avantor VWR CO-330 Bedienungsanleitung
Leitfähigkeitsmessgerät
Verwandte Anleitungen für avantor VWR CO-330
Inhaltszusammenfassung für avantor VWR CO-330
- Seite 1 Bedienungsanleitung VWR ® LEITFÄHIGKEITSMESSGERÄT CO-330 EU Katalognummer: 663-0359 Version: Ausgestellt: 1, Dezember, 2020...
- Seite 2 Legal Anschrift des Herstellers VWR International bv Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 www.vwr.com Herkunftsland: Polen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS I. Einführung Set-Zusammensetzung Anmerkungen zum Betrieb Merkmale des Geräts Äußeres Erscheinungsbild Betrieb des Gerätes Ein- und Ausschalten des Geräts 6.1. Festgelegte Messung Vorbereiten des Gerätes für den Betrieb 7.1. Auswahl der Art der Temperaturkompensation II. Messung der spezifischen leitfähigkeit und salzgehalt Eingabe der Leitfähigkeitsmessparameter 8.1. -
Seite 5: Einführung
EINFÜHRUNG... -
Seite 6: Set-Zusammensetzung
- 2 - 1. SET-ZUSAMMENSETZUNG Das Standard-Set umfasst: 1. Leitfähigkeitsmessgerät / Salzmessgerät CO-330 2. Leitfähigkeitssensor mit Temperatursensor. 3. Kontrolllösung 12,90 mS/cm - 50 ml. 4. 5V/1000mA-Netzteil. 5. Kunststoffkoffer für das Gerät mit Zubehör. 2. ANMERKUNGEN ZUM BETRIEB Sehr geehrte Damen und Herren! Die vielfältigen Möglichkeiten des Gerätes erfordern eine gründliche Lektüre der Anleitung, da sonst ein Teil des Gerätes nicht verwendet wird. -
Seite 7: Äußeres Erscheinungsbild
- 3 - 4. ÄUßERES ERSCHEINUNGSBILD Auf der Vorderseite des Geräts befindet sich ein grafisches Display (Abb. 1), auf dem die folgenden Ergebnisse angezeigt werden können: - Messung der spezifischen Leitfähigkeit oder Salzgehaltes; - Temperaturmessung Oben auf dem Bildschirm werden das aktuelle Datum und die Uhrzeit angezeigt Die Auswahl der angezeigten Funktionen wurde im Kapitel 6.1 beschrieben. - Seite 8 - 4 - Die Taste (Abb. 2) die sich unter dem Display befindet, wird zum Ein- und Ausschalten des Geräts verwendet. In der oberen Wand des Gerätes befinden sich Steckdosen mit den folgenden Markierungen: - Chinch-Buchse für Temperatursensoranschluss; F1 - BNC-50-Buchse für Leitfähigkeitssensoranschluss; - Buchse zum Anschluss des Netzteils;...
-
Seite 9: Betrieb Des Gerätes
- 5 - 5. BETRIEB DES GERÄTES Das Gerät ist mit einem grafischen Touchscreen ausgestattet. Die Bedienung reduziert sich auf das Drücken einzelner Tasten und Fenster, die auf dem Bildschirm erscheinen. Graue Inschriften in den Fenstern und auf den Tasten bedeuten, dass diese Elemente in einer bestimmten Betriebsart inaktiv sind. -
Seite 10: Ein- Und Ausschalten Des Geräts
- 6 - 6. EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTS Nach dem Einschalten des Gerätes durch Drücken der Taste findet ein Speichertest statt. Wenn der Test erfolgreich ist, geht das Gerät auf den Messbildschirm mit den Einstellungen über, mit denen es ausgeschaltet wurde. -
Seite 11: Festgelegte Messung
- 7 - 6.1. Festgelegte Messung Die Signalisierung der festgelegten Messung funktioniert nur für die Messfunktion mit dem bestimmten Rahmen ausgewählt. Die Erfüllung des festgelegten Messkriteriums durch den Messwert wird durch die grüne Farbe des Rahmens und zusätzlich durch einen Ton, falls ausgewählt, signalisiert. Das Gerät reagiert in diesem Zustand bis zu einem gewissen Grad nicht auf Messwertänderungen und zeigt diese auch nicht an. -
Seite 12: Vorbereiten Des Gerätes Für Den Betrieb
- 8 - 7. VORBEREITEN DES GERÄTES FÜR DEN BETRIEB Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, sollten Sie Folgendes vornehmen: - den entsprechenden Leitfähigkeitssensor an die F1-Buchse (BNC-50) anschließen; - Schließen Sie den Temperatursensor an die Temperaturbuchse t (Chinch) an; - im Falle einer Zusammenarbeit mit dem Netzteil schließen Sie es an die P-Buchse an;... -
Seite 13: Messung Der Spezifischen Leitfähigkeit Und Salzgehalt
- 9 - II. MESSUNG DER SPEZIFISCHEN LEITFÄHIGKEIT UND SALZGEHALT... -
Seite 14: Eingabe Der Leitfähigkeitsmessparameter
- 10 - 8. EINGABE DER LEITFÄHIGKEITSMESSPARAMETER Befolgen Sie vor der Kalibrierung und den Messungen die im Kapitel 7 beschriebenen Schritte. Wählen Sie zusätzlich, wie unten beschrieben, die Einheit aus, in der Sie die Messung durchführen möchten. Um die Leitfähigkeitsmessgerätparameter einzugeben, drücken Sie das Ergebnis der Leitfähigkeitsmessung (dort erscheint der Rahmen - Abb. -
Seite 15: Kalibrierpunkte Und -Datum
- 11 - Abb. 5 8.2. Kalibrierpunkte und -datum Nach dem Drücken der Taste erscheint der Bildschirm (Abb. 5B), auf dem das Kalibriermodus, der Wert des Kalibrierpunktes, der Wert der Konstanten K, die Gültigkeitsdauer und das letzte Kalibrierdatum angezeigt werden. Die Markierung neben dem Fenster mit dem Wert der Konstante K zeigt in diesem Modus die Eingabe der Konstante K an. -
Seite 16: Betrieb Des Leitfähigkeitssensors
- 12 - 9. BETRIEB DES LEITFÄHIGKEITSSENSORS Der von uns vorgeschlagene Leitfähigkeitssensor mit einem Bereich von 0 ÷ 400 mS/cm ist ausreichend, um die Leitfähigkeit fast aller Flüssigkeiten zu messen. Metallelektroden sind leicht reinigen Kunststoffgehäuse sorgt für eine längere Haltbarkeit. Konstante hängt Elektrodenoberfläche... -
Seite 17: Kalibrierung
- 13 - 10. KALIBRIERUNG Der charakteristische Wert des Leitfähigkeitssensors ist die sogenannte Konstante K, durch die das Messergebnis multipliziert wird, bevor der Endwert angezeigt wird. In der Praxis wird die Konstante K durch Kalibrierung in einer Musterlösung bestimmt. Der Anwender kann die Kalibrierung auf zwei Arten durchführen: durch Einführung einer bekannten Konstante K (vom Sensorhersteller angegeben) oder durch deren Bestimmung in der Musterlösung. -
Seite 18: Kalibrierung Ohne Musterlösung
- 14 - Der Eintritt in den Kalibriermodus löscht die Konstante K des Leitfähigkeitssensors irreversibel. Wenn Sie nach dem Eintritt in den Kalibriermodus diesen verlassen, ohne eine Kalibrierung durchzuführen, wird die zuvor gespeicherte Konstante K gelöscht und durch die Konstante K = 1 cm ersetzt. -
Seite 19: Kalibrierung In Musterlösungen
- 15 - 10.2. Kalibrierung in Musterlösungen. Das Gerät ermöglicht die Kalibrierung in einer Musterlösung mit beliebigem Wert. Und Bestimmung der Konstante K in diesem Punkt. Um den Messfehler zu reduzieren, wird empfohlen, eine Lösung mit einem Wert nahe der erwarteten Leitfähigkeit der gemessenen Lösung zu verwenden. Für die Kalibrierung sind Musterlösungen guter Qualität erforderlich. -
Seite 20: Kalibrierung Mit Automatischer Temperaturkompensation
- 16 - - das Fenster mit dem bisherigen Punktwert drücken, es erscheint ein PUNKT Fenster mit der Einheitenauswahl (Abb. 7.B); - Einheit auswählen, dort erscheint eine numerische Tastatur, mit welcher der Wert eingegeben werden soll und mit der Taste bestätigt. -
Seite 21: Kalibrierung Mit Manueller Temperaturkompensation
- 17 - - Sobald sich das Ergebnis stabilisiert hat, drücken Sie die Taste Neben dem ermittelten Wert des Kalibrierungspunktes erscheint eine Markierung, um anzuzeigen, dass der Kalibrierwert gespeichert wurde, während der Messwert auf den Wert des ermittelten Musters korrigiert wird;... - Seite 22 - 18 - - Überprüfen korrigieren gegebenenfalls Werte Musterlösungen (Pkt. 10.2.1); - Führen Sie den Leitfähigkeitssensor in die Musterlösung ein und halten Sie den dabei in einem Mindestabstand von 1 cm vom Boden und den Wänden des Gefäßes entfernt. Die Messzelle sollte vollständig mit der Musterlösung gefüllt sein und keine Luftblasen enthalten;...
-
Seite 23: Messung Der Spezifischen Leitfähigkeit
- 19 - 11. MESSUNG DER SPEZIFISCHEN LEITFÄHIGKEIT 11.1. Messung ohne Temperaturkompensation Eine genaue Messung der Leitfähigkeit sollte ohne Temperaturkompensation durchgeführt werden, da der Koeffizient α einen konstanten Wert hat. Die Lösung sollte mit Hilfe der Temperaturmessung im Gerät auf die zuvor eingegebene Referenztemperatur gebracht werden. -
Seite 24: Messung Mit Automatischer Temperaturkompensation
- 20 - 11.2. Messung mit automatischer Temperaturkompensation Bei einer Messung mit automatischer Temperaturkompensation Sie sollten Folgendes vornehmen: - Schließen Sie den Leitfähigkeitssensor und den Temperatursensor an die F1 und t Buchsen (Abb. 2) an; - Schalten Sie das Gerät mit der Taste ein;... -
Seite 25: Messung Mit Manueller Temperaturkompensation
- 21 - 11.3. Messung mit manueller Temperaturkompensation Durch Trennen des Temperatursensors schaltet das Gerät auf manuelle Temperaturkompensation um. Im Falle der Messung mit manueller Temperaturkompensation sollten Sie: - Schließen Sie den Leitfähigkeitssensor an die Buchse F1 (Abb. 2) an; - Trennen Sie den Temperatursensor vom Gerät;... -
Seite 26: Messung Des Salzgehalts Und Der Gesamten Gelösten Substanz (Tds)
- 22 - 12. MESSUNG DES SALZGEHALTS UND DER GESAMTEN GELÖSTEN SUBSTANZ (TDS) In natürlichem Wasser gelöste Salze und Mineralien beeinflussen seine spezifische Leitfähigkeit, die im Wesentlichen proportional zur Menge der gelösten Stoffe ist. Diese Abhängigkeit ermöglicht nach der Umrechnung die Bestimmung des Salzgehalts der Prüflösung in Konzentrationseinheiten (g/l oder %) oder die Bestimmung des Gesamtgehalts an gelösten Substanzen, die mit der Abkürzung TDS bezeichnet werden (Total Dissolved Solids). -
Seite 27: Salzgehaltsmessung Umgerechnet In Nacl, Kcl Oder Tds-Gehalt
- 23 - Für homogene Lösungen (NaCl, KCl) können genauere Ergebnisse erzielt werden. Die Bestimmung der Konzentration einer Mischung von Salzen unbekannter Zusammensetzung wird oft in NaCl umgewandelt. Um die Eignung von Wasser für den häuslichen oder industriellen Gebrauch zu bestimmen, wird u.a. -
Seite 28: Temperaturmessung
- 24 - III. TEMPERATURMESSUNG Bedienungsanleitung des Leitfähigkeitsmessgerätes CO-330 v1.0x... -
Seite 29: Eingabe Der Temperaturmessparameter
- 25 - 13. EINGABE DER TEMPERATURMESSPARAMETER Um die Temperaturmessparameter einzugeben, drücken Sie das Ergebnis der Temperaturmessung (Abb. 13A) und dann die „Modus“-Taste (Abb. 13B). Auf diesem Bildschirm können Sie die Einheit auswählen und den Wert für die manuelle Temperaturkompensation eingeben. Abb. -
Seite 30: Temperaturmessung
- 26 - 14. TEMPERATURMESSUNG Wir messen die Temperatur wie folgt: - Das Gerät wird durch Drücken der Taste eingeschaltet. - den Temperatursensor an die Chinch-Buchse anschließen, auf dem Display erscheint das Symbol ; - Führen Sie den Temperatursensor in die Messlösung ein; - warten Sie, bis sich der Wert auf dem Display stabilisiert hat, und lesen Sie das Ergebnis ab. -
Seite 31: Optionen
- 27 - IV. OPTIONEN... -
Seite 32: Optionsbildschirm
- 28 - 15. OPTIONSBILDSCHIRM Sie können auf den Optionsbildschirm zugreifen, indem Sie in dem Messbildschirm die Taste drücken. Der Bildschirm hat die OPTIONEN folgenden Lesezeichen: - Auswahl der Messfunktionen, deren Werte auf dem FUNKTIONEN Messbildschirm erscheinen sollen; - Anzeigen der gesammelten Messergebnisse; SPEICHER - Sprachauswahl, Einstellen des Sparmodus, der Uhr und VERSCHIEDENE... -
Seite 33: Automatische Abschaltung
- 29 - SPRACHE - Sprachauswahl: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch; - Ein- und Ausschalten der Tastentöne; HELLIGKEIT - Einstellung der Helligkeit des Displays; AUTO AUS. - Zeit bis zum automatischen auszuschalten des Gerätes seit letzten Drücken einer beliebigen Taste; UHRZEITEINSTELLUNG - nachdem Sie das Fenster UHRZEITEINSTELLUNG gedrückt... -
Seite 34: Einstellen Von Helligkeit Und Hintergrundbeleuchtungszeit
- 30 - 15.3.2. Einstellen von Helligkeit und Hintergrundbeleuchtungszeit Die Helligkeitseinstellung ist bei der Arbeit im Feld sehr wichtig. Sie können einen von fünf Helligkeitswerten auswählen. Die folgende Tabelle zeigt den Einfluss der Helligkeitseinstellungen auf den Dauerbetrieb des Geräts (für NiMH Batterien mit einer Kapazität von 2000 mAh). -
Seite 35: Speichern Der Ergebnisse, Auslesen Des Speichers
- 31 - 16. SPEICHERN DER ERGEBNISSE, AUSLESEN DES SPEICHERS Das Gerät ermöglicht die Speicherung der aktuell auf dem Bildschirm angezeigten Messergebnisse. Die Ergebnisse werden in einem Speicher abgelegt, der den Inhalt auch bei einem vollständigen Stromausfall behält. 16.1. Eingabe der Ergebnisse in den Speicher Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, wird das Messergebnis gespeichert. -
Seite 36: Anzeigen Und Löschen Von Ergebnissen
- 32 - 16.2. Anzeigen und Löschen von Ergebnissen Die im Speicher gesammelten Ergebnisse können auf dem Bildschirm des Gerätes angezeigt werden. Um dies zu tun: - Drücken Sie die Taste auf dem Messbildschirm und wählen Sie das Lesezeichen auf dem Optionsbildschirm. Es erscheint ein SPEICHER Bildschirm mit Informationen zur Speichernutzung und den Tasten (Abb. -
Seite 37: Stromversorgung, Batteriewechsel
- 33 - 17. STROMVERSORGUNG, BATTERIEWECHSEL Das Gerät wird von zwei R6-Batterien oder von einem Netzteil mit einer stabilisierten Spannung von 5V gespeist, das an die Steckdose P in Abb. 2 angeschlossen werden sollte. Batterien sind notwendig, um die Uhr am Laufen zu halten. -
Seite 38: Technische Daten
- 34 - 18. TECHNISCHE DATEN LEITFÄHIGKEITSMESSUNG Genauigkeit* Umfänge Auflösung Häufigkeit (±1 Ziffer) 0,000 ÷ 19,99 S/cm 0,01 S/cm ±0,25 % 100 Hz 20,0 199,9 S/cm 0.1 S/cm ±0,25 % 1 kHz 200 1999 S/cm 1 S/cm ±0,25 % 2 kHz 2,00 ... -
Seite 39: Leistungsaufnahme
- 35 - auf einem Pt1000B Widerstand ±0,8 °C auf einem Pt1000A Widerstand ±0.35 °C SONSTIGES: SPEICHER DER MESSERGEBNISSE: 200 Ergebnisse ARBEITSTEMPERATUR: -5 bis 45 °C STROMVERSORGUNG: Akku AA NiMH 2 Stk. Netzteil 5V/1000mA LEISTUNGSAUFNAHME: Hintergrundbeleuchtung 0% 70 mW Hintergrundbeleuchtung 100% 180 mW Aufladen der Batterien maks. -
Seite 40: Technischer Kundendienst
- 36 - 20. TECHNISCHER KUNDENDIENST Web-Ressourcen Auf der VWR Website unter www.vwr.com finden Sie die folgenden Informationen: • Alle Kontaktdaten des technischen Kundendienstes • VWR Online-Katalog sowie Informationen über Zubehör und zugehörige Produkte • Weiterführende Produktinformationen und Sonderangebote Kontakt Wenn Sie Informationen oder technische Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an Ihr VWR Vertriebszentrum oder besuchen Sie unsere Website unter www.vwr.com 21. -
Seite 41: Entsorgung Des Produktes
- 37 - 22. ENTSORGUNG DES PRODUKTES Dieses Produkt ist mit dem Symbol der „durchgestrichenen Mülltonne“ versehen. Das bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Stattdessen ist es in Ihrer Verantwortung, das Produkt am Ende der Nutzungsdauer ordnungsgemäß zu entsorgen, indem Sie es an eine autorisierte Entsorgungseinrichtung geben, die das Produkt separat sammelt und dem Recycling zuführt. - Seite 42 - 38 - Ihr Händler AUSTRIA HUNGARY POLAND VWR International GmbH VWR International Kft. VWR International Sp. z o.o. Graumanngasse 7 Simon László u. 4. Limbowa 5 1150 Vienna 4034 Debrecen 80-175 Gdansk Tel.: +43 01 97 002 0 Tel.: +36 (52) 521-130 Tel.: +48 058 32 38 200 Email: info.at@vwr.com Email: info.hu@vwr.com...