Seite 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruções de utilização Používateľská príručka Ръководство за употреба Οδηγιεσ χρησησ Upute za uporabu Naudojimo instrukcija Manual de utilizare Navodila za uporabo ELECTRIC PASTA MAKER expondo.com...
Seite 2 Produktname Elektrische Nudelmaker Product name Electric pasta maker Nazwa produktu Elektryczny maker makaronów Název výrobku Elektrický tvaroháč na těsto Nom du produit Machine à pâtes électrique Nome del prodotto Macchina per pasta elettrica Nombre del producto Máquina de pasta eléctrica Termék neve Elektromos csillaghajtású...
Seite 3: Technische Daten
Dieses Benutzerhandbuch wurde mithilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend.
Seite 4: Sicherheit Bei Der Verwendung
WARNUNG! oder VORSICHT! oder ERINNERUNG! Anwendbar auf die gegebene Situation. (allgemeines Warnzeichen) ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag! ACHTUNG! Drehende Teile, Verhedderungsgefahr! ACHTUNG! Quetschgefahr für die Hände! Nur in Innenräumen verwenden. HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Seite 5 Geschehen zu beobachten und den gesunden Menschenverstand einzusetzen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung, z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Das Gerät erzeugt Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
Seite 6: Sichere Verwendung Des Geräts
2.4. Sichere Verwendung des Geräts Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/Aus-Schalter nicht richtig funktioniert (das Gerät lässt sich nicht ein- und ausschalten). Geräte, die sich nicht mit dem "Ein-/Aus-Schalter" ein- und ausschalten lassen, sind gefährlich, dürfen nicht betrieben werden und müssen repariert werden. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile auswechseln oder das Gerät beiseite legen.
Seite 7: Gerätebeschreibung
3.1. Gerätebeschreibung...
Seite 8: Vorbereitung Der Nutzung
1- Eingabe 2- Umschlag I 3- Antriebsdeckel 4- Einstellknopf für Rollen 5- Einstellknopf für die Messer 6- Messerniederhalter / Messerniederhalterknopf 7- Abdeckung II 8- Schutzhülle 9- Walzenabstreifer 10- Abdeckung des Getriebes 11- Messerpresser II 12- Messer-Schaber 13- Hinterer Deckel 14- Frontplattenblock I 15- Nudelrolle I 16- Nudelwalze II 17- Motor...
Seite 9: Verwendung Des Geräts
lassen Sie ein Stück Teig mehrmals durch die Walzen laufen. Der für die Reinigung verwendete Kuchen sollte weggeworfen werden. 3.3. Verwendung des Geräts 1. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. 2. Nachdem die Messer entfernt wurden, wird der Teig in der Maschine gewalzt. Um sie zu entfernen, lösen Sie die Einstellknöpfe (6) und entfernen Sie die Messerpresser.
Seite 10 b) Vermeiden Sie übermäßige Stöße oder mechanische Beschädigungen beim Umgang mit dem Gerät. Stellen Sie sicher, dass das Gerät unter geeigneten Bedingungen verwendet wird, einschließlich der Einhaltung einer Mindestumgebungstemperatur von 19 Grad Celsius für einen ordnungsgemäßen Betrieb. d) Das Gerät muss in einem Raum mit einer Grundfläche von mehr als 15 m² installiert, betrieben und gelagert werden.
Seite 154 UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Diese Anleitung auch für:

Rc-epm180 Rc-epm160

Royal Catering RC-EPM220 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Royal Catering RC-EPM220

Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RC-EPM220

Seite 3: Technische Daten

Seite 4: Sicherheit Bei Der Verwendung

Seite 6: Sichere Verwendung Des Geräts

Seite 7: Gerätebeschreibung

Seite 8: Vorbereitung Der Nutzung

Seite 9: Verwendung Des Geräts

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis