TecTake 400783 Bedienungsanleitung
EN DE FR
ES
INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG/
NOTICE D'UTILISATION/MANUAL DE INSTRUCCIONES
Directions for setting combination locks
1.With the lock open,push button (1) in the direction of the arrow and hold
down until the second operation has been performed.
2.Set number wheels (2) to the desired combination.Do not forget the
combination you have setl
3.Now release button (1) Press the button again as a check.
Gebrauchsanwelsung zur Einstellung des
Zahlenkombinationsschiosses
1.Schieben Sie den Knopf (1) bei geötfnetem Schlob in markderter Riching
und haltcn Sie ihn gedrückt.
2.Stellcn Sie die Zahlenräder (2) auf die gewünschte Zahlenkombinaticn ain
Vergcssen Sie diese nichtl.
3.Jetztkonnen Sie den Knopf (1) wieder loslassen.Zur Überprüfung drücken
Sie den Knöpf emeut.
TecTake GmbH
Tauberweg 41, D-97999 lgersheim, Germany
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
EN
DE
400783
Inhaltszusammenfassung für TecTake 400783
- Seite 1 400783 EN DE FR INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG/ NOTICE D'UTILISATION/MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL RETAIN FOR FUTURE REFERENCE Directions for setting combination locks 1.With the lock open,push button (1) in the direction of the arrow and hold down until the second operation has been performed.
- Seite 2 TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE INSTRUCTIONS POUR REGLER SON CODE SECRET 1.Ouvrez la clef et pressez le bouton (1) en direction de la fleche jusqu’a l’execution de la seconde operation. 2.Tournez les molettes numerotees (2) jusqu’a obetnir les numeros desires . N’oubliez jamais les numeros que vous avez choisi! 3.Maintenant relachez le bouton (1) et le presser encore une fois pour verifier.