten vor Regen und Schnee.
Seite 33
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O März 2021 Seite 33...
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O 13. GARANTIEBEDINGUNGEN Auf die Arbeitsbühne UP Lift 5 120 wird eine einjährige Herstellergarantie erteilt. Es gelten „Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen der Firma Die Garantie- und Gewährleistungsrechte können nicht geltend gemacht werden, wenn Personen- oder Sachschäden aus folgenden Gründen eingetreten sind: ...
Seite 35
ANHANG NR. 2 Bedienungsanleitung des Ladegeräts 12 V 4 A 110 V AC oder 240 V AC Es wird empfohlen, den Ladevorgang nach jedem Gebrauch des UP Lift 5 120 durchzuführen sowie wenn die Kontrollleuchte 1) rot leuchtet; Der Ladevorgang sollte unterbrochen werden, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist und die...
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O 16. SICHERHEITSREGELN Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitsinformationen zu Verwendung des Multifunktions-Ladegeräts ET4-0227. Nur zum Laden von 12 V Blei-, AGM- und Gel-Akkus. Keine anderen Akkutypen aufladen. Wenn das Ladegerät abgetrennt oder durch einen starken Kurzschluss beschädigt wird, trennen Sie das Ladegerät sofort vom Akku.
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O 18. BETRIEBSBUCH Zur Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften muss das BETRIEBSBUCH geführt werden. Nehmen Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften zur Kenntnis. 18.1 Daten UP Lift 5 120 Garantiekartennummer: _______________________________________________________ Produktname: _______________________________________________________ Seriennummer: _______________________________________________________ Herstellungsdatum: ________________________________________________________...
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O 18.2 Betriebsbuch Inspektionsformular für die Arbeitsbühne Typ: Seriennummer: Inspektionsnummer: Stundenzahl: Datum: Durchgeführt von: Adresse: Kontakt: Durchgeführte Arbeiten: Datum der nächsten Inspektion: Inspektionsformular für die Arbeitsbühne Typ: Seriennummer: Inspektionsnummer: Stundenzahl: Datum: Durchgeführt von: Adresse: Kontakt: Durchgeführte Arbeiten: Datum der nächsten Inspektion: März 2021 Seite 38...
Seite 39
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O Inspektionsformular für die Arbeitsbühne Typ: Seriennummer: Inspektionsnummer: Stundenzahl: Datum: Durchgeführt von: Adresse: Kontakt: Durchgeführte Arbeiten: Datum der nächsten Inspektion: Inspektionsformular für die Arbeitsbühne Typ: Seriennummer: Inspektionsnummer: Stundenzahl: Datum: Durchgeführt von: Adresse: Kontakt: Durchgeführte Arbeiten: Datum der nächsten Inspektion: März 2021 Seite 39...
Seite 40
BEDIENUNGSANLEITUNG UP Lift 5 12O Inspektionsformular für die Arbeitsbühne Typ: Seriennummer: Inspektionsnummer: Stundenzahl: Datum: Durchgeführt von: Adresse: Kontakt: Durchgeführte Arbeiten: Datum der nächsten Inspektion: Inspektionsformular für die Arbeitsbühne Typ: Seriennummer: Inspektionsnummer: Stundenzahl: Datum: Durchgeführt von: Adresse: Kontakt: Durchgeführte Arbeiten: Datum der nächsten Inspektion: März 2021 Seite 40...