Mediblink Airy M430 Gebrauchsanweisung
Compressor vernebler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MEDIBLINK Compressor Nebulizer Airy M430
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
We encourage you to thoroughly read this guidebook to learn about
the features of this product.
MEDIBLINK Compressor Vernebler Airy M430
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
Wir empfehlen Ihnen, diesen Leitfaden gründlich zu lesen, um sich
über die Funktionen dieses Produkts zu informieren.
MEDIBLINK Kompresorski inhalator Airy M430
SLO
NAVODILA ZA UPORABO
Priporočamo vam, da skrbno preberete ta priročnik in se seznanite
s funkcijami tega izdelka.
MEDIBLINK Kompresorski inhalator Airy M430
HR
UPUTSTVA ZA UPOTREBU
Svakako temeljito pročitajte ovaj priručnik, da biste se upoznali
s funkcijama ovog proizvoda.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mediblink Airy M430
Inhaltszusammenfassung für Mediblink Airy M430
- Seite 1 MEDIBLINK Compressor Nebulizer Airy M430 INSTRUCTIONS FOR USE We encourage you to thoroughly read this guidebook to learn about the features of this product. MEDIBLINK Compressor Vernebler Airy M430 GEBRAUCHSANWEISUNG Wir empfehlen Ihnen, diesen Leitfaden gründlich zu lesen, um sich über die Funktionen dieses Produkts zu informieren.
- Seite 3 DE DE INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Verwendungszweck/Indikation für die Verwendung 2. Produktidentifikation 3. Wichtige Schutzklauseln 3.1 Produktwarnungen 3.2 Betriebswarnungen 3.3 Warnungen zur Lagerung 3.4 Warnhinweise zur Reinigung 4. Bedienung Ihres Kompressorverneblers 5. Reinigung 5.1 Spülen des Zubehörs (nach jeder Behandlung) 5.2 Reinigung des Kompressors 5.3 Austausch des Luftfilters 6.
-
Seite 20: Einleitung
Therapie erforderlich ist. Das Gerät ist für die pädiatrische und erwachsene Bevölkerung geeignet. Der Mediblink Airy M430 Vernebler sollte unter der Aufsicht eines zugelassenen Arztes und/ oder eines Atemtherapeuten verwendet werden. Wir empfehlen Ihnen, diesen Leitfaden gründlich zu lesen, um sich über die Funktionen dieses Produkts zu informieren. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung dieses Produkts sollte stets vermieden werden. -
Seite 21: Wichtige Schutzklauseln
Große/Erwachsenenmaske Mundstück Luftschlauch Kleine/Kindermaske Verneblerbecher Bild 2: Zubehör 3. Wichtige Schutzklauseln Hinweis: Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen sind erforderlich, wenn Sie ein elektrisches Produkt verwenden: Warnung Wenn Sie nicht alle Sicherheitshinweise lesen und beachten, kann dies zu Verletzungen oder Geräteschäden führen. -
Seite 22: Betriebswarnungen
• Überlasten Sie die Steckdosen nicht. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose mit der entsprechenden Spannung. b) Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn es beschädigte Teile (einschließlich Netzkabel) aufweist, wenn es fallen gelassen oder in Wasser getaucht wurde. Senden Sie es umgehend zur Überprüfung und Reparatur an ein Servicecenter. Das Gerät sollte nicht dort verwendet werden, wo brennbare Gase, Sauerstoff oder Aerosol-Sprühprodukte verwendet werden. -
Seite 23: Warnungen Zur Lagerung
q) Vergewissern Sie sich, dass der Luftschlauch richtig an den Kompressor und den Vernebler angeschlossen ist. Aus dem Luftschlauch kann während des Gebrauchs Luft austreten, wenn er nicht sicher angeschlossen ist. Verwenden Sie nur autorisierte Teile und Zubehör des Herstellers. Teile und Zubehör, die nicht für die Verwendung mit dem Gerät zugelassen sind, erfüllen nicht die erwarteten Spezifikationen oder können das Gerät beschädigen. -
Seite 24: Bedienung Ihres Kompressorverneblers
4. Bedienung Ihres Kompressorverneblers Hinweis: Vor der ersten Inbetriebnahme sollte der Vernebler gründlich gereinigt werden, wie im Abschnitt “Reinigungsverfahren” in der Bedienungsanleitung beschrieben. a) Stellen Sie Ihren Vernebler auf eine flache und stabile Oberfläche. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Bedienelemente leicht erreichen können, wenn Sie sich hinsetzen. -
Seite 25: Reinigung
5.3 Austausch des Luftfilters a) Verwenden Sie keine Baumwolle oder andere Materialien. Waschen oder reinigen Sie den Filter nicht. Verwenden Sie nur von Mediblink gelieferte Filter. Und arbeiten Sie nicht ohne einen Filter. b) Wechseln Sie den Filter alle 30 Tage oder wenn der Filter grau wird. -
Seite 26: Desinfektion
d) Vorgehensweise beim Austausch: i) Ziehen Sie die Luftfilterabdeckung ab, um sie von der Rückseite des Kompressors zu entfernen. ii) Entfernen Sie den verschmutzten Luftfilter. iii) Ersetzen Sie den gebrauchten Filter durch einen neuen. iv) Bringen Sie die Luftfilterabdeckung wieder am Kompressor an. 6. -
Seite 27: Daten Zur Partikelverteilung
7.2 Daten zur Partikelverteilung Lösung: Albuterol 0,1 % (M/V) Konzentration in 0,9 % Natriumchloridlösung. Artikel Erwachsene Pädiatrie > 5 µm 60 % 60 % Prozentsatz der Partikelverteilung > 2 µm und < 5 µm 75 % 75 % (PORR) < 2 µm 80 % 80 % MMAD... -
Seite 28: Emv Informationen
Emissionen oder einer verminderten elektromagnetischen Immunität dieses Geräts und zu einem unsachgemäßen Betrieb führen. 6) Setzen Sie das Gerät keinen RFID-Systemen aus. Wesentliche Leistung des Mediblink Kompressor-Verneblers Airy M430: Referenznummer M430 Modellnummer... - Seite 29 RF-Emissionen Klasse B CISPR 11 Der M430 (JLN-2300AS) eignet sich für den Einsatz Oberwellenemissionen in allen Einrichtungen, einschließlich Haushalten und Erfüllt IEC 61000-3-2 solchen, die direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das Gebäude versorgt, die für Spannungsschwankungen/ Wohnzwecke genutzt werden. Flicker-Emissionen Erfüllt IEC 61000-3-3...
-
Seite 30: Leitfaden Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Leitfaden und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit – für GERÄTE und SYSTEME, die nicht LEBENSERHALTEND sind Leitfaden und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das M430 (JLN-2300AS) ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des M430 (JLN-2300AS) sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. -
Seite 31: Für Ausrüstungen Und Systeme, Die Nicht Lebenserhaltend Sind
Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF- Kommunikationsgeräten und der AUSRÜSTUNG oder dem SYSTEM – Für AUSRÜSTUNGEN und SYSTEME, die nicht LEBENSERHALTEND sind Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem JLN-2300AS Das M430 (JLN-2300AS) ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der gestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden. -
Seite 32: Liste Der Symbole
Unternehmen, das in Ihrer Region für die Abfallentsorgung zuständig ist. Angewandter Teil des Typs BF Geräte der Klasse II Lesen Sie vor der Verwendung die Gebrauchsanweisung. Elektronische Gebrauchsanweisung: http://www.mediblink.com/f/m430.pdf Hersteller Europäischer Bevollmächtigter Warnung! Chargennummer* Referenznummer des Produkts... -
Seite 33: Garantie
Gerät. Sie können jedes Problem leicht vermeiden, indem Sie nützliche Informationen von unserer speziellen Serviceabteilung erhalten. Um unsere Serviceabteilung zu erreichen, können Sie anrufen oder eine E-Mail an den Mediblink-Händler vor Ort senden. Bevor Sie das Produkt an den Händler zurückschicken, bitten wir Sie, unsere Serviceabteilung anzurufen, um Hilfe bei der Verwendung des Geräts zu erhalten und... - Seite 34 Im Falle einer Produktreklamation wenden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail an den Mediblink-Händler vor Ort. Ersatzteile können unter www.mediblink.com bestellt werden. Jeder schwerwiegende Zwischenfall, der im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetreten ist, sollte dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Anwender und/oder Patient niedergelassen ist, gemeldet werden.