OTTOKIND APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung
Elektrisch höhenverstellbarer arbeitsplatz
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OTTOKIND APS-M4M Multi4Motion
Inhaltszusammenfassung für OTTOKIND APS-M4M Multi4Motion
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG multi4motion Elektrisch höhenverstellbarer Arbeitsplatz ERGONOMIE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ...........................1 Vorwort ............................2 Allgemein ............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................3 Vorkenntnisse zur Montage .....................3 Sicherheitshinweise ..........................3 Definition der verwendeten Sicherheitssymbole ..............3 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................4 Wiederverkauf, Service, Reparatur ....................6 Reparatur ..........................6 Service-Hinweise ........................6 Gewährleistung ..........................6 Wartung / Reinigung ........................6 Montage ............................7... -
Seite 3: Vorwort
APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung 13 EU-Konformitätserklärung ......................19 1 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Bedienungs- / Montageanleitung richtet sich an Wiederverkäufer, Inbetriebnahme Personal, Möbelaufsteller und Wartungspersonal, die das System in Sitz-Steh-Tischgestellen montieren und/ oder in Betrieb nehmen und erklärt, wie die Komponenten montiert, genutzt und gewartet werden. -
Seite 4: Allgemein
APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung 2 Allgemein Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Sitz-Steh-Tisch darf als Büroschreibtisch oder Arbeitstisch im professionellen Bereich verwendet werden. Veränderungen an den Tischgestellen sind nicht zulässig. Dieser Sitz-Steh-Tisch muss von fachkundigem Personal montiert, in Betrieb genommen und funktionsüberprüft werden. Die Verwendung dieses Sitz-Steh-Tisches für einen anderen Zweck als den zuvor genannten ist nur mit der... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise DROHENDE GEFAHR • Dieses Produkt ist nicht auf Dauerbetrieb ausgelegt. Das Gerät darf ohne Unterbrechung nicht länger als die auf dem Typenschild angegebene Einschaltdauer betrieben werden. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen... - Seite 6 APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung WICHTIGE INFORMATIONEN • Das Produkt darf nur bis zu einer Höhe von max. 2000 m über Meeresspiegel verwendet werden. • Um alle Antriebe gleichmäßig zu belasten und die volle Traglast zu ermöglichen müssen schwere Einzellasten möglichst mittig auf der Arbeitsplatte platziert werden. Werden mehrere Lasten auf die Arbeitsplatte gebracht, so müssen diese gleichmäßig auf der Arbeitsplatte verteilt werden.
-
Seite 7: Wiederverkauf, Service, Reparatur
APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung 4 Wiederverkauf, Service, Reparatur Wenden Sie sich bei einer Störung unverzüglich an Ihren Kundendienst. Reparatur Im Falle eines technischen Defektes wenden Sie sich bitte an einen von uns autorisierten Kundendienst. Die Lösung für mögliche Fehlerfälle finden Sie im Abschnitt Fehler und Störungen! Um Fehlfunktionen zu vermeiden, dürfen alle Reparaturen nur von autorisiertem Service Personal vorgenommen werden. -
Seite 8: Montage
APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung 7 Montage Allgemeine Montagehinweise Für die Montage Ihres Produkts verwenden Sie ausschließlich die Schrauben gemäß der Montageanleitung. Falsche Schrauben können zu Schäden am Gerät führen. Das Netzkabel der Steuerung muss vom Netz getrennt sein. Das Produkt muss auf die in den technischen Daten angegebenen Werte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit für den Betrieb akklimatisiert sein. -
Seite 9: Montage Der Handschalterfamilie Skq-V
APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung Montage der Handschalterfamilie SKQ-V Befestigen Sie den Handschalter an den zwei vorgesehenen Befestigungspunkten mit den für das Produkt passenden Montageschrauben (siehe Abbildung 3) Montage Schiebehandschalter SKQ-V201 Zum Befestigen des Schiebehandschalters SKQ-V201 an der Tischplatte müssen Sie als erstes den Handschalter aus der Führung lösen (siehe Abbildung 4). -
Seite 10: Montage Externer Kollisionsschutz (Sensorbox Vsb-01)
APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung Montage externer Kollisionsschutz (Sensorbox VSB-01) Die Sensorbox VSB-01 ist ein Anbauteil zur Erkennung von Kollisionen / Hindernissen im Fahrbereich. Sie ist ein Systemschutz, kein Personenschutz! Befestigen Sie die Sensorbox an den zwei vorgesehenen Befestigungspunkten mit den für das Produkt passenden Montageschrauben möglichst zentral an der Unterseite der Tischplatte, mit der... -
Seite 11: Inbetriebnahme
APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung 8 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen. Zur Inbetriebnahme gehören jene Tätigkeiten, die erforderlich sind, damit das Antriebssystem in dem elektrisch höhenverstellbaren Sitz-Steh-Tisch bestimmungsgemäß funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Handschalter gemäß dieser Anleitung montiert wurde und die Steckverbindungen vom Handschalter zur Tischsteuerung hergestellt sind. -
Seite 12: Initialisierung
APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung Initialisierung Beachten Sie bitte, dass bei allen Initialisierungen die Sicherheitsabschaltung nicht aktiv ist. Eine Initialisierung ist immer nach der Montage, wenn es zu einer Störung am Tisch gekommen ist, oder die Verbindung zwischen den Antrieben und der Steuerung getrennt wurde zwingend erforderlich. - Seite 13 APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung Speichern Zum Speichern der LPS- und TPS-Position gehen Sie bitte wie folgt vor: Bewegen Sie die Tischplatte in die gewünschte untere Position, die Sie als LPS-Position verwenden möchten. Drücken Sie die Funktionstaste und den Pedalschalter gleichzeitig nach unten oder oben.
-
Seite 14: Speicherpositionen - Nur Mit Handschalter Skq-V331
APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung Speicherpositionen - nur mit Handschalter SKQ-V331 Mit dem Handschalter SKQ-V331 können Sie zwei Tischpositionen abspeichern und anfahren. Position abspeichern Zum Speichern der Position fahren Sie den Tisch auf die gewünschte Höhe. Dann halten Sie gleichzeitig die Funktionstaste und eine der Positionstasten (siehe Abbildung 12) gedrückt. -
Seite 15: Menü (Skq-V Mit Display)
APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung 9 Menü (SKQ-V mit Display) Gesamtübersicht Sie haben die Möglichkeit, über das Menü des Handschalters einige individuelle Einstellungen vorzunehmen. Nachfolgend finden Sie die verfügbaren Punkte des Hauptmenüs: In den folgenden Abschnitten wird detaillierter auf die Menüpunkte eingegangen Bedienung In den Menübereich gelangen Sie, indem Sie die Funktionstaste drei Sekunden gedrückt halten. -
Seite 16: Fehler Und Störungen
APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung 10 Fehler und Störungen 10.1 Fehlerbeschreibung Symptom Mögliche Ursache Behebung Tisch fährt nicht Keine Stromversorgung Tisch fährt nicht Keine Stromversorgung Tisch fährt nicht Keine Stromversorgung Keine oder lose Verbindung Steckverbindungen der zu den Antrieben/ Seitenteilen Verbindungskabel an der Steuerung und an den Einbausäulen überprüfe... -
Seite 17: Technische Daten
APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung 11 Technische Daten 11.1 Technisches Datenblatt Steuerung DYH-035 Verstellgeschwindigkeit max. 50 mm/s* Dynamische Gestellbelastung max. 125kg** Stromverbrauch Standby 0,3 W Stromverbrauch max., primär 350W Nennspannung 100-240 V / 50-60 Hz max. 6 A Einschaltdauer des Antriebssystems 1 Min. AN / 12 Min. AUS (nach 4 Min. AUS stehen ca. 20 s AN zur Verfügung) -
Seite 18: Typenschilder Und Symbole
APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung 12 Typenschilder und Symbole 12.1 Typenschilder 2024_11_22-BA_D-0004.4-APS-M4M Multi4Motion... -
Seite 19: Symbole
APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung 12.2 Symbole Symbol Bedeutung Nur zur Verwendung innerhalb geschlossener Räume. Nicht im Freien verwenden! Gerät der Schutzklasse II Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Anweisung lesen Gerät nicht öffnen! Elektrische Teile nicht im Hausmüll entsorgen! Schaltnetzteil Sicherheitstransformator (Schutzklasse III) Konformitätszeichen (CE-Zeichen) -
Seite 20: Eu-Konformitätserklärung
APS-M4M Multi4Motion Bedienungsanleitung 13 EU-Konformitätserklärung 2024_11_22-BA_D-0004.4-APS-M4M Multi4Motion... - Seite 21 Otto Kind GmbH & Co. KG Hagener Straße 35 51645 Gummersbach Germany Tel: +49 2261 84 - 0 info@otto-kind.de www.otto-kind.de...