DEDRA DED7045 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 29

талоні. Я ознайомлений з умовами цієї гарантії, що підтверджую власним
підписом:
.....................
Дата і місце
I. Відповідальність за якість продукції:
1. Поручитель - Dedra Exim Sp. z o.o. з місцезнаходженням у м. Прушкув,
адреса: вул. 3 Мая 8, 05-800 Прушкув, KRS 0000062517, Окружний суд міста
Варшави у Варшаві, XIV Економічний відділ Національного судового реєстру,
NIP 527-020-49-33, статутний капітал: 100 980,00 ЗЛОТИХ.
2. Відповідно до умов, викладених у цьому гарантійному талоні, Гарант надає
гарантію на Виріб, що походить з дистриб'юторської мережі Гаранта.
3. Відповідальність за гарантією поширюється лише на дефекти, що виникли
з причин, притаманних Продукту на момент його передачі Користувачеві.
4. Користувач має право на безкоштовний ремонт Продукту в рамках гарантії,
якщо дефект став очевидним протягом гарантійного періоду. Спосіб ремонту
Товару (метод ремонту) визначається на розсуд Гаранта. Якщо Гарант
виявить, що ремонт неможливий, він залишає за собою право замінити
дефектний елемент або весь Продукт на бездефектний, знизити ціну Продукту
або відмовитися від договору.
Стосовно Користувача, який не є споживачем у розумінні Закону від 23 квітня
1964 року. Цивільного кодексу, відповідальність Гаранта за збитки, що
виникли внаслідок цієї гарантії та/або у зв'язку з її укладенням та виконанням,
незалежно від правового титулу, обмежується максимальною вартістю
дефектного Продукту.
II. Гарантійний термін:
Компоненти продукту
DED7045
Наконечники, щітки
III. Умови реалізації гарантії:
Користувач повинен пред'явити заповнений гарантійний талон Продукту та
підтвердити обставини придбання Продукту Користувачем, наприклад,
пред'явивши чек, рахунок-фактуру тощо. З метою ефективного розгляду
рекламації рекомендується, щоб Користувач надав разом з Виробом всі
компоненти, зазначені в розділі "Комплектація пристрою", що міститься в
Посібнику користувача.
2. що користувач дотримується інструкцій, наведених в інструкції з
експлуатації та гарантійному талоні.
3.Гарантія поширюється лише на територію Республіки Польща та ЄС.
4.Гарантія не поширюється на дефекти Продукту, що виникають, зокрема,
внаслідок:
a. Недотримання Користувачем умов, викладених в Інструкції з експлуатації,
зокрема щодо правильної експлуатації, технічного обслуговування та
очищення;
b. Використання Користувачем засобів для чищення або технічного
обслуговування, які не відповідають вимогам Інструкції з експлуатації;
c. Неналежне зберігання та транспортування Продукту Користувачем;
d. Несанкціоновані зміни та/або модифікації Продукту Користувачем, які не
були узгоджені з Гарантом;
e. Використання Користувачем у Виробі витратних матеріалів, які не
відповідають вимогам Інструкції з експлуатації.
f. Користувач, який не є споживачем у розумінні Закону від 23 квітня 1964 року.
Цивільного кодексу, втрачає гарантію на Товар, в якому:
g. серійні номери, маркування дати та таблички з назвами були видалені,
змінені або пошкоджені Користувачем;
h. пломби були пошкоджені Користувачем або мають сліди втручання
Користувача.
Зверніть увагу, що Користувач зобов'язаний самостійно та за власний рахунок
здійснювати поточне обслуговування Продукту, включаючи інструкцію з
використання, самостійно та за власний рахунок.
IV. Процедура розгляду скарг:
1. Якщо Ви виявите, що Виріб працює неправильно, будь ласка,
переконайтеся, що всі кроки, зазначені в Інструкції з експлуатації, були
виконані правильно, перш ніж подавати претензію.
2. Рекомендується подавати рекламацію негайно, бажано протягом 7 днів з
моменту виявлення дефекту Продукту. Користувач, який не є споживачем у
розумінні Закону від 23 квітня 1964 року. Цивільного кодексу, втрачає права,
що випливають з цієї гарантії, якщо скарга не буде подана протягом 7 днів.
3. Повідомлення про рекламацію можна подати, зокрема, в місці придбання
Продукту, в гарантійному сервісі або в письмовій формі на вказану адресу:
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Користувач може подати скаргу, використовуючи форму, доступну на веб-
сайті www.dedra.pl. ("Заява про гарантійні зобов'язання").
5. адреси гарантійного обслуговування для окремих країн можна знайти на
сайті www.dedra.pl. Якщо гарантійне обслуговування для певної країни не
передбачено, рекомендується надсилати гарантійні претензії туди: Dedra
Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Польща).
6. З метою безпеки Користувача використання дефектного Продукту
заборонено.
7. Попередження: Використання несправного Виробу є небезпечним для
здоров'я та життя Користувача.
8. Виконання зобов'язань за гарантією відбудеться протягом 14 робочих днів,
рахуючи від дати доставки Користувачем заявленого Продукту.
9. рекомендується очистити дефектний Виріб перед тим, як передавати його
для рекламації. Виріб, що підлягає рекламації, рекомендується ретельно
захищати від пошкоджень під час транспортування (рекомендується
доставляти виріб, що підлягає рекламації, в оригінальній упаковці).
10. Гарантійний термін продовжується на час, протягом якого Користувач не
міг використовувати Продукт, на який поширюється гарантія, через дефект.
Гарантія не виключає, не обмежує і не призупиняє права Користувача,
передбачені положеннями про гарантійні зобов'язання щодо дефектів
проданих товарів.
..................................
Підпис користувача
Тривалість гарантійного захисту
36 місяців з дати придбання Виробу, як
зазначено в цьому Гарантійному талоні
Елементи, на які не поширюється гарантія
Відповідно до статті 13(1) та (2) Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського
Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку
з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про
скасування Директиви 95/46/ЄС (далі: "RODO"), повідомляємо Вам наступне
Контролером ваших персональних даних, вказаних у формі, є компанія
1.
DEDRA-EXIM sp. z o.o., зареєстрована за адресою: вул. 3 Мая, 8, 05- 800,
Прушкув (далі: «Контролер»).
Ваші дані будуть оброблятися виключно з метою виконання гарантійної
2.
процедури для пристрою згідно з літ. b п. 1. ст. 6 Загального регламенту
захисту даних (далі: «ЗРЗД») Надання даних є добровільним, але
необхідним для виконання гарантійної процедури.
Ваші дані будуть оброблятися протягом періоду виконання гарантійної
3.
процедури та з метою архівування на випадок необхідності захисту від
можливих претензій до Контролера, але не довше закінчення терміну
позовної давності.
Ваші дані можуть бути розкриті тільки суб'єктам, які обробляють дані від
4.
імені Контролера, на підставі письмового договору про доручення на
обробку персональних даних, що передбачає, зокрема, технічне
обслуговування, хостинг або обслуговування веб-сайту, ІТ-сервіс,
кур'єрську компанію.
забезпечувати безпеку
законодавства щодо захисту
використовувати довірені їм персональні дані в цілях, відмінних від
зазначених у договорі з Контролером.
Ваші персональні дані не будуть оброблятися автоматизовано, зокрема,
5.
не будуть профілюватися, а також не будуть передаватися у треті
країни/міжнародні організації.
Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних та право на їхнє
6.
виправлення, видалення, обмеження обробки, право на передачу даних,
право на відмову від обробки, у будь-який момент;
З усіх питань, пов'язаних з обробкою Контролером ваших персональних
7.
даних, ви можете звернутися до Контролера за адресою e-mail:
daneosobowe@dedra.pl.;
Ви маєте право подати скаргу до відповідного наглядового органу із
8.
захисту персональних даних;
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Fotos und Zeichnungen
2. Detaillierte Sicherheitsvorschriften
3. Beschreibung des Gerätes
4. Bestimmung des Gerätes
5. Benutzungsbegrenzungen
6. Technische Daten
7. Vorbereitung zur Arbeit
8. Einschalten des Gerätes
9. Benutzung des Gerätes
10. Laufende Wartungsarbeiten
11. Ersatzteile und Zubehör
12. Selbständiges Beseitigen der Störungen
13. Lieferumfang des Gerätes
14. Benutzerinformation über die Entsorgung der elektrischen und elektronischen
Geräte
15. Garantiekarte
Die Allgemeinen Sicherheitsbedingungen wurden als gesonderte Broschüre
beigefügt.
Die EG-Übereinstimmungsbescheinigung ist dem Gerät als gesondertes Dokument
beugefügt. Bei fehlender EG-Übereinstimmungsbescheinigung bitten wir um die
Kontaktaufnahme mit dem Service von Dedra-Exim Sp. z o.o.
Beim Gebrauch
elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr
grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen
Bedienungsanleitung ist vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig und
vollständig zu lesen. Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung,
Sicherheitshinweise und Konformitätserklärung sorgfältig auf. Äußerst
strenge Beachtung der darin
Anweisungen wird sich positiv auf die Verlängerung der Lebensdauer Ihrer
Fliesenschneidemaschine auswirken.
Während
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise sind dem Gerät als gesonderte Broschüre beigefügt und
sie ist sorgfältig aufzubewahren, Bei Übergabe des Gerätes an weitere Nutzer
sind auch die Bedienungsanleitung, die Sicherheitshinweise und die
Konformitätserklärung mitzugeben. Die Firma Dedra Exim haftet nicht für
Unfälle, zu denen es infolge der Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen
kommt. Alle Sicherheitshinweise und die Bedingungsanleitung sind
sorgfältig zu lesen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und der Anleitung
kann einen elektrischen Schlag, Brand und/oder andere ernsthafte
Verletzungen zu Folge
Sicherheitshinweise und die Übereinstimmungserklärung für zukünftige
Bedürfnisse sind aufzubewahren.
Das Gerät der ONE+ALL-Linie wurde nur für die Zusammenarbeit mit den
Ladegeräten und Akkumulatoren der ONE+ALL-Linie entwickelt. Der Li-Ion-
Akku und das Ladegerät gehören nicht zum Lieferumfang des eingekauften
Gerätes und sie sind gesondert einzukaufen. Die Verwendung von anderen Akkus
und Ladegeräten als die für das Gerät dedizierten zieht den Verlust der
Garantierechte nach sich.
2. Detaillierte Sicherheitsvorschriften
 Es sind Gehörschutzmittel zu benutzen. Der Lärm kann den Gehörverlust
verursachen.
 Gehören zum Lieferumfang zusätzliche Handgriffe, sind sie immer zu
verwenden. Der Verlust der Gewalt am Gerät kann zu Verletzungen des
Bedieners führen.
Постачальники Контролера
даних і дотримуватися вимог
персональних даних
sind immer zum Schutz
zu beachten.
enthaltenen Sicherheitshinweise
der Arbeit sind unbedingt
zu beachten.
haben. Alle Bedingungsanleitungen,
зобов'язані
чинного
і не можуть
gegen
Die
und
die
Die