Seite 1
SIGUR,g SGR-HD-G350B Cooker Hood User Manual Translation of the operating instructions from the original language. Übersetzungder Bedienungsanleitung ausder Originalsprache. Nävod k pouäiti v originälnim jazyce. Preklad nåvodu na pouiitie z originålneho jazyka. A hasznålati utasitås forditåsa eredeti nyelvröl. Traduction du mode d'emploi ä partir de Ia langue d'origine.
Seite 3
ENGLISH DEUTSCH CESKY SLOVENSKY MAGYAR FRANCAIS ITALIANO ROMÄNÄ WARRANTY & SUPPORT GARANTIE & BETREUUNG ZÅRUKA & PODPORA ZÅRUKA & PODPORA GARANCIA & TÅMOGATÅS GARANTIE & ASSISTANCE GARANZIA & ASSISTENZA GARANTIE & SUPORT...
WIR BEDANKEN UNS FÜR IHR VERTRAUEN Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von SIGURO entschieden haben. Wir sind dankbar für Ihr Vertrauen und freuen uns, Ihnen das Gerät auf den folgenden Seiten vorzustellen und Sie mit all seinen Funktionen...
SICHERHEITSHINWEISE Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen Oder bei Kontakt mit Wasser. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Zubehör. ÜberwachenSie in Fett zubereitete Speisen,da sich erhitztes Fett leicht entzünden kann. Die Haube darf nicht als Lagerfläche verwendet werden. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Haube und stützen Sie sich nicht...
ÜBERSICHT Befestigung der oberen Abdeckleiste Obere Abdeckleiste Beleuchtung Bedienfeld Untere Abdeckleiste Schrauben und Dübel zur Montage Nicht abgebildetes Zubehör: Abgasrohr (Kaminanschluss) Beschreibung des Bedienfelds Einschalten/Ausschalten der Beleuchtung Reduzierung der Sauggeschwindigkeit Einschalten/Ausschalten der Absaugung Erhöhen der Sauggeschwindigkeit EinschaIten/AusschaIten des TURBO-Modus...
SPEZIFIKATIONEN Ausmaße (H x B x T) x 660 x 420 10,3 kg Gewicht Stromversorgung 220-240 50/60 Leistungsbedarf Saugleistung 650 m3/h Oberflächenbehandlung Schwarz Haubentyp Abzugshaube, Kaminhaube 1 Kohlefilter zur Reinigung der Luft Filtertyp Durchmesser des Abgaskamins Installationsweise Wandmontage Geräuschpegel 48-57...
INSTALLATIONHINWEISE Diese Haube ist eine Dunstabzugshaube. Das bedeutet, dass die Dämpfe aus der Küche über ein Rohr abgeleitet werden, das durch einen Anschlussflansch an der Oberseite der Dunstabzugshaube angeschlossen ist. Das Abgasrohr ist Teil des Lieferungsumfangs. Der Durchmesser des Abgasrohres muss mindestens dem des Anschlussflansches entsprechen.
Wenn Sie Hilfe bei der umfassenden Wartung Oder Reparatur des Produkts benötigen, die einen Eingriff in die Innenteile erfordert, steht Ihnen unser autorisierter Kundendienst unter der E-MaiI-Adresse siguro@alza.cz Oder die Hotline des Verkäufers zur Verfügung. Bei der Lösung von Problemen mit dem Produkt haben wir diese Kontaktstellen vereinheitlicht.
Seite 52
zab9vajicise likvidacidomovniho odpadu, ENGLISH poskytovatelesluiby zabfrajici se likvidaci The useof the WEEESymbol indicatesthat this domovniho odpadu nebo obchodu, kde jste product should not be treated ashousehold produkt zakoupili. waste. By ensuringthis product is disposed of correctly,you will help protect the environment. TentoWrobek splhuje veüeré...