liftup FlexStep Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für liftup FlexStep
Inhaltszusammenfassung für liftup FlexStep
- Seite 1 Gebrauchsanweisung für FlexStep GEBRAUCHSANWEISUNG – FLEXSTEP – DE VERSION 2.3 Liftup A/S | Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Dk | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wartungscheckliste ............................ 20 Service logbuch ............................21 Ersatzteile ..............................22 Abbau ................................23 Entsorgung ..............................23 Garantie ................................ 23 Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 3: Vorwort
Montage zu gewährleisten. Eine eventuelle Falschmontage kann möglicherweise unbeabsichtigte Gefahren mit sich bringen. Der FlexStep Lift ist eine elegante Komination einer normalen Treppe mit einer Hubbühne für den Rollstuhlfahrer, die ihm und Gehbehinderten leicht und elegant den Zugang zu verschiedenen Niveauunterschieden ermöglicht. -
Seite 4: Konformitätserklärung
Flemming Eriksen ______________________ _____________________________ Titel Name Liftup A/S, Hagensvej 21, DK-9530 Støvring __________________________________________________________________ 01-12-2009 ________________________ ______________________________ Datum Unterschrift Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 5: Ce-Kennzeichnung
GEBRAUCHSANWEISUNG – FLEXSTEP – DE VERSION 2.3 CE-Kennzeichnung OPY OF THE MARK WILL BE MOUNTED HERE Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 6: Nutzungsbedingungen
Waren oder andere Formen von schweren Lasten auf den Lift gefahren werden. Der Eigentümer des Liftes ist verpflichtet, den Lift gemäß der Reinigungsanleitung in Kapitel 12 zu warten. Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 7: Technische Daten
B: 800/900 x L 1250-1865 mm. Eigengewicht: ca. 120 kg Geräuschpegel: < 70 db. Arbeitsphase: 2 min. / 18 min. Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 8: Sicherheitsanweisungen
GEBRAUCHSANWEISUNG – FLEXSTEP – DE VERSION 2.3 Sicherheitsanweisungen Installation und Wartung. Versuchen Sie bitte nicht selbst Ihren FlexStep zu installieren oder zu warten. Dies muss von einem autorisierten* Servicetechniker durchgeführt werden. Schutz- und Sicherheitsbleche NICHT entfernen, da dies dazu führen kann, dass Ihr FlexStep unbeabsichtigt Personenschaden verursacht. -
Seite 9: 6.1 Personensicherheit
Der FlexStep darf NICHT von der Treppe zur Plattform verwandelt werden, wenn sich Personen oder Objekte auf der Treppe befinden. Um Personenschäden zu verhindern, ist es nicht gestattet, den FlexStep Lift zu nutzen wenn jemand oder etwas gefährdet ist, durch Quetschung, Schnitt, Sturz, Stolpern oder Ähnliches, Schaden zu nehmen. - Seite 10 Die Türen sind immer geschlossen und verriegelt, wenn der Lift vom unteren Niveau weg ist. Die Rampe hebt sich Die Rampe senkt sich und verriegelt * Sonderausstattung Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 11: 6.2 Handhabung
Schlägen, wie zum Beispiel durch werfen, ausgesetzt werden. Die Reinigung darf nur mit einem feuchten Tuch durchgeführt werden. * Sonderausstattung Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 12: Funktionsbeschreibung
Montage Die Installation des Liftes erfolgt durch einen autorisierten Servicetechniker. Versuchen Sie nicht, Ihren FlexStep Lift zu verschieben, abzubauen oder zu reparieren. Dies MUSS von einem autorisierten Servicetechniker ausgeführt werden. Durch falsche Montage kann ein erhöhtes Sicherheitsrisiko für die Benutzer entstehen. Liftup lehnt jede Haftung ab, wenn Montage und Installation nicht durch einen autorisierten Servicetechniker ausgeführt wurden. -
Seite 13: Bedienung
GEBRAUCHSANWEISUNG – FLEXSTEP – DE VERSION 2.3 Bedienung Normalbetrieb Der FlexStep Lift wird mit Hilfe der beiden Bedienpaneele oben bzw. unten am Lift, einen Joystick am Geländer der Treppe/des Liftes oder über die Fernbedienung* gesteuert. Die Fernbedienung ersetzt die beiden Bedienpaneele. - Seite 14 Von der Plattform fahren Die Rampe senkt sich Bedienung des FlexStep auf dem Lift Die Steuerung des FlexStep als Rollstuhllift erfolgt mit Hilfe des auf dem Treppengeländer montierten Joysticks. Um den Lift hochzufahren, wird der Joystick nach oben bewegt und so gehalten bis der Lift anhält und eine evtl.
- Seite 15 Um den Nothalt zu lösen, drehen Sie die Taste im Uhrzeigersinn und das System ist wieder betriebsbereit. NOTHALT Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 16: Betrieb
Im Sicherheits-Modus kann der Lift nicht zur Treppe werden. In besonderen Fällen, etwa wenn der Lift etwas schief gefahren ist, wird der FlexStep Lift aus Sicherheitsgründen nach ca. 10 cm Fahrt anhalten. Drücken Sie in diesem Fall den Nothalt, lösen ihn wieder und drücken dann wieder die Nach-Unten-Taste. -
Seite 17: Wartung
Sind Sender oder Empfänger längere Zeit ohne Stromversorgung, kann eine Kalibrierung des Systems (Abstimmung der beiden Teile) erforderlich sein. Machen Sie das wie unten beschrieben: Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 18: So Stimmen Sie Sender Un Empfänger Aufeinander Ab
3. Wenn die Kontroll-LED schnell zu blinken beginnt, ist der Sender nicht länger mit einem bestimmten Lift verbunden. Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 19: Installation Und Übergabe
GEBRAUCHSANWEISUNG – FLEXSTEP – DE VERSION 2.3 Installation und Übergabe Das Formular ist im Zusammenhang mit der Installation auszufüllen. Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 20: Wartungscheckliste
Ein Check-Formular wie das nachfolgende muss bei jeder Durchsicht ausgefüllt werden. Das Formular ist durch den Betrieb, der den Servicevertrag geschlossen hat, zu verwahren. Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 21: Service Logbuch
Das Formular (gemäß nachstehendem Beispiel) muss nach jeder Durchsicht ausgefüllt werden. Das Logbuch muss beim Lift aufbewahrt werden. Liftup A/S Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Denmark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 22: Ersatzteile
Ersatzteile Es sind ausschließlich Originalersatzteile zu verwenden. Der Austausch darf nur durch zertifizierte Servicetechniker erfolgen. Bei Verwendung anderer als der vorgeschriebenen Ersatzteile erlischt die Garantie und Liftup lehnt gleichzeitig jede Haftung bzgl. der Sicherheit des Produktes ab. Part no. Description... -
Seite 23: Abbau
Um einen korrekten Abbau für eine evtl. Wiederverwendung an einem anderen Ort sicherzustellen, wird die Beauftragung eines autorisierten Servicetechnikers empfohlen. Wenn Sie Hilfe beim Abbau benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bitte beachten Sie die Gefahr des möglichen Umkippens, wenn der FlexStep Lift vom Gebäude getrennt wird. Entsorgung Der Eigentümer ist verpflichtet, für eine Entsorgung des Produktes gemäß...