Inhaltsverzeichnis
Werbung
The PhotoEnhance function automatically corrects color and improves the quality of your images. You can preview the adjusted
images by pressing the
button and changing View PhotoEnhance to On.
The
icon is displayed on a cropped image.
icon is displayed when the Fix Red-Eye setting is set for On-This photo or On-All photos.
The
La fonction PhotoEnhance corrige automatiquement les couleurs et améliore la qualité des images. Vous pouvez afficher les images
ajustées en aperçu en appuyant sur la touche
L'icône
s'affiche au niveau des images rognées.
s'affiche lorsque le paramètre Correction yeus rouges est réglé sur Oui - Cette ph. ou Oui - Ttes photos.
L'icône
Die Funktion PhotoEnhance korrigiert die Farbe automatisch und verbessert die Qualität der Bilder. Eine Vorschau der angepassten
Bilder können Sie durch Drücken von
Das Symbol
wird auf einem zugeschnittenen Bild angezeigt.
Das Symbol
wird angezeigt, wenn die Funktion Rotaugen korr. oder Ein:Dieses Foto oder Ein -Alle Fotos eingestellt ist.
De functie PhotoEnhance dient om de kleuren en kwaliteit van uw afbeeldingen automatisch te corrigeren en te verbeteren. U kunt
een voorbeeld van de aangepaste afbeeldingen weergeven door te drukken op de knop
zetten.
Bij een foto die is bijgesneden, wordt het pictogram
Het pictogram
wordt weergegeven wanneer Rode-ogencor. is ingesteld op Aan: deze fot. of Aan: alle fot.
Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals
f
et en réglant l'option Afficher PhotoEnhance sur Oui.
und Ändern von PhotoEnhance anzeigen auf Ein anzeigen.
weergegeven.
en PhotoEnhance weerg. op Aan te
Q
After 13 minutes of inactivity, the
screen turns black to save energy.
Press any button (except P On) to
return the screen to its previous
state.
L'écran s'éteint à l'issue de
13 minutes d'inactivité afin
d'économiser l'énergie. Appuyez
sur n'importe quelle touche (à
l'exception de la touche P On)
pour rétablir l'état antérieur de
l'écran.
Wenn innerhalb von 13 Minuten
keine Aktivität erfolgt, erlischt der
Bildschirm, um Energie zu sparen.
Durch Drücken einer beliebigen
Taste (mit Ausnahme von POn)
kehrt der Bildschirm in seinen
vorherigen Zustand zurück.
Na 13 minuten inactiviteit wordt
het scherm zwart om energie
te besparen. Druk op een
willekeurige knop (behalve P On)
om terug te keren naar het laatst
weergegeven scherm.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
