Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • EN Surge Protective Device
  • Product Description
  • Target Group
  • General Safety Information
  • Mounting and Installation
  • Technical Data
  • ES Surge Protective Device (Dispositivo De Protección Contra Sobrepresiones)
  • Descripción del Producto
  • Grupo Destinatario
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Montaje E Instalación
  • Datos Técnicos
  • RU Surge Protective Device (Устройство Защиты От Перенапряжения)
  • Описание Изделия
  • Целевая Группа
  • Общие Правила Техники Безопасности
  • Монтаж И Установка
  • Техническое Обслуживание
  • Утилизация
  • Технические Характеристики
  • FR Surge Protective Device (Appareil De Protection Contre Les Surtensions)
  • Description du Produit
  • Groupe Cible
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Montage et Installation
  • Caractéristiques Techniques
  • NL Surge Protective Device (Overspanningsbeveiliging)
  • Productbeschrijving
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
  • IT Surge Protective Device (Limitatore DI Sovratensione)
  • Descrizione del Prodotto
  • Gruppo Target
  • Indicazioni Generali DI Sicurezza
  • Montaggio E Installazione
  • Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • PT Surge Protective Device (Aparelho De Protecção Contra Sobretensões)
  • Descrição Do Produto
  • Grupo Alvo
  • Indicações Gerais de Segurança
  • Montagem E Instalação
  • Dados Técnicos
  • Manutenção
  • DA Surge Protective Device (Overspændingsbeskytter)
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Montering Og Installation
  • I Tilfælde Af Fejl
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse
  • Bortskaffelse
  • SV Surge Protective Device (Överspänningsskydd)
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Installation Och Montering
  • Underhåll
  • NO Surge Protective Device (Overspenningsbeskyttelsesenhet)
  • Generell Sikkerhetsinformasjon
  • Montering Og Installasjon
  • FI Surge Protective Device (Ylijännitesuoja)
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Asennus Ja Kytkentä
  • CS Surge Protective Device (Zařízení Přepěťové Ochrany)
  • Popis Výrobku
  • Cílová Skupina
  • Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  • Montáž a Instalace
  • Technické Údaje
  • HU Surge Protective Device (Túlfeszültség-Védelmi Készülék)
  • Termékleírás
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
  • Műszaki Adatok
  • PL Surge Protective Device (Urządzenie Ochrony Przepięciowej)
  • Opis Produktu
  • Grupa Docelowa
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Montaż I Instalacja
  • Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • SR Surge Protective Device (Uređaj Za Zaštitu Od Prenapona)
  • Tehnički Podaci
  • HR Surge Protective Device (Uređaj Za Zaštitu Od Prenapona)
  • Opća Sigurnosna Upozorenja
  • RO Surge Protective Device (Aparat De Protecţie La Supratensiune)
  • Descrierea Produsului
  • IndicaţII Generale de Siguranţă
  • Date Tehnice
  • BG Surge Protective Device (Уред За Пренапреженова Защита)
  • Описание На Продукта
  • Целева Група
  • Общи Указания За Безопасност
  • Изхвърляне Като Отпадък
  • Технически Данни
  • TR Surge Protective Device (Aşırı Gerilimden Koruma Cihazı)
  • Ürün Açıklaması
  • Genel Güvenlik Talimatları
  • Teknik Veriler
  • 中文 Surge Protective Device (浪涌保护器)
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
V20-...-320
V20-...+NPE-320
V20-...+FS-320
V20-...+NPE+FS-320
Surge Protective Device
DE Installationsanleitung
EN Installation instructions
ES Instrucciones de instalación
RU Инструкция по установке
FR Notice d'installation
NL Installatiehandleiding
IT Istruzioni di installazione
PT Instruções de instalação
DA Installationsvejledning
SV Installationsinstruktion
NO Installasjonsanvisning
FI Asennusohje
CS Návod k instalaci
HU Szerelési útmutató
PL Instrukcja instalacji
SR Uputstvo za instalaciju
HR Upute za instalaciju
RO Instrucţiuni de instalare
BG Ръководство за монтаж
TR Kurulum talimatı
ZH 安装说明书
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OBO Bettermann V20- -320 Serie

  • Seite 1 V20-...-320 V20-...+NPE-320 V20-...+FS-320 V20-...+NPE+FS-320 Surge Protective Device DE Installationsanleitung EN Installation instructions ES Instrucciones de instalación RU Инструкция по установке FR Notice d‘installation NL Installatiehandleiding IT Istruzioni di installazione PT Instruções de instalação DA Installationsvejledning SV Installationsinstruktion NO Installasjonsanvisning FI Asennusohje CS Návod k instalaci HU Szerelési útmutató PL Instrukcja instalacji SR Uputstvo za instalaciju HR Upute za instalaciju RO Instrucţiuni de instalare BG Ръководство за монтаж...
  • Seite 2 AC: 250 V / 2 A DC: 250 V / 0.1 A 125 V / 0.2 A 75 V / 0.5 A 0.2 Nm 1.7 lbs-in 11 12 14 7 m m 0.5 – 1.5 mm² AWG 21–16 Cu OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG...
  • Seite 3 V20-...-320 TN-C 1 + 0 3 + 0 PE/N ≥ 6 mm² ≥ 6 mm² PEN' PEN' TN-S / TT 1 + 1 3 + 1 ≥ 6 mm² ≥ 6 mm² OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    中文 Surge Protective Device (浪涌保护器) ....... . 46 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG...
  • Seite 5: De Surge Protective Device (Überspannungsschutzgerät)

    • Vor dem Arbeiten mit Stromleitungen die Bild : Spannungsfreiheit herstellen und gegen Wie- • Ableiter wie gezeigt entriegeln und abziehen. dereinschalten sichern! • Hutschienenhalter mit einem flachen Schrau- • Montage nicht bei Gewittern durchführen! bendreher öffnen und einrasten (siehe auch • Nationale Gesetze und Normen beachten, Bild ). Schutzgerät abnehmen. z. B. VDE 0100-534 (HD 60364-5-534)! OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG...
  • Seite 6: Wartung

    Protection N – PE L – PE path N – PE Wartung x ≥ 0 mm (0 in) Wir empfehlen, alle 2–4 Jahre oder nach Blitz- einschlägen eine Sichtprüfung der optischen An- F1 >125 A gL / gG – (NPE) zeige durchzuführen. F2 ≤ 125 A gL / gG F1 ≤ 125 A – (NPE) gL / gG 1.5 – 35 mm (AWG 16 – 2) 1.5 – 35 mm (AWG 16 – 2) 1.5 – 35 mm (AWG 16 – 2) Zubehör a ≤ 15.5 mm (0.6 in) 3 x 16 mm (3 x AWG 6) 5012 010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG...
  • Seite 48 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG Postfach 1120 58694 Menden Germany Kundenservice Deutschland Tel.: +49 23 73 / 89-15 00 Fax: +49 23 73 / 89-77 77 E-Mail: info@obo-bettermann.com www.obo-bettermann.com...

Inhaltsverzeichnis