redtoys Chopper Bedienungsanleitung Seite 3

redtoy$ Handleiding
kinderloopfiets
Made in Germany
Montage
De loopfiets dient zorgvuldig gemonteerd te worden.
Een gedetailleerde en geillustreerde montagehandleiding
Na het aanpassen van het zadel de zwarte sterknop moer/vleugelmoer
zelfstandig bewogen kan worden. Eventueel met beide handen tegelijkertijd vastdraaien.
Het wordt aangeraden de zadelhoogte van de loopfiets altijd optimaal aan de beenlengte van het kind in te stellen. Als het
kind op de loopfiets zit, dienen beide voetzolen goed contact met de grond te hebben.
De redtoys heeft een stuurbeperking die het gevaar om te vallen Sterk vermindert.
Door de beperkte motorische vaardigheden van een kleuter moet U echter altijd rekening houden met het fout inschatten
van rijsituaties.
Onregelmatigheden in het oppervlak (bv., kleurvariaties,
klachten.
Onderhoud
Aan de loopfiets redtoys moeten regelmatig alle functies getest worden, wat bij normaal gebruik weinig
moeite geeft. Vooral bij intensief buitengebruik
wordt het aangeraden de volgende delen regelmatig schoon te maken: De oppervlakte
en het stuurrollager (draaipunt tussen kader en Stuur). U kunt de redtoys bouwdelen met gewone, met
water oplosbare schoonmaakmiddelen
of agressieve schoonmaakmiddelen/chemicalién
Veringcomfort
De aangeraden wielluchtdruk ligt op bar. Dit vermindert de schokken bij het rijden en ontlast de ruggengraat van het
kind. De maximaal toegestane luchtdruk zichtbaar op de wielen aangeduid
Belangrijke veiligheidsinstructies
-De volgende veiligheidsinstructies dienen voortdurend
worden. Lees daarom eveneens deze bladzijde zorgvuldig
-De loopfiets is geen vervoermiddel en mag niet op straat of in het openbaar verkeer gebruikt worden. Voor elk gebruik,
controleer altijd of de loopfiets in Staat van gebruik is en of er geen beschadigde
De vastheid van alle schroeven en de voorgeschreven
-De loopfiets mag alleen door kinderen van 2 tim 5 jaar gebruikt worden. Het maximaal toegelaten gewicht is 30 kg. Het kind
mag de redtoys nooit zonder toezicht gebruiken resp. Verplaatsen.
-De zwarte sterknop moer voor de zadelbevestiging
losmaken van de sterknop moer door kinderhanden
-De ventieldopjes van de wielen moeten met een hiervoor aangepaste
de hand losmaken niet mogelijk is. Indien kleine delen van de oopfiets losgemaakt
gevaar dat kleuters de eventuele afgeschroefde delen inslikken.
-Indien een defect aan de loopfiets ontdekt wordt, dient deze tot het volledige herstel van de defecten niet gebruikt worden.
-Men dient het rijden van loopfietsen in elk geval te vermijden
dichtbij water of zwembaden en trappen enz.).
Schuine oppervlaktes en paden met helling mogen niet bereden worden. Rijden alleen bij voldoende
van op zijn minst één volwassene.
Opgelet! Uit zekerheidsredenen
beschermingsuitrusting en geschikt
De loopfiets is alleen voor een persoon
Instructie/Onderwijs
Het kind moet door tenminste één volwassene over de gevaren van het gebruik van een loopfiets gewezen worden.
Ingebruikname
De redtoys alleen na de volledige montage en controle van alle onderlinge
Afval/Recycling
Na het scheiden van de metaal- en kunststofdelen
Wijzigingen
De fabrikant behoud zich het recht voor zonder voorafgaande
aan te brengen.
Aansprakelijkheid voor gebreken
Wij zijn niet aansprakelijk voor gebreken die door verkeerd gebruik, heftige schokken,
slijtage zijn ontstaan.
Gelieve deze handleiding te bewaren voor latere raadpleging.
Contact: Handelsfirma de Ridder, Vaart 57, NL - 9514 AB Gasseltemijveen,
Phoenix GmbH, Westerwaldstr. 61 , D-65549 Limburg
Tel: +49 (0)6431 211577, mo
Model CHOPPER
vindt U op de volgende pagina's.
weer zo vast aandraaien, dat het zadel
vezelconcentraties) zijn technische redenen en geen reden voor
van het voertuig en de daarbij horende verhoging van vuil
reinigen. De oppervlaktes mogen in geen geval met oplosmiddelen
in contact komen.
mag niet worden overschreden.
bij het gebruik van een redtoys kinderloopfiets
alvorens de loopfiets te gebruiken.
bouwdelen zijn.
wielenluchtdruk dienen eveneens regelmatig gecontroleerd
dient na elke hoogteaanpassing net zo vastgeschroefd
niet mogelijk is.
tang altijd net zo vastgeschroefd
zouden kunnen worden, bestaat het
in de buurt van straten en vergelijkbare
daglicht onder toezicht
wordt aangeraden, dat kinderen bij het rijden altijd een
schoeisel dragen. Niet in het wegvervoer
geschikt.
delen in gebruik nemen.
kunt U deze ter recycling geven.
kennisgeving wijzigingen en verbeteringen
onvoldoende onderhoud of normale
Tel: +31 (0)599 67 14 17
5 54 04 08 & Tel: +49 (0) 611 341 45 96, mo +49 (0)178 500 66 33
redtoy$
Made in Germany
Montaggio:
La bici deve essere montata
istruzioni dettagliate con disegni per il montaggio.
Informazioni sul veicolo:
niet meer
Dopo la regolazione della sella, quella nera, chiudere
spostare da sola,
Caltezza ottimale della sella dovrebbe
quando il bambino seduto sulla bici deve poter
La Redtoys ha una protezione
A causa delle limitate capacitå motorie di un bambino, tuttavia, é auspicabile sorvegliarne ogni movimento.
Irregolaritd della superficie ( ad esempio, variazioni di colore concentrazione di fibre ) sono motivi tecnici e nessun motivo
per reclam•.
Manutenzione
La bici Redtoys di solito per l' uso normale richiede poca manutenzione , e d'obbligo
comunque
van de zadelsteun
frequentemente
manubrio,
non usare
Importanti Istruzioni per Ia sicurezza:
•E'dlobbligo rispettare le seguenti misure di sicurezza quando si usa la bici Redtoys. Pertanto
leggere queste pagine
•La bici non un mezzo di trasporto
in acht genomen te
utilizzarla assicurarsi sempre che sia in perfetto
controllare principalmente
•Liutilizzodella bici puö essere fatto da bambini da
te worden.
mai utilizzare Ia bici Redtoys
•Quando si alza la sella serrarla cosi stretta che le mani del bambino
danni.
zijn, dat het
•l tappi delle valvole delle gomme devono essere fortemente awitate
worden, dat het met possa mai svitare, in modo da evitare che piccole parti possono essere staccate dal veicolo e vi é pericolo
di soffocamento.
•Se viene riscontrato un difetto
difetto.
gevaargebieden (b. v.
•Guidare la bici Redtoys in strada o in prossimitd di pericoli come (fiumi, laghi, piscine scale ecc. ) é
•Terreniin discesa e pericolosi non devono essere percorsi. Guidare sempre di giorno e sotto la tutela di un
adulto,
gebruiken.
ATTENZIONE :
utilizzare
strade e autostrade.
Istruzione:
II bambino deve essere informato
dopo averlo collaudato
II produttore si riserva il diritto di apportare piccole modifiche per migliorare il prodotto.
Responsabilitd per difetti:
aan het product
I danni causati da uso improprio, manutenzione inadeguata o normale usura sono esclusi da responsabilitd
legali e per qualsiasi imputazione
Conservare queste istruzioni
Contatto: Phoenix GmbH
D- 65549 Limburg
Istruzioni di montaggio
per la bici d'equilibrio Modello CHOPPER
accuratamente seguendo tutte le istruzioni descritte e disegnate.
e tirare con la vite ad alette in modo che la sella non si possa
essere posizionata sulla lunghezza delle gambe
saldamente toccare per terra con tutte due i piedi.
contro il sovraccarico, che riduce notevolmente
e cura:
esaminarne regolarmente tutte Ie funzioni.
e all' esterno si consiglia di esaminare
la pressione delle ruote, inoltre si consiglia
mai solventi o detersivi chimici.
prima di utilizzare Ia bici,
e non deve essere usata su strade pubbliche
stato , che non sia danneggiata
che le viti siano fissate bene , e controllare
2 a 5 anni , peso massimo 30 kg. IIbambino non deve
senza Ia sorveglianza di un adulto.
nella bici bisogna sospenderne immediatamente
Per motivi di sicurezza,il bambino durante la guida dovrebbe sempre
i dispositivi di protezione e calzature adeguate.
Adatto solo per una persona.
da un adulto sulllutilizzo e i pericoli
in tutte le suo parti e montato secondo le istruzioni.
qualificatasi difettosa.
Westerwaldstrasse 61
In allegato si trovano le
del bambino. In modo che
il rischio di cadere.
Specialmente se viene usata
periodicamente la sella, il
di pulire la bici con normale acqua e di
importante
o autostrade .Prima di
in alcun modo. Da
sempre la pressione delle ruote.
non possono manipolarla e creare
in modo che il bambino non le
l'utilizzo e correggere il
Non idoneo ad utilizzo sulle
del mezzo. Utilizzare il mezzo solo