Verwandte Anleitungen für Saunier Duval Magna Aqua 300/2 C
Inhaltszusammenfassung für Saunier Duval Magna Aqua 300/2 C
- Seite 1 Einfach zuverlässig Bedienungsanleitung installationsanleitung Magna Aqua 300/2 C...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS Sicherheit ........... 4 Verwendete Symbole ..........4 Erforderliche Qualifi kationen ........4 Allgemeine Sicherheitshinweise ........4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......5 CE-Kennzeichnung ...........5 Kältemittel ..............5 Hinweise zur Dokumentation ....7 Beachtung der mitgeltenden Unterlagen ....7 Aufbewahrung der Unterlagen ........7 Gültigkeit der Anleitung ..........7 Beschreibung des Geräts....... -
Seite 4: Sicherheit
Verbrühungsgefahr durch heißes 1.3.2 Wenden Sie sich an Ihren Installateur, ∙ Wasser! bevor Sie entsprechende Arbeiten vornehmen. An den Warmwasser-Zapfstellen besteht Verbrühungs gefahr, wenn die Wassertempe- ratur mehr als 60 °C beträgt. Kleinkinder und 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval... -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist für die Warmwasserbereitung chens kann bei Geräten, die über mehrere bestimmt. Jahre in Betrieb sind und äußeren Einfl üssen Der bestimmungsgemäße Gebrauch des ausgesetzt sind, nicht ausgeschlossen wer- Geräts umfasst folgende Punkte: den. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval... - Seite 6 Das Ozonabbaupotenzial (ODP für englisch Ozone Depletion Potential) einer chemischen Verbindung bezeichnet den relativen schädi- genden Effekt, den diese Verbindung durch die Zerstörung des Ozons in den höheren Atmosphären schichten auf die Ozonschicht hat. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval...
-
Seite 7: Hinweise Zur Dokumentation
Menu 4.1.3 Sprache einstellen Die standardmäßig eingestellte Sprache Ihres Wärmepumpen- speichers Magna Aqua 300/2 C ist Französisch. Wenn Sie die Sprache ändern möchten: ∙ Drücken Sie auf die Menü-Taste. ∙ Drehen Sie am Auswahlrad, um durch die Menüs zu Legende... -
Seite 8: Uhrzeit Einstellen
4.1.6 Betriebszeiten programmieren 1 7: - - Durch die Programmierung der Betriebszeiten soll der Energieverbrauch des Geräts (kW/h) optimiert werden. ∙ Drücken Sie zum Bestätigen der neuen Einstellungen auf das Auswahlrad. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 8 -... -
Seite 9: Betriebszeiten Für Montag Programmieren
∙ Drehen Sie am Auswahlrad, um ein Programm zu wählen (s. Bsp. unten). ∙ Drehen Sie am Auswahlrad, um das Ende der letzten Betriebszeit auf deren Startzeit zu stellen (s. Bsp. unten). 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 9 -... -
Seite 10: Urlaubsmodus Aktivieren
Ausnahmefällen und zeitlich begrenzt genutzt werden. Hinweis Durch den Modus „ “ wird die Zeitprogrammie- ∙ Drücken Sie auf die Menü-Taste. TURBO rung vorübergehend ausgesetzt. ∙ Drücken Sie auf die Menü-Taste. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 10 -... -
Seite 11: Kontroll- Und Wartungsarbeiten
Benutzerschnittstelle beschädigen. Verwenden Sie keine Aerosole, Lösungs- • mittel oder chlorhaltigen Reinigungsmittel. ∙ Reinigen Sie die Verkleidung des Geräts mit einem feuchten Lappen und ein wenig Lösungsmittel ohne Seifenzusatz. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 11 -... -
Seite 12: Störungsbehebung
Sie sich mit einem qualifi zierten Fachmann in Verbindung. Endgültige Außerbetriebnahme Gerät dauerhaft außer Betrieb setzen ∙ Wenden Sie sich an einen qualifi zierten Fachmann, um Ihr Gerät abzuklemmen und zu demontieren. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 12 -... -
Seite 13: Anhang
- HT nach 12 Stunden: Das Gerät (*). arbeitet im Frostschutzbetrieb (mind. +5 °C). * Ausnahme: Die Lufttemperatur liegt außerhalb des Bereichs zwischen -7 und +35 °C. In diesem Fall wird der Betrieb der Zusatzheizung zugelassen. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 13 -... -
Seite 14: Betrieb Mit Konstantem Stromtarif
Wirkungsgrad. Bei Bedarf kann Wirkungsgrad. die Zusatzheizung zugeschaltet werden. * Ausnahme: Die Lufttemperatur liegt außerhalb des Bereichs zwischen -7 und +35 °C. In diesem Fall wird der Betrieb der Zusatzheizung zugelassen. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 14 -... - Seite 17 INSTALLATIONSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS Sicherheit ........... 2 Inbetriebnahme ........17 Hydraulikkreis befüllen ..........17 Verwendete Symbole ..........2 Gerät unter Spannung setzen und einstellen ..17 Erforderliche Qualifi kationen ........2 Einstellungen [Systemparameter] ......18 Allgemeine Sicherheitshinweise ........2 Blower-Door-Test vorbereiten ........22 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......3 Betreiber unterrichten ..........22 Vorschriften ...............3 CE-Kennzeichnung ...........3 10 Wartung ..........
-
Seite 18: Sicherheit
Verwendung ungeeigneter Achten Sie darauf, dass ein ∙ Werkzeuge Wiederherstellen der Stromversorgung Die Verwendung ungeeigneter Werkzeu- nicht möglich ist. ge bzw. der unsachgemäße Gebrauch von Werkzeugen kann zu Schäden wie beispiels- weise Wasserlecks führen. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval... -
Seite 19: Gefahr Von Schäden Durch
Festlegung der Form der Kenn zeichen Funktionsweise des Geräts eingewiesen und der zusätzlichen Anforderungen an wurde. die Kennzeichnung von Erzeugnissen und Einrichtungen, die bestimmte fl uorierte Treibhausgase enthalten, gemäß Verord- 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval... - Seite 20 (EG) Nr. 842/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates Verordnung (EG) Nr. 842/2006 des Euro- päischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über bestimmte fl uorierte Treibhausgase (ABl. vom 14. Juni 2006) 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval...
-
Seite 21: Hinweise Zur Dokumentation
- dem Kältemittelkreis, der die Wärme nach Verdampfung, Kompression, Kondensation und Ausdehnung des Kälte- mittels auf den Hydraulikkreis der Wärmepumpe überträgt, - dem Heizkreis. 3.1.1 Heizbetrieb Legende Rippenwärmetauscher Zyklusumkehrventil Ventilator Kompressor Expansionsventil Kondensator 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 5 -... -
Seite 22: Aufbau Des Geräts
INSTALLATIONSANLEITUNG Aufbau des Geräts 3.2.1 Hydraulikplan und Kühlschema, Gerät mit Wärmetauscher (Magna Aqua 300/2 C) Legende 13 Temperaturbegrenzer der elektrischen Zusatzheizung (60 °C) Verdampfer 14 Externer Kondensator Ansaugluftsensor 15 Speicher Ventilator 16 Trocknerfi lter Entfrostungssensor 17 Rückschlagventil Entfrostungsmagnetventil 18 Temperatursicherung 6.1 Kapillare des thermostatischen Expansionsventils... -
Seite 23: Modell Und Serialnummer
Reichweite von Kindern sein. Installationsanleitung lesen Mülltonnensymbol; das Gerät ∙ Zerschneiden Sie die transparente Folie und achten Sie darf nicht im Hausmüll entsorgt dabei darauf, dass das Gerät nicht beschädigt wird. werden 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 7 -... -
Seite 24: Kontrolle Des Lieferumfangs
Geräteverpackung. - Das Gerät wird in einem Transportsack mit 4 Griffen ausge- liefert, um das Bewegen in senkrechter Stellung mit mindes- tens 2 Personen zu erleichtern. - Folgende Transportstellung ist zulässig: 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 8 -... -
Seite 25: Zugänglichkeit
Gerät, das Dampf und Fette freisetzt), oder in einem Raum mit hoher Staubbelastung oder in einer korrosions- fördernden Umgebung. ∙ Vergewissern Sie sich, dass der Raum, in dem das Gerät aufgestellt werden soll, ausreichend vor Frost geschützt ist. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 9 -... -
Seite 26: Demontage
∙ Bringen Sie die Frontplatte (2) wieder an. ∙ Befestigen Sie die Schrauben (1) am Gehäusering des Geräts mit einem Torx-Schraubendreher. 4.2.2 Gerät aufstellen Mit Hilfe der verstellbaren Füße kann das Gerät waagerecht justiert werden. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 10 -... -
Seite 27: Luftzufuhr
∙ Damit die abgeführte Luft nicht wieder angesaugt wird, halten Sie einen Mindestabstand von 0,50 m zwischen der Vorsicht! Öffnung des Luftansaug- und des Luftabzugsrohrs ein. Es ist nicht zulässig, Dunstabzugshauben • an das Gebläse des Geräts anzuschließen. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 11 -... -
Seite 28: Installation Ohne Rohrleitung
Anschluss vor Korrosion schützen soll. ∙ Entfernen Sie dieses nicht und setzen Sie eine Flachdich- tung ein, damit der fl ache Bereich des Kunststoffteils dicht ist. Legende Außenbereich Raum (beheizt oder nicht beheizt) 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 12 -... -
Seite 29: Hydraulikkreis An Den Wärmetauscher Anschließen
- Hähnen mit Keramikplatte - Erstellen Sie eine Programmierung für den Betrieb der ∙ Installieren Sie Hähne, Wasserschlagdämpfer oder ein für Umwälzpumpe in möglichst günstigen Tarifzeiten. die Anlage geeignetes Brauchwasser-Ausdehnungsgefäß so nah wie möglich. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 13 -... -
Seite 30: Warmwasserkreis - Besondere Vorkehrungen Gegen Rostbildung
Wasserquali- tät eine korrekte Behandlung im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften nicht zuließ. ∙ Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch nicht luftdicht mit dem Ablauf verbunden ist. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 14 -... -
Seite 31: Elektroinstallation
230 V beträgt. Kabel für NT-/HT-Entlastung anschließen ∙ Um die Betriebszeiten des Geräts zu den Hochtarifzeiten des Stromvertrags (sofern vorgesehen) möglichst gering zu halten, schließen Sie den Trockenkontakt vom Stromzähler 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 15 -... -
Seite 32: Ventilatordrehzahl Einstellen
∙ Führen Sie das zweiadrige Kabel durch eine Durchführungs- tülle des Platinengehäuses. ∙ Entfernen Sie die rote Brücke und schließen Sie das zwei- adrige Kabel am Eingang (1) der Platine (2) an. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 16 -... -
Seite 33: Ventilatormodus Durch Externe Steuerung
Durchführungstüllen. höchstgelegenen Zapfstelle austritt. ∙ Schließen Sie die Warmwasser-Zapfstelle. ∙ Informationen zum Befüllen des optionalen Wärmetauschers (Version Magna Aqua 300/2 C) mit Wasser fi nden Sie in der Anleitung des Zusatzwärmeerzeugers. Gerät unter Spannung setzen und einstellen ∙ Schließen Sie den Netzstecker an der Wandsteckdose an bzw. -
Seite 34: Betriebsarten
∙ Drehen Sie am Auswahlrad, bis im Display „INST.MENUE“ metauscher von einem Heizkessel übernommen werden. Um angezeigt wird. die intelligente Steuerung des Magna Aqua 300/2 C zu nutzen und einen optimalen Energieverbrauch zu erzielen, gehen Sie ∙ Halten Sie gleichzeitig die Uhr- und die Menü-Taste für folgendermaßen vor:... -
Seite 35: Antilegionellenzyklus Einstellen
Betriebszeit neu gestartet. MODUS 2 = Permanenter Ventilatorbetrieb ∙ Drücken Sie auf die Menü-Taste, um zur ursprünglichen MODUS 3 = Ventilatorbetrieb während der Wasserheizphase, extern Anzeige zurückzukehren. gesteuert (beispielsweise per Hygrostat) 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 19 -... -
Seite 36: Mindesttemperatur Einstellen
Sollwert. Dieser stimmt nicht grundsätzlich mit der verfügbaren Wassertemperatur überein. ∙ Drücken Sie zum Bestätigen des Wertes auf das ∙ Drücken Sie auf die Menü-Taste, um zur ursprünglichen Auswahlrad. Anzeige zurückzukehren. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 20 -... -
Seite 37: Sperrung "Pro" Aufheben
∙ Drehen Sie am Auswahlrad, um die Sperrstufe „JA“ oder ∙ Drücken Sie auf die Menü-Taste, um zur ursprünglichen „neIn“ zu wählen. Anzeige zurückzukehren. GE S P E RRT ∙ Drücken Sie zum Bestätigen auf das Auswahlrad. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 21 -... -
Seite 38: Blower-Door-Test Vorbereiten
Energieeinsparungen über die wichtigsten Einstellungen Sie Eingriffe am Gerät vornehmen. hierzu (siehe Kapitel „Tipps zur Optimierung des Energie- ∙ Warten Sie, bis der Ventilator vollständig zum Stillstand verbrauchs Ihres Geräts“ in der Betriebsanleitung). gekommen ist. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 22 -... -
Seite 39: Wartungsarbeiten
Oberfl äche nicht einheitlich ist, tauschen Sie die Schutzanode sern Sie sich, dass warmes Wasser aus dem Speicher in aus. den Abwasserablauf abfl ießt. ∙ Öffnen Sie die höchstgelegene Warmwasser-Zapfstelle der Anlage. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 23 -... -
Seite 40: Sicherheitstemperaturbegrenzer Zurücksetzen
Inbetriebnahme nach Wartungsarbeiten ∙ Nehmen Sie das Gerät nach erfolgter Wartung wieder in Betrieb (siehe Kapitel „Inbetriebnahme“). ∙ Prüfen Sie nach Abschluss Ihrer Arbeiten, ob die Komponen- ten der Hydraulikleitungen dicht sind. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 24 -... -
Seite 41: Kältemittel
∙ Fangen Sie das Kältemittel vor der Entsorgung des Geräts in einem geeigneten Behälter auf, um es zu recyceln. Die Person, die das Kältemittel auffängt, muss über eine ent- sprechende Bescheinigung gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften verfügen. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 25 -... -
Seite 42: 14 Technische Daten
V/Hz 230 V - 50 Hz Maximale Stromstärke des Versorgungsstromkreises Länge des mitgelieferten Stromkabels Max. Leistung 2200 Schutzart des Produkts IPX1 Nennleistung der elektrischen Zusatzheizung 1500 Wärmebelastung der elektrischen Zusatzheizung W/cm² 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 26 -... -
Seite 43: 15 Anhang
INSTALLATIONSANLEITUNG Hydraulikanschlüsse Anschlüsse des Brauchwasserkreises Zoll M 3/4 Anschlüsse des integrierten Wärmetauschers Zoll 15 Anhang 15.1 Leistungskurve der Wärmepumpe Legende Arbeitszahl Lufttemperatur in °C Wassertemperatur von 55 °C 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 27 -... -
Seite 44: Schaltplan Des Magna 300/2 C Mit Wärmetauscher
Externe Ventilatorsteuerung Stecker für Sicherheitstemperaturbegrenzer Wassertemperatursensor Entfrostungstemperatursensor Lufttemperatursensor 10 Stromversorgung (230 V) Kondensator 12 Sicherheitstemperaturbegrenzer 13 Elektrischer Widerstand 14 Ventilator 15 Kondensator 16 4-Wege-Ventil 17 Kondensator 18 Kompressor 19 Ein-/Ausschalter des Zusatzheizkessels 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 28 -... -
Seite 45: Fehlercodetabelle
Wärmepumpe funktioniert Überhitzung des Warmwassers • Prüfen, ob der Fühler ordnungs- • Wasserfühler aus dem Speicher nicht. Zurücksetzen erfolgt UEBERHITZ. (Wassertemperatur > 85 °C) gemäß im Speicher platziert ist. entfernt automatisch. 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 29 -... - Seite 46 Hauptplatine wieder richtig Stillstand der Wärmepumpe ERR.04. und Wasserfühler. und Wasserfühler vertauscht. anschließen. Die Display-Karte hat ein alarm • Die Display-Karte ist beschädigt • Display-Karte austauschen Stillstand des Geräts Speicherproblem Epr o 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 30 -...
-
Seite 47: Hydraulikplan Mit Wärmetauscher Und Heizkessel (Einfachfunktion)
Heizkessel (Einfachfunktion) Legende Absperrhahn Druckminderer Rückschlagventil Dielektrisch isolierter Stutzen Sicherheitsgruppe Zirkulationpumpe Ablauf Warmwasserausdehnungsgefäß Thermostat-Mischbatterie 10 Entleerungsventil Zirkulationspumpe Heizkessel 12 Sicherheitsventil Heizkessel 13 Ausdehnungsgefäß Heizkessel 14 Heizkessel 15 Warmwasser 16 Warmwasserzirkulation 17 Kaltwasser 0020166842_03 - 03/14 - Saunier Duval - 31 -... -
Seite 48: Einfach Zuverlässig
Hersteller Saunier Duval ECCI 17, rue de la Petite Baratte BP 41535 - 44315 Nantes Cedex 03 – France Téléphone : +33 240 68 1010 Télécopie : +33 240 68 1053 Lieferant SAUNIER DUVAL Salmhoferstraße 7 1230 Wien E-Mail: info@saunierduval.at Vertrieb Tel.: +43 (0) 1 615 20 70...