Seite 1
230V 50Hz 24L INSTRUCTION MANUAL & SAFETY INSTRUCTION HANDLEIDING & VEILIGHEIDSINSTRUCTIE • BEDIENUNGS- & WARTUNGSHANDBUCH MANUEL D’UTILISATION & CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR • MANUAL DE USO & MANTENIMIENTO 06.550.05 MADE IN EU FOR CARPOINT 711293 070312 WWW.CARPOINTEUROPE.COM...
Seite 3
SPECIFICATIONS MODEL GM 142-24 SPECIFICATIES • TECHNISCHE DATEN • SPÉCIFICATIONS • ESPECIFICACIONES Tank capacity Capacité réservoir Tankinhoud Capacidad calderin 24/6,3 Lt/gal Behälterkapazität Sound pressure (measured at 4 m) Pression sonore (mesuré à 4m) Geluidsdruk (gemeten op 4m afstand) Presión sonora (detectada a 4m de distancia)
Seite 4
READ THE INSTRUCTION MANUAL Before positioning, operating or adjusting the compressor, read the instruction manual carefully. LEES HET INSTRUCTIEBOEKJE Lees het instructieboekje aandachtig alvorens de compressor te plaatsen, inwerking te stellen of er werkzaamheden aan te verrichten. GEBRAUCHSANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Kompressor aufstellen, in Betrieb nehmen oder Eingriffe daran vornehmen.
8 ARBEITSBEREICH WICHTIGE INFORMATIONEN Den Arbeitsbereich sauber halten und gegebenenfalls nicht benötigte Alle Anweisungen zu Funktionsweise, Sicherheitsbestimmungen und Hinweisen Werkzeuge entfernen. Eine gute Lüftung des Arbeitsbereiches sicherstellen. des vorliegenden Bedienungshandbuches aufmerksam lesen. Die Mehrzahl der Den Kompressor nicht in der Gegenwart von entflammbaren Flüssigkeiten Unfälle bei der Benutzung des Kompressors beruhen auf der Nichtbeachtung oder Gas benutzen.Der Kompressor kann während des Betriebs der grundlegenden Sicherheitsbestimmungen.
Abständen reinigen, falls der Kompressor in stark verschmutzten Verlängerung kann zu einem Abfall der Spannung und sowie zu einem Umgebungen eingesetzt wird. Leistungsverlust und einer zu starken Aufheizung des Geräts führen. 20 DEN KOMPRESSOR MIT DER NOMINALSPANNUNG BETREIBEN Das Verlängerungskabel der Einphasenkompressoren muss einen Querschnitt Den Kompressor mit der Spannung betreiben, die auf dem Schild mit den aufweisen, der der Länge des Kabels angemessen ist;...
Seite 16
wenn der Druck im Kessel den max. Wert erreicht; wenn der min. Wert erreicht BEHEBUNG KLEINER FUNKTIONSSTÖRUNGEN wird, startet der Druckwächter den Kompressor erneut. Normalerweise beträgt Austritt von Luft der Druckunterschied zwischen dem max. Wert und dem min. Wert ca. 2bar (29 psi).
Seite 17
Netzsteckdose ziehen. ELEKTROKOMPRESSOREN MODELLE GM – TR Max. Betriebsdruck 8,5 bar Max. Arbeitsdruck 8 bar ANMERKUNG Für den europäischen Markt werden die Kessel der Kompressoren gemäß EU-Richtlinie 87/404 gefertigt. Für den europäischen Markt werden die Kompressoren gemäß EU-Richtlinie 98/37 gefertigt. Gemessene Schallpegel in einem Abstand von 1 m ±3dB(A) bei max.
5503 LM Veldhoven the Netherlands P.O. Box 76 5500 AB Veldhoven hereby declares that this Carpoint Compressor 06.550.05 is in compliance with Pays-Bas the essential requirements and other relevant provisions of Directive/Norms: 87/404/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, EN déclare que l'appareil Carpoint Compressor 06.550.05 est conforme aux 60204-1, EN 60335-1, EN 1012-1.