TecTake 400783 Bedienungsanleitung Seite 2

A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE
INSTRUCTIONS POUR REGLER SON CODE SECRET
1.Ouvrez la clef et pressez le bouton (1) en direction de la fleche jusqu'a
l'execution de la seconde operation.
2.Tournez les molettes numerotees (2) jusqu'a obetnir les numeros desires .
N'oubliez jamais les numeros que vous avez choisi!
3.Maintenant relachez le bouton (1) et le presser encore une fois pour verifier.
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DEL FABRICANTE TRADUCIDO
CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO, ANTES DE
UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ
INSTRUCCIONES PARA AJUSTAR
EL CÓDIGO DE SEGURIDAD
1. Con el cierre abierto, presione el botón (1) en la dirección que indica la
flecha hasta la ejecución de la segunda operación.
2. Gire las ruedas numeradas (2) hasta obtener los números que desee. ¡No
olvide nunca los números que ha elegido!
3. Ahora suelte el botón (1) y presiónelo de nuevo para verificarlo.
TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
FR
ES