Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUC TS
CARROZZINE
WHEELCHAIRS
FAUTEUILS ROULANTS
ROLLSTÜHLE
SILLAS DE RUEDAS
CADEIRAS DE RODAS
ΤΡΟΧΟΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
È necessario segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito al fabbricante e
all'autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede.
All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be reported to the manufacturer and competent au-
thority of the member state where your registered office is located.
Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et lié au dispositif médical que nous avons livré au fabricant et à l'au-
torité compétente de l'état membre où on a le siège social.
Jeder schwere Unfall im Zusammenhang mit dem von uns gelieferten medizinischen Gerät muss unbedingt dem Hersteller und
der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaats, in dem das Gerät verwendet wird, gemeldet werden.
Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentra la sede sobre cual-
quier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto sanitario que le hemos suministrado.
É necessário notificar ao fabricante e às autoridades competentes do Estado-membro onde ele está sediado qualquer acidente
grave verificado em relação ao dispositivo médico fornecido por nós.
Σε περίπτωση που διαπιστώσετε οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό σε σχέση με την ιατρική συσκευή που σας παρέχουμε θα
πρέπει να το αναφέρετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεστε.
‫ي الدولة العضو‬
‫يجب اإلبالغ فو ر ا عن أي حادث خطري ر وقع فيما يتعلق بالجهاز الطيب � ي الذي زودنا به إىل الجهة الصانعة والسلطة المختصة يف‬
GIMA 27708 - 27709 - 27715 - 27716 - 27717 - 27720 - 43220 - 43225 - 43230 - 43250 - 43251
Foshan Dongfang Medical Equipment Manufactory (LTD.)
5 Xingfu Road, Zone A, Shishan Industrial Park,
Nanhai District, Foshan City, China, 528000
Made in China
FS980LA-35 - FS809-46 - FS908AQ-46 - FS951B-56 - FS950LB - FS957LQ
FS868-46 - FS863ABJ-46 - FS903F14-41 - FS863LABJ - FS863LAJPF4-46
MedNet EC-Rep GmbH
Borkstrasse 10. 48163 Muenster. Germany
Importato da / Imported by / Importé par / Importiert von
Importado por / Importado por / Εισαγωγή από /
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
‫عربات‬
‫مستورد عن طريق‬
:
‫اليب � ي يقع فيها‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gima 27709

  • Seite 1 ‫يجب اإلبالغ فو ر ا عن أي حادث خطري ر وقع فيما يتعلق بالجهاز الطيب � ي الذي زودنا به إىل الجهة الصانعة والسلطة المختصة يف‬ ‫اليب � ي يقع فيها‬ GIMA 27708 - 27709 - 27715 - 27716 - 27717 - 27720 - 43220 - 43225 - 43230 - 43250 - 43251 Foshan Dongfang Medical Equipment Manufactory (LTD.)
  • Seite 2: Vorbemerkungen

    DEUTSCH VORBEMERKUNGEN Alle Kinderwagen der Firma sind außerordentlich vielseitig und für die Verwendung sowohl im Haus als auch im Freien ausgelegt. Die Hinweise im vorliegenden Handbuch sind sowohl für geschobene Rollstühle als auch für direkt vom Passagier gesteuerte Rollstühle gültig. HINWEISE - Rollstuhl nicht an den Rädern, Fußstützen oder anderen beweglichen Teilen anheben.
  • Seite 3 DEUTSCH - Um das Handling des Rollstuhls mit Passagier an Bord zu erleichtern, ist es zu empfehlen, das Gewicht auf die zwei großen Räder zu konzentrieren. Je größer das Gewicht auf den großen Rädern ist, desto leichter lässt sich der Rollstuhl steuern. - Für den Transport des Rollstuhls ist es notwendig, diesen auf geeignete Weise zu befestigen, damit er keine ungewünschten Bewegungen ausführen kann.
  • Seite 4 DEUTSCH - Körpergewicht nach hinten verlagern, um nicht mit den Vorderrädern vom Bürgersteig zu fallen. - Sehr langsam und vorsichtig mit den Vorderrädern zuerst vom Bürgersteig herab fahren. - Unter Verlagerung des Körpergewichtes aber unter Vermeidung eines Kippens nach vorne nach vorne weiterfahren. - Sehr langsam auch mit den hinteren Antriebsrädern vom Bürger- steig herab fahren.
  • Seite 5: Wartung

    DEUTSCH Gleichgewicht des Rollstuhls immer gleichmäßig auf den Hinterrädern hält. - Wenn eine weitere Hilfe zur Verfügung steht, kann diese Person die Bewegung erleichtern, indem sie an festen Teilen und nicht an Trittbrettern, Armstützen oder anderen beweglichen Teilen angreift. Hinweis: Für das Personal, das mit dem Schieben beauftragt ist, empfiehlt es sich, die Kraft mit den Beinen auszuüben und nicht auf den Rücken zu übertragen.
  • Seite 6 Chargennummer (EU) 2017/745 An einem kühlen und trockenen Ort Achtung: Anweisungen (Warnungen) GIMA-GARANTIEBEDINGUNGEN lagern sorgfältig lesen Es wird die Standardgarantie B2B für 12 Monate von Gima geboten. Vor Sonneneinstrahlung Medizinprodukt geschützt lagern Gebrauchsanweisung beachten Autorisierter Vertreter in der EG Herstellungsdatum...

Inhaltsverzeichnis