Werbung
D
Sicherheits- und Gebrauchshinweise
NL
Veiligheids- en gebruiksaanwijzingen
TR
Güvenlik ve kullanım bilgileri
E
Instrucciones de seguridad y de uso
I
Avvertenze di sicurezza e d'uso
SK
Bezpečnostné pokyny a pokyny na používanie
H
Biztonsági és használati tudnivalók
D
Schrauben nach 5 Wochen nachziehen.
NL
Schroeven na 5 weken aandraaien.
TR
Cıvataları 5 hafta sonra sıkın.
E
Reapretar los tornillos después de 5 semanas.
I
Serrare nuovamente le viti dopo 5 settimane.
SK
Skrutky po 5 týždňoch dotiahnite.
H
A csavarokat 5 hetente rá kell szorítani.
Stellen Sie den Artikel nicht frei in den Raum bzw. frei an
eine Wand. Für eine gesicherte Standfestigkeit muss der
D
Artikel immer an einer geeigneten Wand befestigt werden.
Zet het artikel niet vrij in de kamer of vrij tegen een wand.
Om de stabiliteit te garanderen, moet het artikel steeds aan
NL
een geschikte wand bevestigd worden.
Ürünü açık biçimde odaya veya bir duvarın yanına bırakmay-
ın. Güvenli bir duruş emniyeti için ürün her zaman uygun bir
TR
duvara sabitlenmiş olmalıdır.
No coloque el artículo suelto en la habitación o en una
E
pared. Para asegurar la estabilidad, el artículo debe fijarse
siempre a una pared adecuada.
Non posizionare mai l'articolo liberamente in una stanza o
alla parete. Per una stabilità sicura l'articolo deve essere
I
fissato sempre a una parete adatta.
Artikel sa nesmie postaviť voľne do priestoru alebo voľne k
SK
stene. Pre bezpečnú stabilitu sa musí artikel vždy pripevniť
na vhodnú stenu.
Ne állítsa le a terméket szabadon a helyiségben, ill. ne
H
támassza szabadon egy falhoz. A biztonságos helyzetmeg-
tartáshoz a terméket egy alkalmas falhoz kell rögzíteni.
max. 20 kg
max.
10 kg
max. 2,5 kg
max.
10 kg
GB
Safety instructions and instructions for use
PL
Zasady bezpieczeństwa i użytkowania
RUS Указания по технике безопасности и эксплуатации
F
Consignes de sécurité et d'utilisation
CZ
Bezpečnostní pokyny a pokyny k používání
RO
Indicații de siguranță și utilizare
SLO Varnostna navodila in navodila za uporabo
GB
Retighten screws after 5 weeks.
PL
Śruby dokręcić po 5 tygodniach.
RUS Подтяните болты спустя 5 недель.
F
Resserrez les vis après 5 semaines.
CZ
Šrouby po 5 týdnech dotáhněte.
RO
Șuruburile se strâng din nou după 5 săptămâni.
SLO Vijake po 5 mesecih privijte.
Do not place the article free-standing in the room
or freely up against a wall. The article always has
GB
to be fixed to a suitable wall for secure stability.
Produktu nie umieszczać w pomieszczeniu lub
przy ścianie bez zabezpieczenia. Aby zapewnić mu
PL
stabilność, należy go przymocować do odpowiedniej
ściany.
Не размещайте изделие свободно в помещении
или свободно у стены. Для обеспечения надежной
RUS
устойчивости изделие необходимо закрепить на
подходящей стене.
Ne placer pas l'article n'importe où dans la pièce ou sur un
mur. Pour garantir sa stabilité, l'article doit toujours être
F
fixé à un mur adapté.
Výrobek se nesmí postavit volně do prostoru anebo volně
CZ
ke stěně. Pro bezpečnou stabilitu se musí výrobek vždy
připevnit k vhodné stěně.
Nu amplasaţi articolul fără fixare în încăpere, respectiv la
nivelul unui perete. Pentru a asigura o stabilitate garan-
RO
tată, articolul trebuie fixat în toate situaţiile la nivelul unui
perete corespunzător.
Izdelka ne postavljajte prosto v prostor oz. prosto na steno.
SLO
Za varno stabilnost mora biti izdelek vedno pritrjen na
ustrezno steno.
1
2
3
2
Werbung
