Seite 1
PEB 1500 Originalbetriebsanleitung Elektro Bodenhacke Translation of the original Operating Instructions Electric-Tiller Traduction du mode d’emploi d’origine Motobineuse électrique Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Elektrische Grondfrees BDAN_81220001_V1...
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Elektro-Bodenhacke PEB 1500 Nennspannung / Frequenz 230 V ~ /50 Hz Nennleistung 1500 W Arbeitsbreite 450 / 320 mm Arbeitstiefe < 200 mm Gewicht 11,5 kg Geräuschangaben Gemessen nach EN 62841-1; 2000/14/EC+2005/88/EC; Unsicherheit K = 3 dB (A)
Seite 11
DEUTSCH d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE FÜR BODENHACKEN Dieses Gerät ist nicht geeignet für die • Gehen Sie! Nicht rennen! • Achtung beim Rückwärtsgehen, Stolpergefahr! Verwendung durch Personen (ein- • Achten Sie auf sicheren Stand, besonders an Hängen. schließlich Kindern) mit verminderten • Trotz dem Beachten der Betriebsanleitung können auch körperlichen, sensorischen oder gei- nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.
Seite 13
DEUTSCH Stoppen Sie das Gerät und trennen es von der Stromver- VORSICHT sorgung, - wann immer Sie das Gerät verlassen Die Zinken stehen nach dem Ausschalten nicht sofort - vor dem Entfernen von Blockierungen still. - vor Überprüfen, Reinigen oder Arbeiten am Gerät •...
DEUTSCH NETZANSCHLUSS • Maschine nur ausgeschaltet an die Steckdose anschließen. • Falls nötig, halten Sie bitte Rücksprache mit Ihrem GEFAHR Elektrizitätsversorgungsunternehmen, dass die Dauer- strombelastbarkeit des Netzes am Anschlusspunkt für Der Betrieb ist nur mit Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD den Anschluss des Gerätes ausreicht. max.
DEUTSCH Schadhafte und/oder zu entsorgende elek- trische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Einsatz als elek- fach wiederholen, bis die gewünschte Tiefe erreicht ist. trische Bodenhacke in Privat- und Hobbygärten gedacht. •...
DEUTSCH LAGERUNG • Lagern Sie das Gerät trocken und frostgeschützt. • Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Schließen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort ein, um es vor unbefugtem Gebrauch zu schützen. • Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie das Gerät in einem geschlossenen Raum unterbringen.
GmbH. zusätzlich weitere Garantiezeit - Garantiegeber: der Original Rechnungsbeleg oder Rechnungskopie als Globus Fachmärkte GmbH - Primaster Nachweis. Die Garantie richtet sich nur an Verbraucher. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Die Garantiezeit beträgt weitere 60 Monate. Es gilt der Ori- Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend...
Wir, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, D-64839 Münster, Konformitätsbewertungsverfahren nach Deutschland, erklären in alleiniger Verantwortung, Anhang VI / Richtlinie 2000/14/EG+2005/88/EG dass das Produkt Elektro Bodenhacke PEB 1500, auf das Benannte Stelle: sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicher- No. 0036, TÜV SÜD Industrie Service GmbH,...
Seite 44
Aktuelle Service-Adressen finden Sie immer unter: SERVICE Latest service adresses can be found under: Vous trouvez nos adresses SAV sous: Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con: www.ikra.de DE l Ikra Service FI l Railmit Oy NL l Ikra Service Nederland Mogatec GmbH Hakuninvahe 1 Mogatec GmbH...