Würth ERGOPOWER SLIM+ Originalbetriebsanleitung
Akku-led-handleuchte
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AKKU-LED-HANDLEUCHTE
RECHARGEABLE LED HAND
LAMP
ERGOPOWER SLIM+
Art. 0827 940 290
Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth ERGOPOWER SLIM+
Inhaltszusammenfassung für Würth ERGOPOWER SLIM+
- Seite 1 AKKU-LED-HANDLEUCHTE RECHARGEABLE LED HAND LAMP ERGOPOWER SLIM+ Art. 0827 940 290 Originalbetriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Traducción del manual de instrucciones de servicio original...
- Seite 3 6 – 9 Deutsch 10 – 13 English 14 – 17 Italiano 18 – 21 Français 22 – 25 Español 26 – 29 Português 30 – 33 Nederlands 34 – 37 Dansk 38 – 41 Norsk 42 – 45 Suomi 46 –...
- Seite 4 Art. 0827 940 290...
- Seite 5 150 lm 45 - 450 lm ( ~ 2.5 - 15h)
- Seite 6 0-25% 26-50% 51-75% 76-100%...
- Seite 7 ~ 4 h ~ 4 h USB-C USB-A Art.-Nr.: 0827 940 991 Art.-Nr.: 0827 940 992...
-
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten AKKU-LED-HANDLEUCHTE ERGOPOWER SLIM+ Art. 0827 940 290 Anzahl LED 6+1, 5W+1 W Akku Li-Ion, 3.7 V 2200 mAh 8.14 Wh Versorgungsspannung Netzteil 100–240 V AC Frequenz Netzteil 50/60 Hz Versorgungsspannung Leuchte 5 V DC Stromaufnahme Leuchte Ladezeit Netzteil / Ladeplatte ∼4 h / ∼4 h Betriebszeit Hauptleuchte / Spotlicht ∼2.5-15 h / ∼4 h... -
Seite 9: Bedienung
• Schützen Sie den Akku vor Hitze, z.B. auch vor Akku nicht länger als notwendig laden, um eine Überhitzung dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser zu vermeiden. • und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr. max. 50°C Netzkabel bzw. Ladegerät abklemmen und Schutzkappe ( •... -
Seite 10: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Werfen Sie die Leuchte nicht in den Nur für EU-Länder: Hausmüll! Akkus und Batterien nach der Elektrokleingeräte und Verpackungen immer EU-Richtlinie zu Batterien und einer umweltgerechten Wiederverwer- Akkumulatoren umweltgerecht tung zuführen. Gemäß der Europäischen entsorgen Richtlinie 2012/19/EU müssen nicht mehr Entsorgen Sie Akkus und Batterien nicht gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt als unsortieren Siedlungsabfall. - Seite 11 Symbole Leuchte Netzteil Schutzklasse II Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Nur in Innenräumen verwenden. Nicht in die Lichtquelle blicken Energieeffizienzklasse 6 max. Ladestrom Geprüfte Sicherheit max. Umgebungstemperatur Europäisches Konformitätszeichen Mindestabstand zum Gerät Elektroschrott (WEEE-Richtlinie) Schutzklasse III Induktives Laden (kabellos) Gerät vor Hitze und Feuer schützen. Niemals auf Heizkörpern ablegen oder längere Zeit starker Sonnenstrahlung max.
-
Seite 105: Uputstva Za Rad
Napunite bateriju Zaštitite bateriju od vrućine, na primer od stalnog izlaganja suncu, vatri, vodi i vlazi. Postoji • opasnost od eksplozije. max. 50°C Pre prvog korišćenja ručne lampe potrebno je da je napunite • Ako je baterija oštećena ili se nepravilno koristi: tokom 6–8 sati •... - Seite 112 Würth International AG Aspermontstrasse 1 CH-7000 Chur Switzerland Würth International AG Würth International Trading Wurth International Trading America, Inc www.wurth-international.com Aspermontstrasse 1 (Shanghai) Co., Ltd. 70 Demarest Drive CH-7000 Chur Capital of Leaders – Building 9 Wayne, NJ 07470 Würth International Trading s.r.o. Switzerland Zhangdong Road No.