Meta SPEED-RACK 3 Montageanleitung Seite 2

DE
GEFAHR
EN
DANGER
FR
DANGER
IT
PERICOLO
ES
PELIGRO
PT
PERIGO
DA
FARE
NO
FARE
SV
FARA
FI
VAARA
ET
OHT
LV
BĪSTAMI!
LT
PAVOJUS
PL
NIEBEZPIECZEŃSTWO
CS
NEBEZPEČÍ
RU
ОПАСНОСТЬ
UK
НЕБЕЗПЕКА
HU
VESZÉLY
SK
NEBEZPEČENSTVO
SL
NEVARNOST
SR
OPASNOST
HR
OPASNOST
BS
OPASNOST
RO
PERICOL
BG
ОПАСНОСТ
MK
ОПАСНОСТ
SQ
RREZIK
2 / 24 20081008 | 02.2024 | www.meta-online.com
WARNUNG VORSICHT
WARNING CAUTION
AVERTISSEMENT PRUDENCE
AVVERTENZA ATTENZIONE
ADVERTENCIA PRECAUCIÓN
AVISO CUIDADO
ADVARSEL FORSIGTIG
ADVARSEL FORSIKTIG
VARNING OBSERVERA
VAROITUS VARO
HOIATUS ETTEVAATUST
BRĪDINĀJUMS! UZMANĪBU!
ĮSPĖJIMAS ATSARGIAI
OSTRZEŻENIE OSTROŻNIE
VAROVÁNÍ POZOR
ОСТОРОЖНО ВНИМАНИЕ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ОБЕРЕЖНО
FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT
VÝSTRAHA OPATRNE
OPOZORILO PREVIDNO
UPOZORENJE OPREZ
UPOZORENJE OPREZ
UPOZORENJE OPREZ
AVERTISMENT PRECAUȚIE
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕТПАЗЛИВО
PARALAJMËRIM KUJDES
HINWEIS Lieferumfang sichten.
NOTE View scope of delivery.
Inspecter le contenu
REMARQUE
de la livraison.
Esaminare il volume
NOTA
di fornitura.
Determinar el volumen
OBSERVACIÓN
de suministro.
Ver o volume de
INDICAÇÃO
fornecimento.
Kontrollér
BEMÆRK
leveringsomfang.
Gå gjennom
MERK
leveransen.
Kontrollera
OBS
leveransomfattningen.
Tarkasta toimituksen
OHJE
sisältö.
Kontrollige
MÄRKUS
tarnemahtu.
Skatiet piegādes
NORĀDE!
komplektu.
Komplekto sudėties
NURODYMAS
peržiūra.
Sprawdzić zakres
WSKAZÓWKA
dostawy.
Prohlédněte rozsah
UPOZORNĚNÍ
dodávky.
Проверьте объем
УКАЗАНИЕ
поставки.
Перегляньте комплект
УВАГА
доставки.
Ellenőrizze a szállítási
ÉRTESÍTÉS
terjedelmet.
Skontrolovať rozsah
UPOZORNENIE
dodávky.
Pregled obsega
POZOR
dobave.
Pregledati obim
NAPOMENA
isporuke.
Pregledajte opseg
NAPOMENA
isporuke.
Pogledati obim
NAPOMENA
isporuke.
Verificați pachetul de
INDICAȚIE
livrare.
Проверка на
УКАЗАНИЕ
доставката.
Видете ја содржината
НАПОМЕНА
на достава.
Shqyrto shtrirjen e
UDHËZIM
dërgimit.
Anzahl benötigte Benötigtes
Personen. Werkzeug.
Number of persons Required
required. tools.
Nombre de personnes Outillage
requises. indispensable.
Numero di persone Attrezzi
necessarie. necessari.
Número de personas Herramienta
necesarias. necesaria.
Número de pessoas Ferramentas
necessárias. necessárias.
Antal personer, der Krævet
skal bruges. værktøj.
Nødvendig antall Nødvendig
personer. verktøy.
Antal personer som Verktyg som
krävs. krävs.
Tarvittavien Tarvittavat
henkilöiden määrä. työkalut.
Vajalikud
Vajalike isikute hulk.
tööriistad.
Nepieciešamo personu Nepieciešamais
skaits. instruments.
Reikalingų asmenų Reikalingi
skaičius. įrankiai.
Liczba potrzebnych Potrzebne
osób. narzędzie.
Potřebné
Počet potřebných osob.
nástroje.
Необходимое
Необходимый
количество
инструмент.
сотрудников.
Необхідну кількість Необхідні
осіб. інструменти.
Szükséges személyek Szükséges
száma. szerszám.
Potrebné
Potrebný počet osôb.
náradie.
Zahtevano
Zahtevano število oseb.
orodje.
Potreban
Broj potrebnih osoba.
alat.
Broj osoba potrebnih za Potreban
sastavljanje. alat.
Potreban
Broj potrebnih osoba.
alat.
Numărul de persoane Instrument
necesare. necesar.
Брой необходими Необходими
хора. инструменти.
Број на потребни
Потребен алат.
лица.
Numri i personave të Mjet i nevojshëm
nevojshëm. pune.