redtoys Chopper Bedienungsanleitung Seite 2

redtoy$ Instruction
Kids Balance
Made in Germany
Assembly
The balance bike must be assembled carefully and correctly.
pages.
Information about the bike
After each adjustment of the height of the seat, the black star knob/silver
tightened securely, so that the seat post cannot slip when in use. Use both hands to tighten
height must always be adjusted precisely to the size of the rider: When the child is seated, both feet must be flat on
the ground.
The redtoys balance bike is constructed with an "anti-jack
making a full turn an so it reduces the possibility
that children's temperament and urge for physical
which the manufacturer can not be held responsible.
The supporting parts of this high quality balance
other parts are made of a blend of polypropylene
(glitter flakes) supplemented to achieve a metallic
fiber concentrations) are technical in nature and not a reason for complaints.
Maintenance and servicing work
The redtoys balance bike must be checked regularly although the bike will not require
much maintenance under normal circumstances.
Attention should be paid to cleaning the contact area between frame and seat post
and the contact area between frame
The bike can be cleaned with ordinary water-soluble
solvent or aggressive cleaning product.
Suspension comfort
We recommend an inflation pressure of 1 bar (14psi). This makes the tyre hard enough for riding but is still soft to
provide a comfortable ride with good suspension.
Important Safety Instructions
-The following safety instructions are important and should be followed when using the redtoys balance bike.
Please read thoroughly before using the redtoys balance bike.
-The redtoys balance bike is not a road vehicle and should not be used on public roads.
Before you use the bike, always make sure that the bike is in full functional riding condition and that no parts are damaged.
You should regularly check and tighten all nuts and bolts and make sure that tyres are correctly inflated.
-The product is designed to be used by one child from age 2-5 years. The maximum weight loads is 30 kg. The child must
never use/ride the bike without supervision.
-After each adjustment of the height of the seat, the black star knob / silver wing-nut for fastening the seat post must be
tightened securely, so that it is impossible for children to loosen it.
-The valve caps on the wheels must be tightened
hand. If small parts can be loosened from the bike, there is a danger of unscrewed
-If a defect is found, the bike must be not be ridden until the defect has been properly repaired.
-Riding the bike near roads and other areas of danger (e.g. swimming pools or open water, areas with stairs etc.) must be
avoided. The bike must not be ridden on steep ground or downward slopes. Ride only in sufficient daylight under supervision
of at least one adult.
NOTE! For safety reasons the rider should always wear protection
suitable footwear.
Getting started
Please use redtoys after complete assembly and examination of all components.
Disposal
redtoys respects the environment. When the bike has no further use it can be disposed of at suitable recycling centre.
Modification
The manufacturer reserves the right to modifiy the product at any time.
Liability for material defects
Damages as result of the inappropriate use, impact, insufficient maintenance or from normal wear, are excluded from the legal
liability for material defects.
Please retain this guidance booklet.
Contact
Phoenix GmbH, Westerwaldstr. 61, D-65549 Limburg, Tel:
or Tel: +49 (0) 611 341 45 96, mo +49 (0)178 500 66 33
manual
Bike Model CHOPPER
Detailed assembly instructions are on the following
wing-nut for fastening the seat post must be
if necessary.
knife" steering stop, which prevents the handlebar
of falling, but can not entirely prevent it. However,
activity may create unforeseen situations and riding behaviour,
bike (frame, handlebars, fork) consist of a heavy-duty
(PP) and polyamide (PA) and fiber, some with metal particles
shiny effect. In the surface irregularities (e.g. variations
After extensive outdoor use, special
and front fork.
detergent. Never use any kind of
The maximum inflation pressure is shown on the rim.
securely with an appropriate tool, so that they are impossible
parts being swallowed
+49 (0)6431 21 15 77, mo 554 04 08
redtoy$
Made in Germany
Assemblage
La draisienne doit étre montée de fagon consciencieuse.
Vous trouverez le mode d'emploi détaillé et illustré sur les pages suivantes.
Informations sur le véhicule
The seat Apres l'ajustement de la selle resserrez l'écrou
selle ne se laisse plus repositionner.
from La hauteur de selle devrait toujours étre adaptée de fagon optimale å la longueur de jambe de
it must be noted l'enfant. Quand l'enfant est assis sur le vélo, les deux pieds devront toucher convenablement
for
Le redtoys posséde une protection d'angle de braquage de 280, ce qui diminue significativement
ply-wood. The Toutefois, cause de capacités
mauvaise appréciation
in color,
Entretien
II faut vérifier réguliérement
quand le vélo est utilisé de fagon normale. En particulier lors de l'usage intensif du véhicule
la salissure est plus importante,
la tige de selle et le roulement de direction (point d'appui entre le cadre du vélo et le guidon)
Les piéces de montage redtoys peuvent étre nettoyées
nettoyants
Confort d'amortissement
La pression des pneus conseillée
colonne vertébrale de l'enfant. La pression maximale admise
Recommandations importantes
-Les recommandations
redtoys. Merci de lire également cette page consciencieusement
-Le vélo n'est pas un moyen de transport et ne peut étre utilisé sur la voie publique. Avant utilisation, toujours vérifier que le
vélo soit dans des conditions
correct de toutes les vis et la pression des pneus requise sont également
-L'utilisation est réservée aux enfants de 2
méme déplacer le redtoys sans surveillance.
-Serrer l'écrou å serrage rapide noir aprés chaque adaptation de hauteur de fagon å ce que des mains d'enfant n'arrivent pas
å desserrer l'écrou seul.
-Serrer les bouchons des valves des pneus avec un outil adapté de faqon
main. Dans le cas oü de petites piéces seraient détachables
-Au cas 0b un défaut est constaté sur le véhicule il faut suspendre
to loosen by
II faut s'abstenir de conduire le vélo
by small children. importance (comme par exemple å coté d'une étendue d'eau ou des escaliers etc.)
-II est interdit de conduire sur des terrains escarpés ou des parcours inclinés. Toujours veiller å conduire avec une luminosité
suffisante et sous surveillance
ATTENTION! Pour des raisons de sécurité l'enfant doit porter un équipement
equipment and
protection
draisienne
Education
L'enfant devra étre formé par au moins un adulte aux dangers de l'utilisation de ce vélo.
Mise en service
Le redtoys ne peut étre mis en service qu'aprés avoir été monté complétement
composant.
Mise au rebut
Aprés séparation des piéces métalliques
Modifications
Le fabricant se réserve le droit de modifier le produit en vue de son amélioration
Responsabilité en cas de matériel
Nous déclinons toute responsabilité
manque d'entretien ou usure normale.
Veuillez conserver ce mode d'emploi
Contact
Phoenix GmbH, Westerwaldstr.
& Tel: +49 (0)6431 21 15 77, port
Mode d'emploi
draisienne Modéle CHOPPER
serrage rapide sans outil noir/écrou papillon argent
Serrez éventuellement avec les deux mains.
motrices limitées d'un enfant en bas age, il faut toujours tenir compte d'une possible
des conditions de conduite.
toutes les fonctions du vélo redtoys, ce qui ne demande pas beaucoup d'effort
les piéces suivantes devront étre nettoyées réguliérement
base d'eau. II ne faut en aucun cas se servir de produits dissolvants,
est de 1 bar. Ceci a pour effet de diminuer les chocs pendant la conduite et ménage la
indiquée sur les jantes
pour la sécurité
de sécurité qui suivent sont å prendre en compte catégoriquement
avant l'utilisation du vélo.
de fonctionnement appropriées et qu'aucune
5 ans. Le poids maximum est de 30 kg. Ne jamais laisser l'enfant utiliser ou
du jouet l'enfant risque de les avaler.
l'utilisation du vélo jusqu'å la réparation
proximité de la circulation ou dans des zones comportant
d'au moins un adulte.
et des chaussures adaptées. Ne pas utiliser sur la voie publique. Cette
est adapté pour une personne seulement.
et des piéces en plastique celles-ci pourront étre recyclées.
défectueux
pour des dommages causés par une utilisation non appropriée du produit, chocs violents,
afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
61, D-65549 Limburg, Tel: +49 (0) 611 341 45 96, mo +49 (0)178 500 66 33
5 54 04 08
de faqon ce que la
le sol.
le risque de chutes.
l'extérieur oü
: La surface de
l'aide de produits habituels du commerce de
agressifs ou chimiques.
ne doit en aucun cas étre dépassée.
lors de l'utilisation d'une draisienne
des piéces ne soit endommagée. Le serrage
contröler de maniére réguliére.
ce que ceux-ci ne peuvent étre desserrés la
du défaut.
des dangers de méme
de
et seulement apres avoir contrölé chaque
tout moment.