Werbung
DE
V10 Compact-FS (Art.-Nr. 5093382)
Produktbeschreibung
Überspannungsableiter-Kompaktmodul Typ 2+3 für
Endgeräte zum Potentialausgleich für Wechselstrom-
netze nach VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44). Zur
Montage auf Hutschiene und zum Einsatz in
Verteilergehäusen. Die Ableiter besitzen eine
thermo-dynamische Abtrennvorrichtung und verfügen
über ein Ableitvermögen von bis zu 60 kA (8/20).
W 1
Mit optischer Anzeige (Bild
):
– LED aus: keine Spannung angelegt
– LED blinkt grün: Normalbetrieb
– LED blinkt rot: Fehlerfall, Gerät austauschen (s. u.)
Mit Fernsignalisierung durch potentialfreien Wechsler-
W 2
kontakt (Bild
):
Allgemeine Sicherheitshinweise
– Vor dem Arbeiten mit Stromleitungen die Span-
nungsfreiheit herstellen und gegen Wiedereinschal-
ten sichern.
– Montage nicht bei Gewitter durchführen.
– Nationale Gesetze und Normen beachten (z. B. IEC
60364-5-53; VDE 0100 Teil 534).
Produkt installieren
Die Einbaulage ist beliebig (z. B. senkrecht oder
waagerecht).
– Schutzgerät auf Hutschiene klemmen.
E
– Anschluss gemäß Schaltplan
, dabei Leitungs-
querschnitt und Abisolierlänge beachten (Bild
Hinweis! Beim Einsatz von Überspannungsschutz
elektrische Geräte allpolig in den lokalen Potential-
ausgleich einbinden. Neben Energieanschlüssen
sind Daten- und Telekommunikationsleitungen mit
einzubinden (z. B. mit Blitzstromableiter für Daten-
leitungen, OBO Art.-Nr. 5097975).
Fehlerfall
Wenn die integrierte Abtrennvorrichtung auslöst (z. B.
durch Alterung aufgrund von vielfachen und sehr
hohen Überspannungen), wechselt die optische
W 1
Anzeige (Bild
) von grünem auf rotes Blinken. In
diesem Fall das Gerät austauschen.
Fernsignalisierung (FS)
T
Bei Auslösen der integrierten Abtrennvorrichtung
mindestens eines angeschlossenen Leiters (L1/
L2/L3) schaltet der Fernsignalisierungs-Wechsler-
kontakt von 1/3 auf 1/2. So können geeignete
Signalisierungskomponenten (z. B. zentrale
Fehlermeldungen, Licht oder Akustiksignal)
angesteuert werden. Für die Funktionalität der
Fernsignalisierung muss die Nennspannung (UN)
mindestens 205 V/AC betragen.
T
– Kabel anschließen (Bild
).
241092.01 - TD TBS MA Überspannungsableiter V10 Compact-FS.indd 2
241092.01 - TD TBS MA Überspannungsableiter V10 Compact-FS.indd 2
Produkt warten
Alle 2-4 Jahre oder nach Blitzeinschlägen eine
Sichtprüfung der optischen Anzeige durchführen.
Produkt entsorgen
Örtliche Müllentsorgungsvorschriften beachten.
– Verpackung wie Hausmüll
– Schutzgerät/Ableiter wie Elektronikabfall.
Technische Daten
V10 Compact-FS
SPD Type nach EN 61643-11 Type II + III
Blitzschutzzone
1 3
Höchste Dauerspannung U
255 V AC
C
Nennspannung U
230 / 440 V AC
N
Max. Vorsicherung
63 A
gL/gG
Dauerbetriebsstrom I
< 0,1 mA
C
Schutzpegel U
< 1,1 kV
P (L - N)
Schutzpegel U
< 1,2 kV
P (N - PE)
Nennableitstoßstrom I
10 kA (8/20)
n
Max. Ableitstoßstrom I
20 kA (8/20)
max
Gesamtableitstoßstrom I
60 kA (8/20)
total
Fehlerverhalten
OCM (Abtrennung)
SPD-Topologie
Spannungsbegren-
zendes SPD
Einsatz
Wechselstromnetze
Schutzpfad
L - N, N - PE
Prüfnorm
EN 61643-11
Schutzart / Einbauort
IP 20 / Innenraum
Optische Anzeige
LED, 3 Zustände
Temperaturbereich
- 40 °C bis + 80 °C
Luftfeuchte
5 % bis 95 %
R
Anschlussquerschnitt, starr 2,5 - 10 mm²
).
Anschlussquerschnitt,
2,5 - 10 mm²
mehrdrähtig
Anschlussquerschnitt,
2,5 - 10 mm²
flexibel
Abisolierlänge
12 mm
Anzugsdrehmoment
2 Nm
Abmessungen B x H x T
45 x 90 x 60,4 mm
Mindestabstand zu anderen
0 mm
geerdeten Komponenten/
Flächen
Fernsignalisierung
Schaltfunktion
Potentialfreier
Wechslerkontakt
Anschlussquerschnitt
0,14 - 2,5 mm²
Abisolierlänge
6 mm
Anschluss
Schraubklemme
Max. Betriebsspannung
250 V AC (30 V DC)
Max. Betriebsstrom
6 A AC (1 A DC)
U
min (für FS): 205 V/AC
1)
N
EN
V10 Compact-FS (item no. 5093382)
Product description
Surge protection device compact module, type 2+3
for equipotential bonding for AC networks according
to VDE 0100- 443 (IEC 60364-4-44). For mounting on
hat rails and use in distributor housings. The arresters
possess a thermodynamic cut-off unit and have a
arresting capacity of up to 60 kA (8/20).
W 1
With visual display (Figure
):
– LED off: No voltage applied
– LED flashing green: Normal operation
– LED flashing red: Error, replace device (see below)
1)
With remote signalling through potential-free
W 2
changeover contact (Figure
):
General safety information
– Before working on power cables, ensure that they
are deenergised and secure them against uninten-
tional switchon.
– Do not carry out mounting work during a storm.
– Comply with national laws and standards (e.g. IEC
60364-5-53; VDE 0100 Part 534).
Installing the product
The device can be installed in any position (e.g.
vertical or horizontal).
– Clamp the protection device on the hat rail.
– Connection according to the circuit diagram
observing the cable cross-section and the stripping
R
length (Figure
).
Note! When using surge protection, include all the
poles of electrical devices in the local equipotential
bonding. Besides power connections, data and
telecommunication cables also need to be included
(e.g. with lightning arrester for data cables, OBO item
no. 5097975).
Faults
If the integrated cut-off unit trips (e.g. due to age on
account of multiple, very high overvoltages), the visual
W 1
) switches from green to red flas-
display (Figure
hes. In this case, replace the device.
Remote signalling (FS)
T
When the integrated cut-off unit of at least one of
the connected conductors (L1/L2/L3) trips, the
remote signalling changeover contact switches
from 1/3 to 1/2. This allows control of suitable
signalling components (e.g. central error
messages, light or acoustic signal). To ensure the
proper functionality of the remote signaling, the
nominal voltage (UN) must be at least 205 V/AC.
T
– Connect cables (Figure
).
Maintaining the product
Carry out a visual check of the visual display every
2-4 years or after lightning strikes.
Disposing of the product
Comply with the local waste disposal regulations.
– Packaging as household waste
– Protection device/arrester as electronic waste.
Technische Daten
V10 Compact-FS
SPD Type according to EN
Type II + III
61643-11
Lightning protection zone
1 3
Maximum continuous voltage
255 V AC
U
C
Nominal voltage U
230 / 440 V AC
N
Max. back-up fuse
63 A
gL/gG
Continuous operating current
< 0,1 mA
I
C
Protection level U
< 1,1 kV
P (L - N)
Protection level U
< 1,2 kV
P (N - PE)
Nominal discharge current I
10 kA (8/20)
n
Max. discharge current I
20 kA (8/20)
max
Total discharge surge current
60 kA (8/20)
I
total
Error behaviour
OCM (disconnection)
SPD topology
Voltage-limiting SPD
Application
Alternating current
networks
E
Protection path
L - N, N - PE
,
Testing standard
EN 61643-11
Protection type / installation
IP 20 / interior
location
Visual display
LED, 3 status
Temperature range
- 40 °C to + 80 °C
Humidity
5 % to 95 %
Connection cross-section,
2,5 - 10 mm²
solid
Connection cross-section,
2,5 - 10 mm²
multi-wire
Connection cross-section,
2,5 - 10 mm²
flexible
Stripping length
12 mm
Tightening torque
2 Nm
Dimensions W x H x D
45 x 90 x 60,4 mm
Minimum distance to other
0 mm
earthed components/
surfaces
Remote signalling
Switching function
Potential-free
changeover contact
Connection cross-section
0,14 - 2,5 mm²
Stripping length
6 mm
Connection
Screw terminal
Max. operating voltage
250 V AC (30 V DC)
Max. operating current
6 A AC (1 A DC)
U
min (for remote signalling): 205 V/AC
1)
N
1)
03.01.2025 08:11:47
03.01.2025 08:11:47
Werbung
