VIElEn DanK Vielen Dank, dass Sie die Jabra JOUrNEY Bluetooth® Kfz- Freisprecheinrichtung erworben haben . Wir hoffen, Sie werden Ihre Freude damit haben! Diese bedienungsanleitung enthält die ersten Schritte und erleichtert Ihnen die optimale Nutzung Ihrer Kfz- Freisprecheinrichtung . InFORMatIOnEn ZU IhREM JaBRa JOURnEY A Lautstärke verringern...
DIE FUnKtIOnEn IhRES JaBRa JOURnEY Ihr Jabra JOURNEY bietet Ihnen folgende Optionen: - annahme/beendigung von anrufen - Mitteilung des anrufernamens - abweisen von anrufen* - Exzellenter Sound und rauschunterdrückung mit HD Sprachmikrofon - Sprachwahl* - „answer/Ignore“-befehl** - Wahlwiederholung* - Während eines aktiven anrufs Stummschaltung ein/aus mithilfe der...
Seite 5
- Selbsttätige Deaktivierung - a2DP (advanced audio Distribution Profile) für Übertragung von Musik, Podcasts und Fahranweisungen von einer GPS-anwendung auf Ihrem Telefon - Jabra Statusanzeige (batteriestatus, anrufstatus, Pairing und Verbindungsstatus) - Größe: H 119 mm b 59 mm T 16 mm - Gewicht: 92 g - betriebsbereich von bis zu ca .
Eingehender anruf Sekunde blau auf Das Statuslicht leuchtet aktives Gespräch dauerhaft blau Das Statuslicht blinkt rot Es verbleiben weniger als 30 Min . Gesprächszeit Das Statuslicht leuchtet rot Das Gerät wird aufgeladen Das Statuslicht erlischt Das Gerät ist vollständig aufgeladen Jabra JOUrNEY...
. beide Funktionen können Sie jederzeit durch Drücken der Sprachtaste deaktivieren, während Sie den Netzschalter in die Position EIN (I) schieben . Die Sprachansage „Voice Off“ zeigt an, dass Ihr Jabra JOUrNEY keine Sprachansagen ausführt und keine Sprachbefehle annimmt . Wiederholen Sie diesen Schritt, um die Sprachfunktionen erneut zu aktivieren .
4 Ihr Handy erkennt das Jabra JOURNEY Ihr Handy erkennt die Kfz-Freisprecheinrichtung unter dem Namen „Jabra JOUrNEY“ . anschließend fragt Ihr Handy ab, ob Sie das Pairing mit dem Jabra JOUrNEY durchführen möchten . bestätigen Sie dies an Ihrem Handy durch Drücken von „Ja“ oder „OK“ und/oder bestätigen Sie mit dem Passcode oder der PIN = 0000 (4 Nullen) .
Sonnenblende angebracht . Das Gerät lässt sich leicht auf der Sonnenblende anbringen und auch wieder abnehmen . Für eine optimale Klangqualität platzieren Sie Jabra JOURNEY direkt vor sich und sprechen Sie auch direkt in die Kfz- Freisprecheinrichtung hinein. Jabra JOUrNEY...
Sie es erneut einschalten . Anrufer-ID und Anrufer-Ansage* bei einem eingehenden anruf greift das Jabra JOUrNEY auf das Telefonbuch Ihres Handys zu und sagt den Namen des anrufers an . Wenn der Name nicht im Telefonbuch gespeichert ist und Ihr Telefon PbaP unterstützt, wird stattdessen die Nummer des anrufers angesagt .
. Nach beendetem anruf wird das abspielen wieder aufgenommen . Advanced Multiuse™ Das Jabra JOUrNEY kann mit zwei Handys gleichzeitig verbunden sein . Mehr Informationen über advanced Multiuse™erhalten Sie unter dem abschnitt aNrUFE VON ZWEI MObILTELEFONEN HaNDHabEN...
Seite 12
Drei-Wege-Anruf (der andere Anruf wird gehalten) aktiven anruf trennen/ Tippen Sie auf die annahme-/ gehaltenen anruf aktivieren beendigungstaste . aktiven anruf halten und Drücken Sie auf die annahme-/ gehaltenen anruf aktivieren beendigungstaste . Gehaltenen anruf trennen Tippen Sie zweimal auf die annahme-/beendigungstaste . Jabra JOUrNEY...
Handys nach, ob Sprachsteuerung unterstützt wird . Ich drücke die Sprachtaste, aber ich kann den Batteriestatus des Jabra JOURNEY nicht überprüfen. Einige Kfz-Freisprecheinrichtungen haben eine Sprachsteuerung, die durch den Lautsprecher selbst gesteuert wird . Jedes Handy verfügt über ein eigenes Set-up für die Sprachsteuerung . Wenn Ihr Telefon die Sprachsteuerungsfunktion unterstützt, sollte dessen...
Seite 14
Freisprecheinrichtung zurücksetzen. Die Kfz-Freisprecheinrichtung listet bis zu 7 Handys auf . Zum Entfernen der Liste: Setzen Sie Ihr Jabra JOUrNEY durch langes Drücken auf die annahme-/beendigungstaste in den Pairing-Modus; 2) Drücken Sie die Taste „Lautstärke herabsetzen“, während Sie gleichzeitig Ihren Finger auf der annahme-/beendigungstaste halten .
Sie in der bedienungsanleitung Ihres Geräts . Es wird darauf hingewiesen, dass einige Funktionen nur über das Hauptgerät verfügbar sind, z . b . Sprachwahl bei einer benutzung des Jabra JOUrNEY mit 2 Handys . BEnötIGEn SIE WEItERE hIlFE? 1. Internet: www .jabra .com (für die neuesten Supportinformationen und Online-...
+7 916 246 69 00 International 00800 722 52272 PFlEGE IhRES JaBRa JOURnEY - bewahren Sie Ihr Jabra JOUrNEY immer ausgeschaltet und gut geschützt auf . - Vermeiden Sie eine aufbewahrung bei extremen Temperaturen (über 45 °C – einschließlich direkter Sonneneinwirkung – oder unter -10 °C) .
Seite 17
. Der Passcode für alle Jabra-Produkte lautet 0000 . 5. Stand-by-Modus ist der Modus, in dem das Jabra JOUrNEY passiv auf einen anruf wartet . Wenn Sie einen anruf auf Ihrem Handy beenden, wechselt die Kfz-Freisprecheinrichtung in den Stand-by- Modus .