Givi PLR5103 Montageanleitung

PORTAVAUGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE H OLDER
PORTE-VALISES LATERAUX SPECIFIQUE - SPEZIFISCHES
BMW F650GS - F800GS
2008
ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE . BAUANLEITUNG . INSTRUCCIONESDE MONTAJE
* Solo per versione con i fori filettati * Solo per versione con i fori filettati
* Only for version with threaded holes
* Only for version with threaded holes
* Uniquement pour la version avec des trous
* Uniquement pour la version avec des trous
filetés
filetés
* Nur bei Ausführung mit Gewindebohrungen
* Nur bei Ausführung mit Gewindebohrungen
* Sólo para la versión con agujeros roscados
* SÖlo para la versiön con agujeros roscados
CD
STAHLROHR-SEITENTRAEGER
2012
- MOUNTING INSTRUCTIONS
7
VITE TEF M8x20
SCREW
SCHRAUBE
TORNILLO
Q.TY n.2
CD
7*
12
SUPPORTO
SUPPORTO SUPPORTO
SUPPORT SUPPORT SUPPORT
SUPPORT SUPPORT SUPPORT
HALTERIJNG HALTERUNG
HALTERIJNG
SOPORTE SOPORTE SOPORTE
Q.TY n.2 Q.TY n.l
8
9
DISTANZIALE
VITE TBEI M8x45mm RONDELLA Ø8x14mm
V431
SCREW WASHER
RONDELLE
SPACER
SCHRAUBE SCHEIBE
ENTRETOISE
TORNILLO ARANDELA
DISTANZSTUCK
Q.TY n.2 Q.TY n.2
SUPPORTO PONTE
SUPPOR REAR BRIDGE
SUPPORT PONT POSTERIEURE
HALTERUNG VERBINDUNGSROHR
SOPORTE PUENTE TRASERO
Q.TY n. 1 Q.TY n.2 Q.TY
10 11
DADO A.B. M8
VITE TEF M8x45mm
FLANGIATO
BOLT M8 SCREW
ECROU M8
VIS
MIJITER MB
SCHRAUBE
TUERCA M8 TORNILLO
Q.TY n.4 Q.TY
O co yright27072012AR-RevOl, 1/3
POSTERIORE VITE TEF M8x30mm
SCREW
SCHRAUBE
TORNILLO
n. 1 Q.TY n.4
SUPPORTO
SUPPORT
SUPPORT
HALTERIJNG
SOPORTE
n.2
Q.TY n. 1