DEDRA DED7045 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 19

I. A termékért felelős:
Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-
1.
800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az
Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-
33, törzstőke: 100 980.00 zł.
A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a
2.
Kezes forgalmazásából származó Termékre
A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak
3.
való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.
A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására,
4.
amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék
megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben
a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja
magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez,
a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.
Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964
5.
április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen
garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos
kártérítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének
összegére korlátozódik.
II. Garanciális időszak:
A garanciával rendelkező
alkatrészek
DED7045
Megmunkáló végek, kefék
III. A garancia alkalmazásának feltételei:
1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a
Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb.
A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a
reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.
2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett
utasításokat.
3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.
A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező
IV.
meghibásodásaira:
1. A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen
a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A
Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket
alkalmazott;
2. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;
3. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy
átalakította a Terméket;
4. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat
használt a Termékhez.
5. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a
8.
Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő
jogait, ha a Terméken:
1. a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által
eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek;
2. a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó
beavatkozásának nyomait viselik.
Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a
9.
Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját
költségére végzi el.
Reklamációs eljárás:
V.
A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése
1.
előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet
a megfelelő módon került végrehajtásra.
Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája
2.
észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít
fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint,
elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a
reklamációt.
A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a
3.
garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul.
3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található űrlap
4.
segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési űrlap").
Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek.
5.
Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs
bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja
8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
6.
Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a
7.
Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a
8.
reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében
(ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a
9.
Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
10. A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó
eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.
A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő
védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv
A garanciális védelem időtartama
36 hónap, a Termék vásárlásának napjától
számítva a jelen Garanciajegyen
megjelölve
Garanciával nem rendelkező alkatrészek.
Traducerea instrucțiunii originale
hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai
parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban
tájékoztatjuk Önt, hogy
Az űrlapon megadott személyes adatainak Adminisztrátora a Pruszków-i
1.
székhelyű DEDRA-EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
(továbbiakban: „Adminisztrátor").
Az Ön adatait kizárólag a készülékre vonatkozó garanciális eljárás lefolytatása
2.
céljából dolgozzuk fel az általános adatvédelmi rendelet (a továbbiakban:
"GDPR") 6. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban Az
adatszolgáltatás önkéntes, de a garanciális eljárás lefolytatásához szükséges.
Az Ön adatait a garanciális eljárás lefolytatásának megfontolásának
3.
időtartama alatt, valamint archiválási céllal kezeljük, amennyiben az
Adminisztrátorral szembeni esetleges követelésekkel szemben szükséges
védekezni, de legfeljebb azok elévüléséig.
Az Ön adatai csak olyan szervezetek számára adható ki, amelyek az
4.
Adminisztrátor nevében, a személyes adatok feldolgozására vonatkozó
írásbeli megbízási szerződés alapján adatokat kezelnek, és többek között
technikai szolgáltatást, tárhelyszolgáltatást vagy weboldal-karbantartást,
informatikai-, futárszolgáltatást nyújtanak. Az Adatkezelő beszállítói kötelesek
gondoskodni az adatbiztonságról és megfelelni a személyes adatok védelmére
vonatkozó hatályos jogszabályok követelményeinek, és nem használhatják fel
a rájuk bízott személyes adatokat az Adatkezelővel kötött szerződésben
meghatározott céloktól eltérő célokra.
Az Ön adatait nem dolgozzuk fel automatizált módon, beleértve a
5.
profilalkotást, és nem
szervezetnek.
Ön bármikor jogosult az adatai tartalmához történő hozzáféréshez, valamint
6.
annak helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az
adathordozhatósághoz és a kifogásoláshoz való joghoz.
Az Ön személyes adatainak az Adatkezelő általi feldolgozásával kapcsolatos
7.
minden kérdésben az alábbi e-mail címen veheti fel a kapcsolatot:
daneosobowe@dedra.pl;
Önnek jogában áll van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi hatóságnál;
8.
RO
Cuprinsul
1. Fotografii şi desene
2. Detaliate regulamente privind siguranță
3. Descrierea aparatului
4. Destinația aparatului
5. Restricții de utilizare
6. Date tehnice
7. Pregătire pentru funcționare
8. Pornirea aparatului
9. Punere în funcțiune şi utilizarea aparatului
10. Verificări şi reglaje curente
11. Piese de schimb şi accesorii
12. Rezolvarea problemelor
13. Dotarea completă a aparatului
14. Informația pentru utilizatori referitoare la eliminarea aparatelor
electrice şi electronice
Certificat de garanție
15.
Condițiile generale de siguranță sunt în broşură anexată la manualul de utilizare.
Declarația de Conformitate CE este anexată la aparat ca un document separat.
Dacă lipseşte Declarația de Conformitate CE Vă rugăm să Vă contactați cu Service-
ul Dedra-Exim Sp. z o.o.
În timpul
obligatorie respectarea normelor generale de protecţie a
muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării provocată de curentul
electric sau a accidentelor cu urmări în rănirea ori apariția de leziuni mecanice.
Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de
utilizare. Vă rugăm să păstrați Manualul de utilizare și instrucțiunile privind
respectarea normelor de protecţie a muncii și Declarația de conformitate.
Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor cuprinse în Manualul de
utilizare, va contribui la extinderea duratei de utilizare a dispozitivului.
În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe indicațiile cuprinse în instrucțiunile
normelor de protecţie a muncii. Instrucțiunile normelor de protecţie a muncii sunt
atașate la dispozitiv ca document separat și trebuie păstrat. Dacă transmiteți
dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferiți și manualul de utilizare,
instrucțiunile de siguranță și declarația de conformitate. Firma Dedra-Exim nu își
asumă responsabilitatea pentru eventuale accidente apărute ca urmare a
nerespectării indicațiilor referitoare la normele de protecție a muncii. Citiți cu atenție
toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile din Manualul de utilizare.
Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate cauza electrocutare sau șoc
de curent electric, incendiu și / sau vătămări grave.Păstrați toate ducumentele și
instrucțiunile care însoțesc dispozitivul, în special măsurile de siguranță și
declarația de conformitate pentru a le putea consulta în caz de nevoie.
Aparatul din linia SAS+ALL a fost proiectat pentru a lucra
numai cu încărcătoarele şi acumulatoarele din linia
SAS+ALL. Acumulatorul Li-Ion şi încărcătoarea nu sunt un echipament al
aparatului cumpărat deci trebuie să le cumpărați separat. Utilizarea unor alte
acumulatoare şi încărcătoare decât cele recomendate pentru acest aparat
cauzează pierderea garanției.
2. Detaliate regulamente privind siguranță la locul de
muncă
 Folosiţi protecţie auditivă.
pierderea auzului.
 Dacă împreună cu aparatul au fost furnizate mânere suplimentare trebuie
întotdeauna să le utilizați. Pierderea controlului poate cauza rănirea
operatorului.
 În timp ce efectuaţi lucrări pe durata cărora unealta poate să
atingă cablurile electrice ascunse sau propriul cablu de
továbbítjuk harmadik országba/nemzetközi
funcționării dispozitivului este
Expunerea la zgomot poate provoca
întotdeauna