Würth POWER LED Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TASCHENLAMPE POWER LED
FLASHLIGHT POWER LED
Art. 0827 805 320
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalne upute za uporabu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth POWER LED
Inhaltszusammenfassung für Würth POWER LED
- Seite 1 TASCHENLAMPE POWER LED FLASHLIGHT POWER LED Art. 0827 805 320 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
- Seite 2 ........4 - 5 ........6 - 7 ........8 - 9 ........10 - 11 ........12 - 13 ........14 - 15 ........16 - 17 ........18 - 19 ........20 - 21 ........22 - 23 ........
-
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Art. 0827 805 320 LED-Lampe: High Power LED Lichtstrom: 320lm Akku: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Lebensdauer LED: 30,000 Stunden Eingangsspannung für Kfz-Ladegerät: 5 V Schutzart: IPX6 Ladezeit: 5.5 Stunden Lagertemperatur: -10°C ~ +50°C Betriebszeit: 5.5 Stunden Betriebstemperatur: -10°C ~ +40°C Schützen Sie den Akku vor Hitze, z.B. -
Seite 5: Entsorgung
Hinweise für den Betrieb Entsorgung Die eingeschaltete Leuchte ist sehr hell und kann im Bereich des Werfen Sie die Leuchte nicht in den Lichtaustrittes heiß werden. Hausmüll! - Nicht direkt in die eingeschaltete Leuchte blicken. Elektrokleingeräte und Verpackungen immer einer - Stellen Sie sicher, dass niemand geblendet wird. -
Seite 6: Technical Data
Technical Data Art. 0827 805 320 LED light: High Power LED Luminous flux: 320lm Battery specification: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Service life of LED: 30,000 hours Lamp input voltage/ Degree of protection: IPX6 current consumption: Charging time: 5.5 hours Storage temperature: -10°C ~ +50°C... -
Seite 7: Maintenance And Care
Notes for operation Disposal The lamp is very bright when switched on and can become hot Do not throw the lamp into the household in the light emission area. waste! - Do not look directly into the switched-on lamp. Always recycle small electrical appliances and - Make sure that no one is blinded. -
Seite 8: Informazioni Per La Sicurezza
Dati tecnici Art. 0827 805 320 Numero di LED: High Power LED Flusso luminoso: 320lm Dati tecnici della batteria: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Durata dei LED: 30,000 ore Tensione di carica in vettura Grado di protezione: IPX6 (tensione continua): Tempo di carica: 5.5 ore... -
Seite 9: Manutenzione E Cura
In ognuno di questi modi operativi è possibile spegnere Smaltimento la lampada tascabile premendo di nuovo l’interruttore di accensione/spegnimento. Non gettare la lampada nei rifiuti domestici! Note per il funzionamento Riciclare sempre i piccoli elettrodomestici e gli imballaggi nel rispetto dell’ambiente. In conformità La lampada accesa è... -
Seite 10: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Art. 0827 805 320 Nombre de LED: High Power LED Flux lumineux: 320lm Spécification de baterie: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Longévité LED: 30,000 heures Entrée pour le chargeur de voiture: Indice de protection: IPX6 Temps de charge: 5.5 heures Température de stockage: -10°C ~ +50°C... -
Seite 11: Batterie Intégrée
Quel que soit le mode de fonctionnement, vous pouvez toujours Élimination éteindre la torche en appuyant sur l’interrupteur marche/arrêt. Consignes pour l’exploitation Ne jetez pas la lampe dans les ordures ménagères ! Recycler toujours les petits appareils électriques et La lampe allumée est très claire et peut devenir brûlante dans la les emballages dans le respect de l‘environnement. - Seite 12 Datos técnicos Art. 0827 805 320 Número de LEDs: High Power LED Flujo luminoso: 320lm Especificación de la batería: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Vida útil del LED: 30,000 horas Entrada para el cargador del coche: 5 V Tipo de protección:...
-
Seite 13: Mantenimiento Y Limpieza
Notas de funcionamiento Eliminación La lámpara encendida es muy brillante y puede calentarse en la No tire la lámpara a la basura doméstica. zona de emisión de luz. Recicle siempre los pequeños aparatos eléctricos - No mire directamente a la luz encendida. y los envases de forma respetuosa con el medio - Asegúrese de no cegar a nadie. -
Seite 14: Utilização Autorizada
Dados técnicos Art. 0827 805 320 Número de LEDs: High Power LED Fluxo luminoso: 320lm Acumulador: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Vida útil do LED: 30,000 horas Entrada de carregador de carro: Tipo de proteção: IPX6 Tempo de carga: 5.5 horas Temperatura de armazenamento: -10°C ~ +50°C... - Seite 15 a. Luz forte / b. Luz fraca / c. Flash / d. SOS Eliminação Em cada um destes modos de funcionamento é possível desligar a lanterna premindo novamente o interruptor de ligar-desligar. Não elimine a lanterna no lixo doméstico! Reciclar sempre os eletrodomésticos e respetivas Instruções de funcionamento embalagens de forma ambientalmente correta.
-
Seite 16: Voor Uw Veiligheid
Technische gegevens Art. 0827 805 320 Aantal LED‘s: High Power LED Lichtstroom: 320lm Accuspecificatie: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Levensduur LED: 30,000 uur Voedingsspanning voedingseenheid: 5 V Beschermingsklasse: IPX6 Laadtijd: 5.5 uur Opslagtemperatuur: -10°C ~ +50°C Bedrijfstijd: 5.5 uur Bedrijfstemperatuur: -10°C ~ +40°C Bescherm de accu tegen hitte, bijv. -
Seite 17: Onderhoud En Verzorging
Aanwijzingen voor het bedrijf Afvoer De ingeschakelde lamp is zeer fel en kan heet worden in het Gooi de lamp niet bij het huisvuil! gebied van de lichtuitstraling. Recycle kleine elektrische apparaten en - Kijk niet direct in de ingeschakelde lamp. verpakkingen altijd op een milieuvriendelijke manier. -
Seite 18: Tekniske Data
Tekniske data Art. 0827 805 320 Antal LED: High Power LED Lysstrøm: 320lm Batteri specifikation: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Levetid LED: 30,000 timer Driftsspænding strøm forsyningsdel: 5 V Beskyttelsestype: IPX6 Ladetid: 5.5 timer Lagertemperatur: -10°C ~ +50°C Driftstid: 5.5 timer Driftstemperatur: -10°C ~ +40°C... -
Seite 19: Bortskaffelse
Bemærkninger vedr. driften Bortskaffelse Når lampen er tændt, er den meget lysstærk og kan blive varm i Bortskaf ikke lampen sammen med det det område, hvor lyset udsendes. almindelige husholdningsaffald! - Se ikke direkte ind i den tændte lampe. Genbrug altid små elektriske apparater og - Sørg for, at ingen er blindet. -
Seite 20: Formålsmessig Bruk
Tekniske data Art. 0827 805 320 Antall LED-er: High Power LED Lysstrøm: 320lm Batterispesifikasjon: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Levetid LED: 30,000 timer Driftsspenning net- tadapter: Beskyttelsesgrad: IPX6 Ladetid: 5.5 timer Lagringstemperatur: -10°C ~ +50°C Driftstid: 5.5 timer Driftstemperatur: -10°C ~ +40°C Beskytt batteriet mot varme, slik også... - Seite 21 Anvisninger for bruk Avhending Når lampen er slått på er den veldig lyssterk og kan bli varm i Ikke kast lampen i husholdningsavfallet! området der lysstrålen sendes ut. Små elektriske apparater og emballasjen skal - Ikke se direkte inn i lyset når det er på. resirkuleres på...
-
Seite 22: Turvallisuutesi Vuoksi
Tekniset tiedot Art. 0827 805 320 Ledejä: High Power LED Valovirta: 320lm Pariston tiedot: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Ledien käyttöikä: 30,000 h Verkkolaitteen käyttö- jännite: 5 V Kotelointiluokka: IPX6 Latausaika: 5.5 h Säilytyslämpötila: -10°C ~ +50°C Käyttöaika: 5.5 h Käyttölämpötila: -10°C ~ +40°C... - Seite 23 Käyttöä koskevat huomautukset Hävittäminen Kun valalisin on kytketty päälle, se on erittäin kirkas ja voi Älä heitä valaisinta talousjätteeseen! kuumentua valonsäteilyn alueella. Kierrätä pienet sähkölaitteet ja pakkaukset aina - Älä katso suoraan sytytettyyn valaisimeen. ympäristöystävällisesti. EU:n direktiivin 2012/19/ - Varmista, ettei kukaan tule häikäistyksi. EU mukaan sähkötyökalut, jotka eivät ole - Älä...
-
Seite 24: Tekniska Data
Tekniska data Art. 0827 805 320 Antal LED-lampor: High Power LED Ljusström: 320lm Batterispecifikation: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh LED-lampans livs- längd: 30,000 timmar Ingång för billaddare: Skyddstyp: IPX6 Laddningstid: 5.5 timmar Lagringstemperatur: -10°C ~ +50°C Driftstid: 5.5 timmar Driftstemperatur: -10°C ~ +40°C Skydda batteriet från värme, till exempel från konstant... -
Seite 25: Inbyggt Batteri
Instruktioner för drift Avfallshantering När lampan är påslagen är den mycket ljus och kan bli varm. Kasta inte lampan i hushållssoporna! - Titta inte direkt in i den påslagna lampan. Lämna alltid mindre elektrisk utrustning och - Se till att ingen bländas. förpackningar till ett insamlingsställe för miljövänlig - Täck inte över ljusöppningen. -
Seite 26: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Τεχνικά χαρακτηριστικά Κωδ. αρ. 0827 805 320 Αριθμός LED: High Power LED Φωτεινή ροή: 320lm Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, Μπαταρία: Διάρκεια ζωής LED: 30,000 ώρες 8.14Wh Είσοδος για φορτιστή Κατηγορία προστασίας: IPX6 αυτοκινήτου: Θερμοκρασία Χρόνος φόρτισης: 5.5 ώρες -10°C ~ +50°C αποθήκευσης:... -
Seite 27: Διαδικασία Φόρτισης
• Τοποθετήστε το φωτιστικό στην κεφαλή του φωτιστικού μόνο με Συντήρηση και περιποίηση απενεργοποιημένο το φωτιστικό. • Η πηγή φωτισμού αυτού του λαμπτήρα δεν ανταλλάσσεται. Στο τέλος τής διάρκειας λειτουργίας τής πηγής φωτισμού πρέπει να Οπτικός έλεγχος πριν από την έναρξη της εργασίας αντικαθίσταται... - Seite 28 μπαταρία ή μπαταρία, μην το αφήσετε να έρθει σε επαφή με το Συμβολα δέρμα ή τα μάτια! Σε περίπτωση επαφής, ξεπλύνετε με νερό και συμβουλευτείτε έναν γιατρό! Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C ... +40°C Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με ενσωματωμένες Διαβάστε τις οδηγίες χρήσεως. επαναφορτιζόμενες...
-
Seite 29: Teknik Veriler
Teknik Veriler Art. 0827 805 320 LED sayısı: High Power LED Işık akısı: 320lm Batarya özelliği: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh LED ömür süresi: 30,000 saat Araç şarj cihazı girişi: 5 V 1A Koruma türü: IPX6 Şarj olma süresi: 5.5 saat Depolama sıcaklığı:... -
Seite 30: Bertaraf Etme
Çalıştırma talimatları Bertaraf etme Lamba açıldığında ışık çok parlak olur ve ışığın çıkış yaptığı alan Lambayı evsel atıklarla birlikte atmayın! ısınabilir. Küçük elektrikli aletleri ve ambalajları her zaman - Doğrudan açık armatüre bakmayın. çevre dostu bir şekilde geri dönüşüme sevk edin. - Hiç... -
Seite 31: Warunki Użytkowania
Dane techniczne Art. 0827 805 320 Ilość diod: High Power LED Strumień świetlny: 320lm Dane techniczne akumulatora: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Żywotność LED: 30,000 godzin Wejście do podłączenia Stopień ochrony: IPX6 ładowarki samochodowej: Czas ładowania: 5.5 godzin Temperatura przechowywania: -10°C ~ +50°C Czas pracy: 5.5 godzin... -
Seite 32: Wskazówki Dotyczące Eksploatacji
Nigdy nie używać urządzeń z wbudowanymi akumulatorami i ba- Wskazówki dotyczące eksploatacji teriami w temperaturach nieuwzględnionych w podanym zakresie. Gdy lampa jest włączona, jest bardzo jasna i może nagrzewać Usuwanie się w obszarze, z którego jest emitowane światło. - Nie patrzeć bezpośrednio na włączoną lampę. Nie wyrzucać... -
Seite 33: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Art. 0827 805 320 LED-ek száma: High Power LED Fényáram: 320lm Akkumulátor műszaki adatai: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Élettartama LED: akár 30.000 óra Autós töltő bemenet: Védettség: IPX6 Működési idő: kb. 5.5 óra Tárolási hőmérséklet: -10°C és +50°C Működési idő:... - Seite 34 Tudnivalók a használathoz Ártalmatlanítás Ne dobja a lámpát a háztartási szemétbe! A bekapcsolt lámpa nagyon világos és felforrósodhat azon a A kis elektromos készülékeket és a csomagolást helyen, ahol a fényt kibocsátja. mindig környezetbarát módon kell újrahasznosítani. - Ne nézzen közvetlenül a bekapcsolt lámpába. A 2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi - Gondoskodjon róla, hogy senki ne kerüljön elvakíításra.
-
Seite 35: Technické Údaje
Technické údaje Art. 0827 805 320 Počet LED: High Power LED Světelný tok: 320lm Technické údaje baterie: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Životnost LED: až 30.000 hodin Vstup autonabíječky: Krytí: IPX6 Doba nabíjení: cca. 5,5 hodiny Skladovací teplota: -10°C až +50°C... -
Seite 36: Integrovaný Akumulátor
Upozornění týkající se používání Likvidace Nevyhazujte svítidlo do domovního Když je svítidlo zapnuté, je velmi jasné a v oblasti vyzařování se odpadu! může zahřívat. Malé elektropřístroje a obaly vždy recyklujte - Nedívejte se přímo do zapnutého svítidla. způsobem šetrným k životnímu prostředí. Podle - Zajistěte, aby nikdo nebyl oslněn. -
Seite 37: Pre Vašu Bezpečnosť
Technické údaje Art. 0827 805 320 Počet LED: High Power LED Svetelný prúd: 320lm Špecifikácia batérie: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Životnosť LED: až 30.000 hodin Vstup pre autonabíjačku: Krytie: IPX6 Doba nabíjania: cca. 5,5 hodiny Skladovacia teplota: -10°C do +50°C Prevádzková... - Seite 38 Upozornenia v súvislosti s Likvidácia prevádzkou Svietidlo nevyhadzujte do domového odpadu! Keď je svietidlo zapnuté, je veľmi jasné a v oblasti, kde vyžaruje Malé elektrické zariadenia a obaly vždy recyklujte svetlo, sa môže zahriať. spôsobom šetrným k životnému prostrediu. Podľa - Nepozerajte priamo do zapnutého svietidla.
-
Seite 39: Date Tehnice
Date tehnice Art. 0827 805 320 Numărul de LED-uri: High Power LED Flux luminos: 320lm Specificație despre baterie: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Durata de viață a LEDuri: până la 30.000 de ore Intrare pentru încărcător de maşină: 5 V Grad de protecție: IPX6 Durată... -
Seite 40: Indicații De Utilizare
Indicații de utilizare Eliminarea Nu aruncați corpul de iluminat împreună Corpul de iluminat aprins luminează foarte puternic și poate cu deșeurile menajere! deveni fierbinte în zona emisiei de lumină. Reciclați întotdeauna într-un mod ecologic aparatele - Nu priviți direct în corpul de iluminat pornit. electrice mici și ambalajele. -
Seite 41: Tehnični Podatki
Tehnični podatki Art. 0827 805 320 Število LED diod: High Power LED Svetlobni tok: 320lm Specifikacija baterije: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Življenjska doba LED: do 30.000 ur Napetost avtomobilskega polnilnika: 5 V Stopnja zaščite: IPX6 Čas polnjenja: pribl. 5,5 ure Temperatura skladiščenja: -10°C do +50°C... -
Seite 42: Napotki Za Delovanje
Napotki za delovanje Odlaganje med odpadke Svetilke ne odvrzite med gospodinjske Prižgana svetilka je zelo svetla in se lahko na območju izstopa odpadke! svetlobe močno segreje. Majhne električne naprave in embalažo vedno - Ne glejte neposredno v vklopljeno svetilko. reciklirajte na okolju prijazen način. V skladu z - Zagotovite, da nihče ne bo zaslepljen. -
Seite 43: Технически Характеристики
Технически характеристики Art. 0827 805 320 Брой на светодиодите: High Power LED Светлинен поток: 320lm Спецификация за Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, Service живот на LED: до 30.000 часа батерията: 8.14Wh Гнездо за зарядно Степен на защита: IPX6 устройство за автомобил: Температура на... -
Seite 44: Процес На Зареждане
Отстранете упоритите замърсявания с влажна кърпа и Процес на зареждане обикновен домакински почистващ препарат. Никога не използвайте почистващи препарати, съдържащи алкохол, • разтворители или абразиви, тъй като те ще повредят Преди първото пускане в експлоатация заредете.. Време корпуса. на зареждане: 6 -8 h •... -
Seite 45: Отстраняване Като Отпадък
Отстраняване като отпадък Електрически отпадъци (Директива за ОЕЕО) Само за държави от ЕС: Съгласно Директивата на ЕС относно батерии и акумулатори акумулаторните и нормалните Електрическите уреди не трябва да се изхвърлят батерии трябва да се изхвърлят по заедно с битовите отпадъци. Електрическото и щадящ... -
Seite 46: Tehnilised Andmed
Tehnilised andmed Art. 0827 805 320 Valgusdioodide arv: High Power LED Valgusvoog: 320lm Aku spetsifikatsioon: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh LED elemendi eluiga: kuni 30.000 tundi Laadija sisend: Kaitseaste: IPX6 Laadimisaeg: u. 5,5 tundi Ladustamistemperatuur: -10°C kuni +50°C Tööaeg: 5,5 tundi Töötemperatuur:... -
Seite 47: Kasutuselt Kõrvaldamine
Kasutusjuhised Kasutuselt kõrvaldamine Ärge visake lampi olmeprügi hulka! Kui lamp on sisse lülitatud, on see väga hele ja võib valguse kiirgamise piirkonnas kuumaks minna. Väikesed elektriseadmed ja pakendid tuleb - Ärge vaadake otse sisselülitatud valgusti valguse poole. alati võtta keskkonnasäästlikult ringlusse. - Veenduge, et kedagi ei pimestataks. -
Seite 48: Techniniai Duomenys
Techniniai duomenys Art. 0827 805 320 Taškų LED: High Power LED Šviesos srautas: 320lm Baterijos tech. duomenys: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Tarnavimo LED: iki 30.000 valandų Automobilinio įkroviklio įvestis: Apsaugos laipsnis: IPX6 Įkrovimo laikas: apytiksl. 5,5 valandos Laikymo temperatūra: -10°C iki +50°C Veikimo trukmė:... - Seite 49 Eksploatavimo instrukcijos Utilizavimas Neišmeskite lempos su buitinėmis Kai lempa yra įjungta, ji yra labai ryški ir gali įkaisti toje vietoje, atliekomis! iš kurios skleidžiama šviesa. - Nežiūrėkite tiesiai į įjungtą šviestuvą. Mažus elektroninius prietaisus ir pakuotes visada - Pasirūpinkite, kad šviestuvas nieko neapakintų. reikia panaudoti pakartotinai, tausojant aplinką.
-
Seite 50: Uzlādes Process
Tehniskie dati Art. 0827 805 320 Skaits LED: High Power LED Lumīna plūsma: 320lm Baterijas: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Kalpošanas laiks LED: līdz 30.000 stundām Ieejas strāva automobiļa Aizsardzības pakāpe: IPX6 lādētājam: Uzlādes laiks: apm. 5,5 stundas Uzglabāšanas temperatūra: -10°C līdz +50°C Darbības laiks:... - Seite 51 Darbības instrukcijas Likvidācija Neatbrīvojoties no lampas sadzīves Kad lampa ir ieslēgta, tā ir ļoti spilgta un var sakarst gaismas atkritumos! izstarojuma zonā. - Neskatieties tieši ieslēgtā lampā. Vienmēr pārstrādājiet mazās elektroierīces un - Pārliecinieties, ka nevienu nevar apžilbināt. iepakojumu videi nekaitīgā veidā. - Neaizsedziet gaismas izplūdes vietu.
-
Seite 52: Технические Характеристики
Технические характеристики Art. 0827 805 320 Количество светодиодов: High Power LED Световой поток: 320lm Характеристики Срок службы Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh до 30.000 часов аккумулятора: светодиодов: Вход для автомобильного Степень защиты: IPX6 зарядного устройства: Время зарядки: прибл. 5,5 часа Температура хранения: -10°C до... -
Seite 53: Процесс Зарядки
лицом. Свяжитесь со своим филиалом в Вюрте. Процесс зарядки Стирка Перед проведением очистки выключите осветительный • прибор и извлеките вилку из розетки. Чтобы очистить Зарядите устройство перед первым использованием. фонарь, протрите его чистой мягкой тканью. Удалите Время зарядки: 6 -8 h •... -
Seite 54: Утилизация
Утилизация Электрические устройства нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором. Электрические Только для стран ЕС: и электронные устройства следует собирать Аккумуляторы и батарейки следует отдельно и сдавать в специализированную утилизировать экологически утилизирующую компанию для утилизации в безопасным способом в соответствии соответствии с нормами охраны окружающей c Директивой... -
Seite 55: Tehnički Podaci
Tehnički podaci Art. 0827 805 320 Broj LED: High Power LED Svetlosni fluks: 320lm Specifikacije baterije: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh Vijek trajanja LED: do 30.000 sati Ulazna struja za Stupanj zaštite: IPX6 autopunjač: Vrijeme punjenja: Oko 5,5 sata Temperatura skladištenja: -10°C do +50°C... -
Seite 56: Odlaganje Otpada
Uputstva za rad Odlaganje otpada Ne bacajte lampu u kućni otpad! Kada je lampa uključena, ona je veoma svetla i može se zagre- jati u oblasti gde izlazi svetlost. Uvek reciklirajte male električne uređaje i ambalažu - Ne gledajte direktno u uključenu lampu. na ekološki prihvatljiv način. -
Seite 57: Namjenska Upotreba
Tehnički podaci Art. 0827 805 320 Broj LED: High Power LED Svjetlosni tok: 320lm Podaci o baterijama: Li-Ion, 3.7V, 2,200mAh, 8.14Wh LED životni vijek: do 30.000 sati Ulaz za automobilski punjač: Stupanj zaštite: IPX6 Vrijeme punjenja: Oko 5,5 sata Temperatura skladištenja: -10°C do +50°C... -
Seite 58: Održavanje I Njega
Upute za rad Zbrinjavanje Ne bacajte svjetiljku u kućni otpad! Kada je svjetiljka uključena, jako je svijetla i može se zagrijati u području emitiranja svjetlosti. Mali elektronički uređaji i ambalaža uvijek se moraju - Nemojte gledati izravno u uključenu svjetiljku. reciklirati na ekološki prihvatljiv način. - Seite 60 Würth International AG Würth International Trading Wurth International Trading America, Inc Aspermontstrasse 1 (Shanghai) Co., Ltd. 70 Demarest Drive CH-7000 Chur Capital of Leaders – Building 9 Wayne, NJ 07470 Switzerland Zhangdong Road No. 1387 www.wurth-international.us www.wurth-international.com 201203 Shanghai, P. R. China www.wurth-international.com.cn Reprinting, in whole or part, Corporate Design Number:...