Royal Catering RC-PM180D Bedienungsanleitung
Elektrische nudelmachine
Verwandte Anleitungen für Royal Catering RC-PM180D
Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RC-PM180D
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones ELECTRIC PASTA MACHINE R C - P M 1 8 0 D R C - P M 1 Q ...
-
Seite 2: Technische Daten
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. ELEKTRISCHE Produktname Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der NUDELMACHINE English deutschen Sprache. Modell RC-PM180D RC-PM1Q 2. NUTZUNGSSICHERHEIT Polski Nennspannung [V~]/ ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und 230/50 Frequenz [Hz] alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Česky... -
Seite 3: Persönliche Sicherheit
Risiko einer versehentlichen Aktivierung 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG mit einem weichen Tuch ab. Nachdem Sie das Gerät auf Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von brennbaren des Geräts. RC-PM180D eine geeignete Oberfläche gestellt haben, reinigen Sie das Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Nicht verwendete... -
Seite 4: Reinigung Und Wartung
Mit der Entscheidung für das Recycling serious injury or even death. leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Model RC-PM180D RC-PM1Q The terms „device“ or „product“ are used in the warnings Umwelt. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, and instructions to refer to ELECTRIC PASTA MACHINE. -
Seite 5: Personal Safety
Dough rollers STARTING ATTENTION! Despite the safe design of the device clothes and gloves away from moving parts. Loose Dial RC-PM180D and its protective features, and despite the use of clothing, jewellery or long hair may get caught in Motor •... -
Seite 6: Cleaning And Maintenance
Unplug the mains plug and allow the device to cool Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może Model RC-PM180D RC-PM1Q completely before each cleaning, adjustment or spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie replacement of accessories, or if the device is not Napięcie zasilania [V~]/... - Seite 7 Po ustawieniu urządzenia na odpowiednim podłożu należy oczyścić urządzenie poprzez przepuszczenie przez wałki w pracy urządzenia należy je bezzwłocznie wyłączyć obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach RC-PM180D i ostrza tnące kawałka ciasta na makaron aby usunąć i zgłosić to do osoby uprawnionej. niedoświadczonych użytkowników.
-
Seite 8: Czyszczenie I Konserwacja
úrazu či smrti. TĚSTOVIN Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja. Model RC-PM180D RC-PM1Q pokynech a návodu se vztahuje na ELEKTRICKÝ VÝROBNÍK TĚSTOVIN. Jmenovité napětí napájení [V~]/ 230/50 2.1. -
Seite 9: Osobní Bezpečnost
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými Zařízení nepřetěžujte. SPUŠTĚNÍ Knoflík nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez Nezakrývejte větrací otvory! RC-PM180D Motor Abyste zabránili poranění, vždy dbejte zvýšené příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže • Lehce povytáhněte knoflík a nastavte jej do polohy Závorka... -
Seite 10: Čištění A Údržba
K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí ÉLECTRIQUE prostředky, určené pro čištění povrchů přicházejících 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Modèle RC-PM180D RC-PM1Q do styku s potravinami. ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, Tension nominale [V~]/ consignes de sécurité... - Seite 11 être rapportée à une personne RC-PM180D compétente. Les outils qui ne sont pas en cours d‘utilisation de pâte à travers les rouleaux et les lames de coupe pour En cas d’incertitude quant au fonctionnement correct...
-
Seite 12: Nettoyage Et Entretien
Non prestare attenzione alle avvertenze effet figure sur le produit, l‘emballage ou dans le manuel e alle istruzioni può condurre a shock elettrici, Modello RC-PM180D RC-PM1Q d‘utilisation. Les matériaux utilisés lors de la fabrication incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso. -
Seite 13: Sicurezza Personale
Non eseguire le In caso di danni, l‘unità deve essere riparata prima RC-PM180D i rulli e le lame da taglio per rimuovere eventuali impurità. riparazioni da soli! dell‘uso. -
Seite 14: Pulizia E Manutenzione
¡ATENCIÓN! todas instrucciones PARA HACER PASTA e indicaciones de seguridad. La inobservancia de las advertencias e instrucciones al respecto puede Modelo RC-PM180D RC-PM1Q provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones Voltaje [V ~]/ graves e incluso la muerte. 230/50 Frecuencia [Hz] Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las advertencias •... - Seite 15 Antes de cada trabajo, compruébelo RC-PM180D pasar un trozo de masa para pasta a través del rodillo y la técnico del fabricante. en busca de daños generales o de piezas móviles cuchillas para eliminar la suciedad.
-
Seite 16: Limpieza Y Mantenimiento
NAMEPLATE TRANSLATIONS Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra,Poland Product Name: Electric Pasta Machine • El botón de pausa detiene el funcionamiento de aparato. Model: • El tiempo de trabajo no puede superar 20 minutos. Power: Antes del siguiente uso, espere a que el motor se Voltage/Frequency:... -
Seite 17: Umwelt - Und Entsorgungshinweise
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.