Caliber RMD 058DAB Schnellstartanleitung Seite 50

GB Old appliances and/or batteries must not be disposed with garbage!
If the device/battery
and/or batteries separated from the garbage, e g at a collection point Of his municipality,'district
FR Les Vieux appareils
Si I'appareil/la pile ne Peut plus étre utilisé(e), chaque utilisateur est Iégalement dans l'obligation
mettre au rebut les vieux appareils et/ou les piles séparément des ordures ménagöres, par ex. dans un
point de collecte de sa municipalité/de son quartier.
DE Altgeräte und/oder Altbatterien müssen getrennt entsorgt werden!
genutzer sind gesetzlich verpflichtet, Altgeräte und/oder Altbatterien am Ende ihrer Nutzungsdauer
getrennt zu entsorgen, z B an Ortlich verfügbaren Sammelstellen
IT Dispositivi e/o batterie vecchie non devono essere smaltiti con i rifiuti'
Se il dispositivo,'batteria non pub piü essere utilizzato, Ogni utente é obb igato per legge a smaltire i
Vecchi dispositivi e/0 batterie separatamente
locale/comunale
ES iLos dispositivos
Si eI dispositivo,'bateria
baterias de forma separada de la basura doméstica (por ejemplo, en un punto de recolecciön de su municipio/distrito)
PT Os aparelhos
comum! Se o aparelho e/ou as pilhas ou baterias jä näo puderem ser utilizados, o utilizador tem o dever legal de
separar os aparelhos e as pilhas/baterias usados do lixo comum e depositå los num ponto de reco ha para
reciclagem na sua regiäo
SE Gamla apparater och/eller battener får inte kasseras med avfall!
0m enheten/batteriet
batterier avskilt från avfallet, t
PL Starych urzqdzeh baterii nie wolno wyrzucaé z odpadkami domowymi!
JeSIi urzadzenie
starych urzqdzei i/lub baterii oddzielnie, np. w punkcie zbiörki swojej gminy lub dzielnicy
GR 01 rtahlåq 000KEuéq
Av ouoKEuh/wnarapia bev gnopei nÅéov va xpnotwonotneEi, 01xpnøTEq eivat voulKå unoxpecogévol va
anoppinrouv
ounoyhq rou öhgouttnq rtEpu9épElåq rous
SK/CZ Staré spotrebiée a/alebo pouiité batérie nesmiete likvidovaf s domovym odpadom!
Ak sa ui zariadenie,'batéria nebude dat' Viac pouiivaf, ka2dv}pou2ivatel' je povinny likvidovaf stare spotrebiée
aJaIeb0 batérie oddelene
NL Oude apparaten en/ot batterijen mogen niet bij het huisvuil!
Mocht het apparaat/batterij
apparaten en/0f batterijen gescheiden Van het huisvuil, bijv_bij een inzamelpunt Van Zijn gemeente/zijn Wijk,af te
geven.
GB Caliber hereby declares that the item RMD058DAB isin compliance with the essential requirements and other relevant provisi- ons of Directive
2014/53/EU (RED)and 2011/65/EU (ROHS). F RPar la présente Caliber déclare que l'appareil RMD058DABest conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/ElJ (RED)et 2011/65/El_J (ROHS). D E Hiermit erklärt Caliber, dass sich das Gerät
RMD058DABin Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtllnie 2014/53/ElJ (RED)und
2011/65/EU (RoHS)befindet. IT Con la presente Caliber dichiara che questo RMD058DABé conforme ai requisiti essenzialied alle alte disposizioni
pertinenti stabilite dalla directtiva 2014/53/EU (RED)e 2011/65/EIJ (ROHS).ESPor medio de Ia presente caliber declara que el RMD058DABcumple
con IOS requisitos esencialesy Otra disposiciones aplicables 0 exigibles de la Directiva 2014/53/EIJ (RED)y 2011/65/EIJ (ROHS). P T Caliber declara que
este RMD058DABestå conforme corn 0s requisitos essenciaise outras disposicöes da Directiva 2014/53/ELl (RED)e 2011/65/EU (ROHS).PLNiniejszym
Caliber 0SWiadcza,ie RMD058DABjest zgodne z zasadniczymi wyrnaganiami Orazinnvmi stosownymi postanowieniami Dyrektywv 2014/53/EIJ (RED)i
2011/65/EIJ (ROHS)_ GRH Caliber 5rlÅGJVEL E6dJ
2014/53/EE (RED)
eisen en de andere relevante bepalingen Van richtlijn 2014/53/EIJ (RED)en 2011/65/EU (ROHS).
Declaration
https://caIibereurope.com/nImedia/forms/DecIarationRMD058
EMBALLAGES
WWW.CALIB€REUROPE.COM
CALIBER EUROPE BV • Wildernanw€g 8 •5301
can not be used anymore, every user is legally Obliged to dispose Of Old app iances
et/ou Ies piles ne doivent pas étre jetés avec Ies ordures ménageres
Viejos y/0 baterias no deben desecharse
ya no funciona, cada usuario estå legalmente
avariados e/ou as pilhas ou baterias usadas näo devem ser eliminados juntamente
inte längre kan användas
på en insamlingsplats i personens kommun/distrikt_
lub bateria nie bedzie Wiecej uiywane,
unatapicq
rtaÅ1éqOUOKEuéq unatapieq Eexwptoxå art Ta ou«aKå anoppiggara, nx. OE ongeio
Od Odpadu, napriklad
niet meer kunnen Worden gebruikt, dan is iedere gebruiker wette ijk verplicht,
to Ei50q RMD058DABoupgop$tjVEtaL
2011/65/EE (RoHS)_ NL Hierbij verklaart Caliber dat het toestel RMD058DAB in Overeenstemming is met de essentiéle
form can be found
APPAREL ET
TRIER
dai rifiuti, ad es in un centro per Ia racco ta differenziata
junto con Ia basura doméstica!
Obligado a desechar
är varje användare skyldig att slänga gamla apparater
kaidy uiytkownik jest prawnie zobowiazany
rtpértE1 artoppirt-rovtat
na zbernom mieste SVOjej obce/regiönu
at:
PAPER &
PLASTIQUE
•Zaltbommel•ThE
!
de
aparatos y/0
com o lixo
ochleller
do wyrzucania
Ta 01K1aKå anoppiguata!
Oude
Kat
DAB pdf
22
PAP